Voorheen: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

voorheen:
- in former times; earlier; previously; formerly; in bygone days; before; since; back; previous; former; past; ex; retired; at an earlier date; one-time; late; before that
Wiktionary:
- voorheen → before

Niederländisch

Detailübersetzungen für voorheen (Niederländisch) ins Englisch

voorheen:

voorheen adv

voorheen (vroeger; eertijds; voormaals)
in former times; earlier; previously; formerly; in bygone days; since; back
- in former times Adjektiv
- earlier Adjektiv
- previously adv
- formerly adv
- in bygone days Adjektiv
- since Adjektiv
- back Adjektiv
before
– earlier in time; previously ¹
- before adv
  - I had known her before¹
  - as I said before¹
  - he called me the day before but your call had come even earlier¹
voorheen (voormalig; voormalige; vroeger; vorige; vroegere; ex; geweest; gewezen; toenmalig)
previous; formerly; earlier; in former times; past; before; ex; retired; at an earlier date; one-time
- previous Adjektiv
- formerly adv
- earlier Adjektiv
- in former times Adjektiv
- past Adjektiv
- before adv
- ex Adjektiv
- retired Adjektiv
- at an earlier date Adjektiv
- one-time Adjektiv
former; late
– (used especially of persons) of the immediate past ¹
- former Adjektiv
  - the former president¹
- late Adjektiv
  - our late President is still very active¹
voorheen (voordien; vroeger; eerder)
previously; before that
- previously adv
- before that Adjektiv

Übersetzung Matrix für voorheen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
back		achterkant; achterspeler; achterzijde; back; leuning; rug; rugleuning; rugzijde
past		o.v.t.; onvoltooid verleden tijd; verleden; verleden tijd
previous		vorige
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
back		assisteren; bijspringen; bijstaan; financieren; helpen; ondersteunen; opkomen voor; seconderen; weldoen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
earlier	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
ex	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
former	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
late	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
one-time	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
past	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
previous	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	afgelopen; verleden; vorig
retired	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	gepensioneerd; gewezen; met emeritaat; rustend
-	eerder; vroeger
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
before	eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	aleer; alvoor; alvorens; daarvoor; eer; ervoor; in aanwezigheid van; overstaan; tevoren; van tevoren; vantevoren; voor; vooraf; vooraleer; voordat
formerly	eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	voortijds; weleer
previously	eerder; eertijds; voordien; voorheen; voormaals; vroeger	tevoren; van tevoren; vooraf
-	tevoren
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
since		sedert; sindsdien
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at an earlier date	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
back	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger	achteruit; achterwaarts; andermaal; naar achter; naar achteren; nogmaals; opnieuw; rugwaarts; terug; weder; wederom; weer; weerom
before that	eerder; voordien; voorheen; vroeger
earlier	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger
in bygone days	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger	voortijds
in former times	eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	voortijds
late		afgestorven; dood; doodgegaan; gestorven; heengegaan; laat; overleden; vertraagd
since	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger	aangezien; daar; immers; nadien; omdat; sedert; sinds; sinds die tijd; sindsdien; vanaf het moment dat; vermits