Åsikt: schwedische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten

åsikt:
- idee; gedachte; mentale voorstelling; denkbeeld; mening; opinie; overtuiging; oordeel; meningsuiting; begrip; benul; gezindheid; vaststaande mening; standpunt; zienswijs; perspectief; invalshoek; gezichtspunt; oogpunt; gezichtshoek
Wiktionary:
- åsikt → opinie, mening, visie, zienswijze, gedachte, dunk, advies, raadgeving

Schwedisch

Detailübersetzungen für åsikt (Schwedisch) ins Niederländisch

åsikt (idé; föreställning; mening)
de idee; de gedachte; mentale voorstelling; de denkbeeld
- idee [de ~ (v)] Nomen
- gedachte [de ~ (v)] Nomen
- mentale voorstelling [znw.] Nomen
- denkbeeld [de ~] Nomen
åsikt (tanke; idé)
de idee; de gedachte; de denkbeeld
- idee [de ~ (v)] Nomen
- gedachte [de ~ (v)] Nomen
- denkbeeld [de ~] Nomen
åsikt (mening; uppfattning)
de mening; de opinie; de overtuiging
- mening [de ~ (v)] Nomen
- opinie [de ~ (v)] Nomen
- overtuiging [de ~ (v)] Nomen
åsikt (mening; syn)
het oordeel; de meningsuiting
- oordeel [het ~] Nomen
- meningsuiting [de ~ (v)] Nomen
åsikt (föreställning; tanke; syn; intryck)
mentale voorstelling; het begrip; het benul
- mentale voorstelling [znw.] Nomen
- begrip [het ~] Nomen
- benul [het ~] Nomen
åsikt (övertygelse; syn; ståndpunkt)
de overtuiging; de gezindheid; vaststaande mening
- overtuiging [de ~ (v)] Nomen
- gezindheid [de ~ (v)] Nomen
- vaststaande mening [znw.] Nomen
åsikt (synpunkt; uppfattning; mening)
het standpunt; zienswijs; de perspectief; de invalshoek; het gezichtspunt; het oogpunt; de gezichtshoek
- standpunt [het ~] Nomen
- zienswijs [znw.] Nomen
- perspectief [de ~] Nomen
- invalshoek [de ~ (m)] Nomen
- gezichtspunt [het ~] Nomen
- oogpunt [het ~] Nomen
- gezichtshoek [de ~ (m)] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begrip	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	begrepp; idé
benul	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	aning; förstånd; idé; medvetenhet
denkbeeld	föreställning; idé; mening; tanke; åsikt	begrepp; idé; inblick; tankesätt; vision
gedachte	föreställning; idé; mening; tanke; åsikt
gezichtshoek	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt
gezichtspunt	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	tankesätt
gezindheid	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	benägenhet; böjelse; håg; tro; övertygelse
idee	föreställning; idé; mening; tanke; åsikt	insikt; tankesätt
invalshoek	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	närmande
mening	mening; uppfattning; åsikt	idé; inblick; tankesätt; vision
meningsuiting	mening; syn; åsikt	kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring
mentale voorstelling	föreställning; idé; intryck; mening; syn; tanke; åsikt
oogpunt	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt
oordeel	mening; syn; åsikt	idé; inblick; tankesätt; vision
opinie	mening; uppfattning; åsikt	idé; inblick; tankesätt; vision
overtuiging	mening; ståndpunkt; syn; uppfattning; åsikt; övertygelse	förvissning; tro; övertygelse
perspectief	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	syn; utblick; utsiktspunkt
standpunt	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	attityd; position; ställning; ståndpunkt; tankesätt
vaststaande mening	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse
zienswijs	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt

Cross Translation:

From	To	Via
• åsikt	→ opinie; mening	↔ Meinung — der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
• åsikt	→ mening; opinie	↔ Meinung — die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
• åsikt	→ visie	↔ Ansicht — Art und Weise, wie man etwas versteht
• åsikt	→ visie	↔ Anschauung — die Art und Weise, wie man etwas betrachten oder interpretieren
• åsikt	→ mening; opinie; visie; zienswijze; gedachte	↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• åsikt	→ mening; dunk; opinie; visie; zienswijze; advies; raadgeving	↔ avis — Ce que l’on penser et aussi ce que l’on en dit, opinion.
• åsikt	→ opinie; mening; dunk; visie; zienswijze	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.