Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze skvallrande

übersetze skvallrande von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. skvallrande:
  2. skvallra:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für skvallrande (Schwedisch) ins Spanisch

skvallrande:

skvallrande Nomen

  1. skvallrande
    la delación

Übersetzung Matrix für skvallrande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delación skvallrande anmäla

skvallra:

skvallra Verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)

  1. skvallra (babbla; pladdra; låta undfalla sig)
    delatar; traicionar; cantar; soltar; soplar; tirar de la manta
  2. skvallra (ge vidare)
    pasar; comunicar; hacer correr la voz; repasar; chismorrear
  3. skvallra (blabbra)
    chascar; chasquear
  4. skvallra (avslöja; ange; tjalla)
    chivar; chivarse; traicionar; denunciar; chismorrear; difundir; desertar

Konjugationen für skvallra:

presens
  1. skvallrar
  2. skvallrar
  3. skvallrar
  4. skvallrar
  5. skvallrar
  6. skvallrar
imperfekt
  1. skvallrade
  2. skvallrade
  3. skvallrade
  4. skvallrade
  5. skvallrade
  6. skvallrade
framtid 1
  1. kommer att skvallra
  2. kommer att skvallra
  3. kommer att skvallra
  4. kommer att skvallra
  5. kommer att skvallra
  6. kommer att skvallra
framtid 2
  1. skall skvallra
  2. skall skvallra
  3. skall skvallra
  4. skall skvallra
  5. skall skvallra
  6. skall skvallra
conditional
  1. skulle skvallra
  2. skulle skvallra
  3. skulle skvallra
  4. skulle skvallra
  5. skulle skvallra
  6. skulle skvallra
perfekt particip
  1. har skvallrat
  2. har skvallrat
  3. har skvallrat
  4. har skvallrat
  5. har skvallrat
  6. har skvallrat
imperfekt particip
  1. hade skvallrat
  2. hade skvallrat
  3. hade skvallrat
  4. hade skvallrat
  5. hade skvallrat
  6. hade skvallrat
blandad
  1. skvallra!
  3. skvallra!
  5. skvallrad
  6. skvallrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für skvallra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cantar låt; melodi; sång
soltar släppa loss
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cantar babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra drilla; gala; jollra; jubla högt; kvittra; lägga märke till; märka; notera; pipa; sjunga
chascar blabbra; skvallra knastra; spakra
chasquear blabbra; skvallra klippa; knastra; knipsa; kritisera; skära; spakra
chismorrear ange; avslöja; ge vidare; skvallra; tjalla babbla; låta slippa ur sig; låta tungan gå; spotta ur sig
chivar ange; avslöja; skvallra; tjalla avslöja; babbla; berätta sagor; blotta; fördöma; pladdra; sladdra; yppa
chivarse ange; avslöja; skvallra; tjalla avslöja; blotta; yppa
comunicar ge vidare; skvallra anknyta; anmäla; avisera; berätta; förklara; förkunna; göra känt; göra sin åsikt hörd; göra uppmärksam på; informera; kommunicera; konversera; koppla; kungöra; meddela; pladdra; prata; proklamera; rapportera; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; tillkännage; upplysa
delatar babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra ange; avslöja; babbla; berätta; blotta; förråda; konversera; låta slippa ur sig; låta tungan gå; pladdra; prata; skvallra på; sladdra; snacka; spotta ur sig; säga; tala; tala om; yppa
denunciar ange; avslöja; skvallra; tjalla avslöja; berätta sagor; blotta; fördöma; yppa
desertar ange; avslöja; skvallra; tjalla avslöja; blotta; defektera; desertera; desertera från armén; yppa
difundir ange; avslöja; skvallra; tjalla berätta; förkunna; konversera; pladdra; prata; proklamera; sladdra; snacka; säga; sända; sända ut; tala; tala om; utsprida; utströ; utså
hacer correr la voz ge vidare; skvallra berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om
pasar ge vidare; skvallra avta; besöka; bomma igen; dra över; dragning; dö; efterskänka; finnas; framträda; förekomma; förgå; gå förbi; gå hädan; gå igenom; gå utför; gå över; hända; hända någon; härröra; inträffa; komma igenom; korsa; passera; remittera; råka ske; ske; sluta till; stiga upp; stänga; ta ner skylten; uppkomma; uppstå; uppträda; vara i avtagande; återvisa; översända
repasar ge vidare; skvallra besiktiga; eka; gå igenom; kolla; kontrolera; kontrollera; läsa igenom; läsa om; pröva; repetera; säga efter; testa; titta på; undersöka; upprepa; öva
soltar babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra avsända; befria; binda av; frisläppa; kasta loss; kliva av; knäppa upp; lägga av; lämna; lösa; lösa upp; skicka; sluta; släppa; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av; sända; öppna
soplar babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra andas ut; blåsa; blåsa bort; blåsa hårt; flämta; flåsa; flöjta; humma; sufflera; supa; vissla
tirar de la manta babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra
traicionar ange; avslöja; babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra; tjalla ange; förråda; skvallra på

Synonyms for "skvallra":

  • avslöja anförtrodd hemlighet; tjalla

Wiktionary Übersetzungen für skvallra:

Cross Translation:
FromToVia
• skvallra → cortar trajes ↔ hecheln — (intransitiv) sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen
• skvallra → chivarse; soplar; chivatear; soplonear ↔ petzen — intransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat
• skvallra → chivar; delatar ↔ snitch — inform on
• skvallra → chismorrear ↔ cancaner — (familier, fr) Faire des cancans, papoter.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0977 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden