Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze gehechtheid

übersetze gehechtheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

gehechtheid:
- afectuosidad; apego; afecto; dedicación; fidelidad
gehecht:
- encariñado
Wiktionary:
- gehechtheid → afectuosidad
- gehecht → afectuoso, cariñoso

Niederländisch

Detailübersetzungen für gehechtheid (Niederländisch) ins Spanisch

gehechtheid:

gehechtheid [de ~ (v)] Nomen

de gehechtheid (verknochtheid; affectie; aanhankelijkheid)
la afectuosidad; el apego; el afecto; la dedicación; la fidelidad
- afectuosidad [la ~] Nomen
- apego [el ~] Nomen
- afecto [el ~] Nomen
- dedicación [la ~] Nomen
- fidelidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gehechtheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afecto	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; verknochtheid	genegenheid; inclinatie; kameraadschap; toegenegenheid; vriendschap
afectuosidad	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; verknochtheid
apego	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; verknochtheid
dedicación	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; verknochtheid	bevelschrift; consigne; devotie; dwangbevel; genegenheid; ijver; inzet; opdracht; order; overgave; taak; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
fidelidad	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; verknochtheid	beeldkwaliteit; eerlijkheid; getrouwheid; integriteit; loyaliteit; onkreukbaarheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; trouw; trouwhartigheid

Verwandte Wörter für "gehechtheid":

gehecht

Wiktionary Übersetzungen für gehechtheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• gehechtheid	→ afectuosidad	↔ attachement — sentiment qui faire qu’on s’attache fortement et volontairement à quelqu’un, à quelque chose.

gehecht:

gehecht Adjektiv

gehecht (verknocht)
encariñado
- encariñado Adjektiv

Übersetzung Matrix für gehecht:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
encariñado	gehecht; verknocht

Verwandte Wörter für "gehecht":

gehechtheid, gehechte

Wiktionary Übersetzungen für gehecht:

Cross Translation:

From	To	Via
• gehecht	→ afectuoso; cariñoso	↔ affectueux — Qui montre de l’affection, de l’amour.