Anspråkslöshet: schwedische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

anspråkslöshet:
- modestia; sencillez; frugalidad; sobriedad; parquedad; humildad; discreción; modicidad; servicio; gentileza; servicialidad
Wiktionary:
- anspråkslöshet → modestia

Schwedisch

Detailübersetzungen für anspråkslöshet (Schwedisch) ins Spanisch

anspråkslöshet (frugalitet; enkelhet)
la modestia; la sencillez; la frugalidad; la sobriedad; la parquedad
- modestia [la ~] Nomen
- sencillez [la ~] Nomen
- frugalidad [la ~] Nomen
- sobriedad [la ~] Nomen
- parquedad [la ~] Nomen
anspråkslöshet (ödmjukhet)
la humildad
- humildad [la ~] Nomen
anspråkslöshet (enkelhet; blygsamhet)
la sencillez; la discreción; la humildad; la modestia; la sobriedad; la modicidad
- sencillez [la ~] Nomen
- discreción [la ~] Nomen
- humildad [la ~] Nomen
- modestia [la ~] Nomen
- sobriedad [la ~] Nomen
- modicidad [la ~] Nomen
anspråkslöshet (undergivenhet; tjänstvillighet; följsamhet; beskedlighet; hörsamhet; foglighet)
el servicio; la gentileza; la servicialidad
- servicio [el ~] Nomen
- gentileza [la ~] Nomen
- servicialidad [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
discreción	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet	döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighetsfull; hemlighållande; medgivande
frugalidad	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet	avsaknad; brist; knapphet; knussel; njugghet; sparsamhet
gentileza	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
humildad	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; ödmjukhet	förödmjuka
modestia	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet	anpråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; moderation; måtta; måttlighet; reservation; skygghet; tillbakadragenhet; underdånighet
modicidad	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet
parquedad	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet	avsaknad; brist; knapphet; knussel; njugghet; sparsamhet
sencillez	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet	naivitet; naturlighet; oskyldighet; otvungenhet
servicialidad	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	beredvillighet; eftergift; samtycke
servicio	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	assistans; betjäning; bistånd; hjälp; institution; kontroll; kundservice; kundtjänst; medverkan; servering; service; stöd; tjänst; tjänster; toalett; understöd; översyn
sobriedad	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet	blygsamhet; moderation; måtta; måttlighet; reservation; skygghet; tillbakadragenhet

Cross Translation:

From	To	Via
• anspråkslöshet	→ modestia	↔ Bescheidenheit — unaufdringliche Zurückhaltung
• anspråkslöshet	→ modestia	↔ modestie — retenue dans la manière de penser et de parler de soi.