"spot" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

spot:
- burla; difamación; escarnecimiento; ironía; mofa; escarnio; burlas; ultraje; anuncio publicitario; agravio; insulto; excoriación; remoquetes; discurso satírico; palabras difamatorias; sarcasmo
spotten:
- burlarse de; mofarse de
Wiktionary:
- spot → contumelia, ofensa, injuria, irrisión
- spotten → burlarse
- spotten → abuchear, burlarse, burlar, chasquear, mofarse, escarnecer

Niederländisch

Detailübersetzungen für spot (Niederländisch) ins Spanisch

spot:

spot [de ~ (m)] Nomen

de spot (spotternij; bespotting; ironie; sarcasme; gespot)
la burla; la difamación; el escarnecimiento; la ironía; la mofa; el escarnio; la burlas; el ultraje
- burla [la ~] Nomen
- difamación [la ~] Nomen
- escarnecimiento [el ~] Nomen
- ironía [la ~] Nomen
- mofa [la ~] Nomen
- escarnio [el ~] Nomen
- burlas [la ~] Nomen
- ultraje [el ~] Nomen
de spot (spotternij; bespotting; sarcasme; smaad; gespot; ironie; aanfluiting; hoon)
la burla; la mofa; el escarnio
- burla [la ~] Nomen
- mofa [la ~] Nomen
- escarnio [el ~] Nomen
de spot (reclamespot)
el anuncio publicitario
- anuncio publicitario [el ~] Nomen
de spot (beschimping; belediging; schamp)
el agravio; el insulto; la excoriación; el remoquetes
- agravio [el ~] Nomen
- insulto [el ~] Nomen
- excoriación [la ~] Nomen
- remoquetes [el ~] Nomen
de spot (honende woorden; smaad; schimp)
la mofa; el discurso satírico; la palabras difamatorias
- mofa [la ~] Nomen
- discurso satírico [el ~] Nomen
- palabras difamatorias [la ~] Nomen
de spot (hoon; ironie; bespotting; sarcasme; gespot; spotternij)
el sarcasmo; la burla; el escarnio
- sarcasmo [el ~] Nomen
- burla [la ~] Nomen
- escarnio [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für spot:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agravio	belediging; beschimping; schamp; spot	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
anuncio publicitario	reclamespot; spot
burla	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotten; draak steken met; hoon; hoongelach; spotternij
burlas	bespotting; gespot; ironie; sarcasme; spot; spotternij	hoon; hoongelach
difamación	bespotting; gespot; ironie; sarcasme; spot; spotternij	achterklap; belasteren; eerroof; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; oneer; roddel; roddelpraat; schande; smaad; zwartmaken; zwartwording
discurso satírico	honende woorden; schimp; smaad; spot	schimprede; smaadrede
escarnecimiento	bespotting; gespot; ironie; sarcasme; spot; spotternij	versmading
escarnio	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotten; draak steken met; laster; oneer; schamperheid; schande; smaad; versmading
excoriación	belediging; beschimping; schamp; spot	ontvellen; ontvelling
insulto	belediging; beschimping; schamp; spot	belediging; grief; krenking; kwetsing
ironía	bespotting; gespot; ironie; sarcasme; spot; spotternij
mofa	aanfluiting; bespotting; gespot; honende woorden; hoon; ironie; sarcasme; schimp; smaad; spot; spotternij	bespotten; draak steken met; versmading
palabras difamatorias	honende woorden; schimp; smaad; spot	schimprede; smaadrede
remoquetes	belediging; beschimping; schamp; spot	schimpscheuten
sarcasmo	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	schamperheid; versmading
ultraje	bespotting; gespot; ironie; sarcasme; spot; spotternij	gekanker; gescheld

Wiktionary Übersetzungen für spot:

Cross Translation:

From	To	Via
• spot	→ contumelia; ofensa; injuria	↔ contumely — offensive and abusive language or behaviour
• spot	→ irrisión	↔ dérision — moquerie souvent accompagner de mépris.

spotten:

spotten Verb (spot, spotte, spotten, gespot)

spotten (de draak steken; bespotten)
burlarse de; mofarse de
- burlarse de Verb
- mofarse de Verb

Konjugationen für spotten:

o.t.t.

spot
spot
spot
spotten
spotten
spotten

o.v.t.

spotte
spotte
spotte
spotten
spotten
spotten

v.t.t.

heb gespot
hebt gespot
heeft gespot
hebben gespot
hebben gespot
hebben gespot

v.v.t.

had gespot
had gespot
had gespot
hadden gespot
hadden gespot
hadden gespot

o.t.t.t.

zal spotten
zult spotten
zal spotten
zullen spotten
zullen spotten
zullen spotten

o.v.t.t.

zou spotten
zou spotten
zou spotten
zouden spotten
zouden spotten
zouden spotten

en verder

ben gespot
bent gespot
is gespot
zijn gespot
zijn gespot
zijn gespot

diversen

spot!
spott!
gespot
spottend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für spotten:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
burlarse de	bespotten; de draak steken; spotten	belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; ironiseren; malligheid uithalen; schamperen; schertsen; smaden; smalen; streek uithalen
mofarse de	bespotten; de draak steken; spotten	belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren; schamperen

Wiktionary Übersetzungen für spotten:

spotten

verb

zich met belachelijk makende of oneerbiedige scherts uiten
- spotten → burlarse

Cross Translation:

From	To	Via
• spotten	→ abuchear; burlarse	↔ jeer — to scoff or mock
• spotten	→ burlarse	↔ scoff — to jeer; laugh at with contempt and derision
• spotten	→ burlar; chasquear; mofarse; escarnecer	↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze spot von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für spot (Niederländisch) ins Spanisch

spot:

spot [de ~ (m)] Nomen

de spot (spotternij; bespotting; ironie; sarcasme; gespot)

de spot (spotternij; bespotting; sarcasme; smaad; gespot; ironie; aanfluiting; hoon)

de spot (reclamespot)

de spot (beschimping; belediging; schamp)

de spot (honende woorden; smaad; schimp)

de spot (hoon; ironie; bespotting; sarcasme; gespot; spotternij)