Värd: schwedische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

värd:
- apreciado
- anfitrión; huésped; host; hospedaje; proveedor de servicios de hosting
vård:
- asistencia médica; gestión; gerencia; supervisión; control; administración; vigilancia; custodia; tutela
Wiktionary:
- värd → hospedador, anfitrión, organizador, anfitriona, hospedante, huésped, propietario de uns casa, casero, mesonero, hostelero, posadero, ventero
- vård → esmero, atención, cuidado

Schwedisch

Detailübersetzungen für värd (Schwedisch) ins Spanisch

värd:

värd Adjektiv

värd (värt)
apreciado
- apreciado Adjektiv

värd Nomen

värd
el anfitrión; el huésped
- anfitrión [el ~] Nomen
- huésped [el ~] Nomen
värd
host
- host
värd
el hospedaje
- hospedaje [el ~] Nomen
värd (värdleverantör)
proveedor de servicios de hosting
- proveedor de servicios de hosting

Übersetzung Matrix für värd:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anfitrión	värd
hospedaje	värd	boende hoss; bostad; husrum; inackordering; inkvartering; kvarter; kvartering; logi; tak över huvudet; övernattning
huésped	värd	boende; bofast person; bostadsinnehavare; gäst; husinnehavare; hyresgäst; inackordering; inneboende; invånare; lägenhetsinnehavare; nattgäst; pensionsgäst; övernattningsgäst
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
host	värd	värddator
proveedor de servicios de hosting	värd; värdleverantör
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apreciado	värd; värt	omtyckt; respekterad; respekterat; uppskattat; värderad; värderat

Synonyms for "värd":

värdinna

Wiktionary Übersetzungen für värd:

Cross Translation:

From	To	Via
• värd	→ hospedador; anfitrión	↔ host — person who receives or entertains a guest
• värd	→ organizador; anfitrión; anfitriona	↔ host — person or organisation responsible for running an event
• värd	→ hospedante; hospedador; huésped	↔ host — biology: cell or organism which harbors another organism
• värd	→ anfitrión	↔ Gastgeber — jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat
• värd	→ propietario de uns casa; casero	↔ Hauswirt — der Eigentümer oder Besitzer eines Hauses, der Wohnungen in diesem Haus vermietet
• värd	→ mesonero; hostelero	↔ Wirt — unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gast bewirten und/oder ein Gastgeber, der vermieten und/oder beherbergen; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal
• värd	→ mesonero; posadero; ventero	↔ aubergiste — Celui ou celle qui tenir auberge.

vård:

vård [-en] Nomen

vård (omhändertagande; underhåll)
la asistencia médica
- asistencia médica [la ~] Nomen
vård (förmunderskap; uppsikt; administration)
la gestión; la gerencia; la supervisión; el control; la administración; la vigilancia; la custodia
- gestión [la ~] Nomen
- gerencia [la ~] Nomen
- supervisión [la ~] Nomen
- control [el ~] Nomen
- administración [la ~] Nomen
- vigilancia [la ~] Nomen
- custodia [la ~] Nomen
vård (förmynderskap; uppsikt)
la tutela
- tutela [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vård:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
administración	administration; förmunderskap; uppsikt; vård	administration; administrering; arbetsbord; arbetsplats; bänk; direktion; förvaltarskap; förvaltning; land; ledning; management; nation; riksdag; skrivbord; skötsel; staten; styrelse
asistencia médica	omhändertagande; underhåll; vård	sjukvård
control	administration; förmunderskap; uppsikt; vård	bestämmanderätt; bevakning; examen; förprov; herravälde; inspektion; kontroll; makt; myndighet; observation; prov; prövande; skjutreglage; tillsyn; tyglande; undersökning; uppsikt; upptäckning; vaktande; återhållande; överinseende; övervakning
custodia	administration; förmunderskap; uppsikt; vård	fångslad; lager; lämna över hoss
gerencia	administration; förmunderskap; uppsikt; vård	direktion; ledning; management; styrelse
gestión	administration; förmunderskap; uppsikt; vård	avveckling; förvaltning; klok politik; klokhet; ledning; likvidering; skötsel; taktik
supervisión	administration; förmunderskap; uppsikt; vård	besiktning; bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; visitering; överinseende; övervakning
tutela	förmynderskap; uppsikt; vård	förmyndarskap; laglig avhållande
vigilancia	administration; förmunderskap; uppsikt; vård	bevakning; försiktighet; observation; tillsyn; uppsikt; vaka; vaktande; vaktsamhet; överinseende; övervakning

Synonyms for "vård":

omsorg; omvårdnad; sköta; behandling; skötsel

Wiktionary Übersetzungen für vård:

Cross Translation:

From	To	Via
• vård	→ esmero; atención; cuidado	↔ care — close attention, concern or responsibility
• vård	→ cuidado	↔ Pflege — Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: värd

Detailübersetzungen für värd (Schwedisch) ins Spanisch

värd:

värd Adjektiv

värd (värt)

värd Nomen

värd

värd

värd

värd (värdleverantör)

Übersetzung Matrix für värd:

Synonyms for "värd":

Wiktionary Übersetzungen für värd:

vård:

vård [-en] Nomen

vård (omhändertagande; underhåll)

vård (förmunderskap; uppsikt; administration)

vård (förmynderskap; uppsikt)

Übersetzung Matrix für vård:

Synonyms for "vård":

Wiktionary Übersetzungen für vård:

Verwandte Übersetzungen für värd