Niederländisch
Detailübersetzungen für verheven (Niederländisch) ins Schwedisch
verheven:
-
verheven (hoogstaand; edel)
-
verheven (gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig)
distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående-
distingerat Adjektiv
-
ansett Adjektiv
-
högt uppsatt Adjektiv
-
framstående Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für verheven:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| framstående | voorbedachtheid | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ansett | aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam | |
| distingerat | aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam | |
| framstående | aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam | befaamd; deftig; eruitspringend; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; onafgelost; opvallend; prominent; uitsteken; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam |
| högt uppsatt | aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam | |
| sublim | edel; hoogstaand; verheven | |
| upphöjt | edel; hoogstaand; verheven | getogen; opgevoed |
Verwandte Wörter für "verheven":
Wiktionary Übersetzungen für verheven:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verheven | → gudomlig | ↔ divin — Qui est de Dieu, qui appartenir à Dieu, à un dieu. |
| • verheven | → ljudelig; ljudlig | ↔ haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres. |
verheffen:
-
verheffen (opstaan; gaan staan; omhoogkomen)
Konjugationen für verheffen:
o.t.t.
- verhef
- verheft
- verheft
- verheffen
- verheffen
- verheffen
o.v.t.
- verhief
- verhief
- verhief
- verhieven
- verhieven
- verhieven
v.t.t.
- heb verheven
- hebt verheven
- heeft verheven
- hebben verheven
- hebben verheven
- hebben verheven
v.v.t.
- had verheven
- had verheven
- had verheven
- hadden verheven
- hadden verheven
- hadden verheven
o.t.t.t.
- zal verheffen
- zult verheffen
- zal verheffen
- zullen verheffen
- zullen verheffen
- zullen verheffen
o.v.t.t.
- zou verheffen
- zou verheffen
- zou verheffen
- zouden verheffen
- zouden verheffen
- zouden verheffen
diversen
- verhef!
- verheft!
- verheven
- verheffend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
verheffen (verering; eerbiedigen; aanbidden; verheerlijking; eerbied)
Übersetzung Matrix für verheffen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dyrkan | aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen | aanbidding; godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid |
| tillbedjan | aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen | aanbidding |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| höjas | gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen | hoger maken; verhogen |
| stiga | gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen | de hoogte ingaan; doen stijgen; een sprongetje maken; hoger bieden; hoger worden; in de lucht omhoogstijgen; klimmen; omhoogklimmen; opstijgen; springen; stijgen; treden; uitrijzen; uittorenen |
| öka | gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen | aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; de hoogte ingaan; erbij voegen; escaleren; gedijen; groeien; groter worden; omdoen; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; toevoegen; uit de hand lopen; vermeerderen; volgroeien; volwassen worden; zich vermeerderen |
Wiktionary Übersetzungen für verheffen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verheffen | → hissa; upphisa; upphäva; upphöja | ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était. |
| • verheffen | → hissa; upphisa; upphäva; upphöja | ↔ soulever — lever à une faible hauteur. |
| • verheffen | → hissa; upphisa; upphäva; upphöja | ↔ élever — Traductions à trier suivant le sens |