"råd" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

råd:
- Ratschlag; Rat; Beraten; Raten; Referenz; Empfehlung; Verwarnung; Ermahnung; Mahnung; Zurechtweisung; Tadel
Wiktionary:
- råd → Rat, Ezzes
- råd → Rat, Ermahnung, Zuspruch, Verweis, Rüge, Ratschlag, Empfehlung, Warnung

Schwedisch

Detailübersetzungen für råd (Schwedisch) ins Deutsch

råd (rådgivning; rådslag)
der Ratschlag; der Rat; Beraten; Raten
- Ratschlag [der ~] Nomen
- Rat [der ~] Nomen
- Beraten [das ~] Nomen
- Raten [das ~] Nomen
råd (rekommendation; anbefallning)
die Referenz; die Empfehlung
- Referenz [die ~] Nomen
- Empfehlung [die ~] Nomen
råd (förmaning; varning; tillrättavisning)
die Verwarnung; die Ermahnung; die Mahnung; die Zurechtweisung; der Tadel
- Verwarnung [die ~] Nomen
- Ermahnung [die ~] Nomen
- Mahnung [die ~] Nomen
- Zurechtweisung [die ~] Nomen
- Tadel [der ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Beraten	råd; rådgivning; rådslag
Empfehlung	anbefallning; rekommendation; råd	hänsyn; hänvisande; hänvisning; referens; rekommendation; åberopande
Ermahnung	förmaning; råd; tillrättavisning; varning	eftermaning; erinran; påminnelse; skrapa; tillrättavisning; trägen bön; varning
Mahnung	förmaning; råd; tillrättavisning; varning	eftermaning; erinran; frammaningar; minne; påminnelse; trägen bön; varning
Rat	råd; rådgivning; rådslag	rådgivande församling
Raten	råd; rådgivning; rådslag
Ratschlag	råd; rådgivning; rådslag	rådgivande församling
Referenz	anbefallning; rekommendation; råd	hänsyn; hänvisande; hänvisning; referens; referensbrev; rekommendationsbrev; åberopande
Tadel	förmaning; råd; tillrättavisning; varning	fel; förebråelse; reprimand; skrapa; skuld; tillrättavisning; tillrättavisningar; tillrättvisande
Verwarnung	förmaning; råd; tillrättavisning; varning
Zurechtweisung	förmaning; råd; tillrättavisning; varning	reprimand; skrapa; tillrättavisning

råd

noun

beratendes Gremium
- Rat → råd
das einzelne Mitglied dieses Gremiums
- Rat → råd
ohne Plural: Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten
- Rat → råd
ostoberdeutsch, österreichisch, umgangssprachlich oder salopp: nützliche Hinweise, gute Ratschläge
- Ezzes → råd

Cross Translation:

From	To	Via
• råd	→ Rat	↔ advice — opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel
• råd	→ Rat	↔ council — committee that leads or governs
• råd	→ Ermahnung; Zuspruch; Verweis; Rüge; Rat; Ratschlag	↔ conseil — Traductions à trier suivant le sens
• råd	→ Empfehlung; Warnung	↔ recommandation — exhortation instante, conseil pressant.