Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze verborgen

übersetze verborgen von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. verborgen:
  2. verbergen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verborgen (Niederländisch) ins Schwedisch

verborgen:

verborgen Adjektiv

  1. verborgen (verhuld; verdoezeld; verscholen; verholen; verbloemd)
    döljt; döljd; beslöjat
  2. verborgen (verborgen aanwezig zijn; onderhuids; sluimerend)
    gömt; gömd; döljd
  3. verborgen
    dold

Übersetzung Matrix für verborgen:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dold verborgen bedekt; verbloemd; verholen; verkapt; verkleed; vermomd; versluierd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beslöjat verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen bedekt; gesluierd; omfloerst; verbloemd; verholen; verkapt; versluierd
döljd onderhuids; sluimerend; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen
döljt verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen
gömd onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn
gömt onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn verscholen

Verwandte Wörter für "verborgen":


verbergen:

verbergen Verb (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)

  1. verbergen (achterhouden; verhullen; verduisteren; )
    skyla; dölja; gömma; undertrycka
    • skyla Verb (skyler, skylde, skylt)
    • dölja Verb (döljer, dolde, dolt)
    • gömma Verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • undertrycka Verb (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
  2. verbergen (achterhouden; verstoppen; verduisteren; verheimelijken; wegstoppen)
    gömma; dölja; avskärma; förtäcka
    • gömma Verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • dölja Verb (döljer, dolde, dolt)
    • avskärma Verb (avskärmer, avskärmde, avskärmt)
    • förtäcka Verb (förtäcker, förtäckte, förtäckt)
  3. verbergen
    dölja
    • dölja Verb (döljer, dolde, dolt)

Konjugationen für verbergen:

o.t.t.
  1. verberg
  2. verbergt
  3. verbergt
  4. verbergen
  5. verbergen
  6. verbergen
o.v.t.
  1. verborg
  2. verborg
  3. verborg
  4. verborgen
  5. verborgen
  6. verborgen
v.t.t.
  1. heb verborgen
  2. hebt verborgen
  3. heeft verborgen
  4. hebben verborgen
  5. hebben verborgen
  6. hebben verborgen
v.v.t.
  1. had verborgen
  2. had verborgen
  3. had verborgen
  4. hadden verborgen
  5. hadden verborgen
  6. hadden verborgen
o.t.t.t.
  1. zal verbergen
  2. zult verbergen
  3. zal verbergen
  4. zullen verbergen
  5. zullen verbergen
  6. zullen verbergen
o.v.t.t.
  1. zou verbergen
  2. zou verbergen
  3. zou verbergen
  4. zouden verbergen
  5. zouden verbergen
  6. zouden verbergen
diversen
  1. verberg!
  2. verbergt!
  5. verborgen
  6. verbergend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verbergen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avskärma achterhouden; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verstoppen; wegstoppen afschotten; afschutten
dölja achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen achterhouden; bedekken; bekleden; bemantelen; camoufleren; hullen; in omgeving op laten gaan; inhullen; maskeren; omhullen; ontveinzen; ophopen; opkroppen; opstapelen; overtrekken; samenvouwen; verbloemen; verhelen; verhullen; versluieren; verzwijgen
förtäcka achterhouden; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verstoppen; wegstoppen camoufleren; in omgeving op laten gaan
gömma achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen bescherming zoeken; ontveinzen; schuilen; toevluchten; uitwijken; verschuilen; verstoppen; wegkruipen
skyla achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren
undertrycka achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen bedwingen; beteugelen; de kop indrukken; in bedwang houden; onderdrukken; ophopen; opkroppen; opstapelen; terughouden; verdrukken
- verstoppen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gömma bewaarplaats

Synonyms for "verbergen":


Antonyme für "verbergen":


Verwandte Definitionen für "verbergen":

  1. ervoor zorgen dat anderen het niet zien of merken1
    • zij verbergt de snoep altijd in de kast1

Wiktionary Übersetzungen für verbergen:

Cross Translation:
FromToVia
• verbergen → dölja ↔ conceal — to hide something
• verbergen → dölja; gömma ↔ hide — (transitive)
• verbergen → gömma ↔ hide — (intransitive)
• verbergen → dölja ↔ verbergen — etwas verstecken
• verbergen → dölja ↔ verbergen — etwas nicht zeigen
• verbergen → fördölja; gömma; hysa ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.
• verbergen → skärma av; dölja ↔ occulter — dissimuler, camoufler, étouffer.

Verwandte Übersetzungen für verborgen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0534 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden