Portier: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

portier:
- garde; gardien; surveillant; portier; huissier; veilleur; concierge; portière; gardien d'immeuble
Wiktionary:
- portier → porte, portière
- portier → videur, huis, porte, portier

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

portier:
- suppoost; bewaker; portier; wacht; poortwachter; deurwachter; cipier; gevangenbewaarder; conciërge
Wiktionary:
- portier → keeper, doelman, doelwachtster, doelwachter, portier

Niederländisch

Detailübersetzungen für portier (Niederländisch) ins Französisch

portier:

portier [de ~ (m)] Nomen

de portier (bewaker; suppoost; wacht)
le garde; le gardien; le surveillant; le portier; l'huissier; le veilleur; le concierge
- garde [le ~] Nomen
- gardien [le ~] Nomen
- surveillant [le ~] Nomen
- portier [le ~] Nomen
- huissier [le ~] Nomen
- veilleur [le ~] Nomen
- concierge [le ~] Nomen
de portier (bewaker; deurwachter; suppoost; wacht)
la portière; le portier; le concierge; le gardien d'immeuble
- portière [la ~] Nomen
- portier [le ~] Nomen
- concierge [le ~] Nomen
- gardien d'immeuble [le ~] Nomen
de portier (conciërge)
le concierge; le portier; le gardien d'immeuble
- concierge [le ~] Nomen
- portier [le ~] Nomen
- gardien d'immeuble [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für portier:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concierge	bewaker; conciërge; deurwachter; portier; suppoost; wacht	amanuensis; babbelaar; bewaker; cipier; conciërge; gevangenbewaarder; hospes; huisbaas; huisbewaarder; huisheer; huismeester; huurbaas; kamerverhuurder; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; schoolbewaarder; suppoost; wacht; zaalwachter; zwammer; zwetser
garde	bewaker; portier; suppoost; wacht	baker; beheer; bergen; berging; bescherming; bewaarplaats; bewaker; bewaking; bewaren; bewaring; cipier; controle; garde; gevangenbewaarder; hoede; in bewaring geven; kraaiennest; persoon die op wacht staat; surveillance; toevertrouwen; toezicht; uitkijk; wacht; wachter; zeggenschap; zorg
gardien	bewaker; portier; suppoost; wacht	amanuensis; beschermer; bewaarder; bewaker; cipier; conciërge; conservator; die wakker is; dierverzorger; gevangenbewaarder; gevangenisbewaarder; hospes; huisbaas; huisheer; huurbaas; kamerverhuurder; kraaiennest; mandekker; oppasser; poortwachter; schildwacht; schoolbewaarder; suppoost; uitkijk; verdediger; verzorger; wacht; wachter; wakker; wie beschermt; zaalwachter
gardien d'immeuble	bewaker; conciërge; deurwachter; portier; suppoost; wacht	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; wacht
huissier	bewaker; portier; suppoost; wacht	deurwaarder; gerechtsdeurwaarder; poortwachter
portier	bewaker; conciërge; deurwachter; portier; suppoost; wacht	bewaker; cipier; conciërge; gevangenbewaarder; poortwachter; wacht
portière	bewaker; deurwachter; portier; suppoost; wacht	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; wacht
surveillant	bewaker; portier; suppoost; wacht	ordebewaarder; persoon die op wacht staat; schildwacht; surveillant; wacht; wachter; zaalchef
veilleur	bewaker; portier; suppoost; wacht	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; persoon die op wacht staat; schildwacht; wacht; wachter; waker; wakker persoon
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
garde		beveiliging

Wiktionary Übersetzungen für portier:

portier

noun

menu|fr ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit.
- porte → oog; oogje; portier
transport|fr ouverture de la voiture, du wagon par où l’on monter et l’on descendre.
- portière → autodeur; portier

Cross Translation:

From	To	Via
• portier	→ videur	↔ bouncer — member of security personnel
• portier	→ huis; porte	↔ door — portal of entry into a building, room or vehicle
• portier	→ portier	↔ janitor — doorman
• portier	→ portier	↔ Portier — männliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt

Französisch

Detailübersetzungen für portier (Französisch) ins Niederländisch

portier:

portier [le ~] Nomen

le portier (surveillant; garde; gardien; huissier; veilleur; concierge)
de suppoost; de bewaker; de portier; de wacht
- suppoost [de ~ (m)] Nomen
- bewaker [de ~ (m)] Nomen
- portier [de ~ (m)] Nomen
- wacht [de ~ (m)] Nomen
le portier (huissier; gardien)
de poortwachter
- poortwachter [de ~ (m)] Nomen
le portier (portière; concierge; gardien d'immeuble)
de portier; de bewaker; deurwachter; de suppoost; de wacht
- portier [de ~ (m)] Nomen
- bewaker [de ~ (m)] Nomen
- deurwachter [znw.] Nomen
- suppoost [de ~ (m)] Nomen
- wacht [de ~ (m)] Nomen
le portier (gardien de prison; garde; gardien; concierge; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; veilleur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble)
de bewaker; de wacht; de cipier; de gevangenbewaarder
- bewaker [de ~ (m)] Nomen
- wacht [de ~ (m)] Nomen
- cipier [de ~ (m)] Nomen
- gevangenbewaarder [de ~ (m)] Nomen
le portier (gardien d'immeuble; concierge)
de conciërge; de portier
- conciërge [de ~] Nomen
- portier [de ~ (m)] Nomen
le portier (concierge)
de conciërge
- conciërge [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für portier:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bewaker	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur
cipier	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur	concierge de prison; gardien; gardien de prison; geôlier
conciërge	concierge; gardien d'immeuble; portier	concierge; gardien
deurwachter	concierge; gardien d'immeuble; portier; portière
gevangenbewaarder	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur	concierge de prison; gardien; gardien de prison; geôlier
poortwachter	gardien; huissier; portier
portier	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; huissier; portier; portière; surveillant; veilleur
suppoost	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; huissier; portier; portière; surveillant; veilleur	concierge; gardien
wacht	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur	gardien; guetteur; surveillant; veilleur

Synonyms for "portier":

concierge; gardien; huissier; cerbère; suisse; surveillant; conservateur; vigile; dépositaire; consignataire; geôlier; sentinelle; prétorien; guichetier; veilleur; groom; chasseur; appariteur; introducteur; officier

Wiktionary Übersetzungen für portier:

Cross Translation:

From	To	Via
• portier	→ keeper; doelman; doelwachtster; doelwachter	↔ goalkeeper — player that protects a goal
• portier	→ portier	↔ janitor — doorman
• portier	→ portier	↔ Portier — männliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt

Niederländische und französische Suchergebnisse für: portier

Detailübersetzungen für portier (Niederländisch) ins Französisch

portier:

portier [de ~ (m)] Nomen

de portier (bewaker; suppoost; wacht)

de portier (bewaker; deurwachter; suppoost; wacht)

de portier (conciërge)

Übersetzung Matrix für portier:

Verwandte Wörter für "portier":

Verwandte Definitionen für "portier":

Wiktionary Übersetzungen für portier:

Detailübersetzungen für portier (Französisch) ins Niederländisch

portier:

portier [le ~] Nomen

le portier (surveillant; garde; gardien; huissier; veilleur; concierge)

le portier (huissier; gardien)

le portier (portière; concierge; gardien d'immeuble)

le portier (gardien de prison; garde; gardien; concierge; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; veilleur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble)

le portier (gardien d'immeuble; concierge)

le portier (concierge)

Übersetzung Matrix für portier:

Synonyms for "portier":

Wiktionary Übersetzungen für portier:

Verwandte Übersetzungen für portier