Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- förkroppsligande:
- förkroppsliga:
-
Wiktionary:
- förkroppsligande → Inbegriff, Verkörperung, Inkarnation
- förkroppsliga → verkörpern
Schwedisch
Detailübersetzungen für förkroppsligande (Schwedisch) ins Deutsch
förkroppsligande:
-
förkroppsligande
die Verkörperung -
förkroppsligande (personifikation; inkarnation)
-
förkroppsligande (inkarnation)
Übersetzung Matrix für förkroppsligande:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Erwachsen werden | förkroppsligande; inkarnation; personifikation | |
| Inkarnation | förkroppsligande; inkarnation | |
| Verkörperung | förkroppsligande; inkarnation | stilfigur; talesätt |
Wiktionary Übersetzungen für förkroppsligande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förkroppsligande | → Inbegriff; Verkörperung; Inkarnation | ↔ embodiment — entity typifying an abstraction |
förkroppsliga:
-
förkroppsliga (personifiera)
verkörpern; personifizieren-
personifizieren Verb (personifiziere, personifizierst, personifiziert, personifizierte, personifiziertet, personifiziert)
-
förkroppsliga (personifiera; representera; tolka; porträttera)
Konjugationen für förkroppsliga:
presens
- förkroppsligar
- förkroppsligar
- förkroppsligar
- förkroppsligar
- förkroppsligar
- förkroppsligar
imperfekt
- förkroppsligade
- förkroppsligade
- förkroppsligade
- förkroppsligade
- förkroppsligade
- förkroppsligade
framtid 1
- kommer att förkroppsliga
- kommer att förkroppsliga
- kommer att förkroppsliga
- kommer att förkroppsliga
- kommer att förkroppsliga
- kommer att förkroppsliga
framtid 2
- skall förkroppsliga
- skall förkroppsliga
- skall förkroppsliga
- skall förkroppsliga
- skall förkroppsliga
- skall förkroppsliga
conditional
- skulle förkroppsliga
- skulle förkroppsliga
- skulle förkroppsliga
- skulle förkroppsliga
- skulle förkroppsliga
- skulle förkroppsliga
perfekt particip
- har förkroppsligat
- har förkroppsligat
- har förkroppsligat
- har förkroppsligat
- har förkroppsligat
- har förkroppsligat
imperfekt particip
- hade förkroppsligat
- hade förkroppsligat
- hade förkroppsligat
- hade förkroppsligat
- hade förkroppsligat
- hade förkroppsligat
blandad
- förkroppsliga!
- förkroppsliga!
- förkroppsligad
- förkroppsligande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für förkroppsliga:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ausdrücken | förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka | berätta; formulera; formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; konversera; krama ur; pladdra; prata; pressa; pressa ut; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; tolka; trycka hårt; trycka ut; uttrycka; verbalisera |
| darstellen | förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka | avbilda; beskriva; dramatisera; figurera; framlägga; framställa; föregiva; föreslå; implicera; indikera; låtsa; måla av; peka mot; personifiera; porträttera; posera; skildra; spela en roll; spela rollen som; spela teater; tala för; teckna; uppträda; utställa; visa; ådagalägga |
| personifizieren | förkroppsliga; personifiera | personifiera |
| verkörpern | förkroppsliga; personifiera | personifiera |
| wiedergeben | förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka | Spela upp; beskriva; informera; meddela; reportera; upprepa; återbetala |
Wiktionary Übersetzungen für förkroppsliga:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förkroppsliga | → verkörpern | ↔ embody — To represent in a physical form; to incarnate or personify |