Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: volgzaamheid

Niederländische und englische Suchergebnisse für: volgzaamheid

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

volgzaamheid:
- compliance; complaisance; compliantness; pliability
volgzaam:
- submissive; amenable; docile; humble; malleable; slavishly; pliable; meek; obedient
Wiktionary:
- volgzaamheid → manageability, tractability
- volgzaam → docile
- volgzaam → obedient, compliant

Niederländisch

Detailübersetzungen für volgzaamheid (Niederländisch) ins Englisch

volgzaamheid:

volgzaamheid [de ~ (v)] Nomen

de volgzaamheid (meegaandheid)
the compliance; the complaisance; the compliantness; the pliability
- compliance [the ~] Nomen
- complaisance [the ~] Nomen
- compliantness [the ~] Nomen
- pliability [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für volgzaamheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
complaisance	meegaandheid; volgzaamheid	dienst; dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid
compliance	meegaandheid; volgzaamheid	compliance; consideratie; dienst; dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; inschikkelijkheid; naleving; toegeeflijkheid; voorkomendheid
compliantness	meegaandheid; volgzaamheid
pliability	meegaandheid; volgzaamheid

Verwandte Wörter für "volgzaamheid":

volgzaam

Wiktionary Übersetzungen für volgzaamheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• volgzaamheid	→ manageability; tractability	↔ docilité — qualité de celui, de celle ou de ceux, qui sont dociles.
• volgzaamheid	→ manageability; tractability	↔ obéissance — action de celui, de celle, qui obéir.
• volgzaamheid	→ manageability; tractability	↔ souplesse — qualité de ce qui est souple, de ce qui se plier aisément.

volgzaam:

volgzaam Adjektiv

volgzaam (gedwee; onderworpen; meegaand)
submissive; amenable; docile; humble; malleable; slavishly; pliable; meek
- submissive Adjektiv
- amenable Adjektiv
- docile Adjektiv
- humble Adjektiv
- malleable Adjektiv
- slavishly adv
- pliable Adjektiv
- meek Adjektiv
volgzaam (dienstbaar; slaafs; gedienstig)
obedient; submissive; docile; meek
- obedient Adjektiv
- submissive Adjektiv
- docile Adjektiv
- meek Adjektiv

Übersetzung Matrix für volgzaam:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
submissive		onderdanige
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amenable	gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam	benaderbaar; genaakbaar; open; toegankelijk
docile	dienstbaar; gedienstig; gedwee; meegaand; onderworpen; slaafs; volgzaam	gehoorzaam; tam
humble	gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam	bescheiden; deemoedig; eenvoudig; knechts; nederig; niet voornaam; onderdanig; onderworpen; ootmoedig; serviel; slaafs; van eenvoudige komaf
malleable	gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam	kneedbaar; plooibaar; smeedbaar; vormbaar; vouwbaar
meek	dienstbaar; gedienstig; gedwee; meegaand; onderworpen; slaafs; volgzaam	bescheiden; deemoedig; lijdzaam; nederig; onderdanig; ootmoedig; tam
obedient	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam	gehoorzaam
pliable	gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam	aanspreekbaar; beleefd; benaderbaar; beschaafd; buigbaar; flexibel; gedwee; gemanierd; genaakbaar; gewillig; inschikkelijk; kneedbaar; meegaand; plooibaar; soepel; toegankelijk; toegeeflijk; toegevend; toeschietelijk; voorkomend; vormbaar; vouwbaar; wellevend; welopgevoed
submissive	dienstbaar; gedienstig; gedwee; meegaand; onderworpen; slaafs; volgzaam	gedwee; gehoorzaam; gelaten; gewillig; inschikkelijk; knechts; lankmoedig; lijdzaam; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; onderworpen; serviel; slaafs; soepel; toegeeflijk; toegevend
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
slavishly	gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam	knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs

Verwandte Wörter für "volgzaam":

volgzaamheid, volgzame

Wiktionary Übersetzungen für volgzaam:

volgzaam

adjective

yielding to control
- docile → volgzaam

Cross Translation:

From	To	Via
• volgzaam	→ obedient; compliant	↔ obéissant — Qui obéir.