Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze geestelijkheid

übersetze geestelijkheid von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

geestelijkheid:
- clergy; cloth
geestelijk:
- psychological; psychic; mental; intellectual; religious; spiritual; devout; pious; God-fearing; immaterial; metaphysical
Wiktionary:
- geestelijk → mental, spiritual
- geestelijk → mental, intellectual, lively, witty, psychic

Niederländisch

Detailübersetzungen für geestelijkheid (Niederländisch) ins Englisch

geestelijkheid:

geestelijkheid [de ~ (v)] Nomen

de geestelijkheid (clerus)
the clergy; the cloth
- clergy [the ~] Nomen
- cloth [the ~] Nomen
de geestelijkheid
the clergy
- clergy [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für geestelijkheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clergy	clerus; geestelijkheid
cloth	clerus; geestelijkheid	beddenlaken; bekleding; doek; geweven stof; goed; kledingmateriaal; kleed; laken; lakens; lap; linnen; linnengoed; poetslap; schilderijdoek; stof; stoffeerderij; stoffering; stuk stof; tafelkleed; tafelkleedje; tafellaken; textiel; vaatdoek; weefsel; wollen weefsel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cloth		lakens; linnen; van laken

Verwandte Wörter für "geestelijkheid":

geestelijk

geestelijk:

geestelijk Adjektiv

geestelijk (psychisch; psychische)
psychological; psychic; mental; intellectual
- psychological Adjektiv
- psychic Adjektiv
- mental Adjektiv
- intellectual Adjektiv
geestelijk (religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig)
religious; spiritual; devout; pious; God-fearing
- religious Adjektiv
- spiritual Adjektiv
- devout Adjektiv
- pious Adjektiv
- God-fearing Adjektiv
geestelijk (immaterieel; onstoffelijk)
immaterial; metaphysical
- immaterial Adjektiv
- metaphysical Adjektiv
geestelijk (innerlijk; inwendig)
spiritual
- spiritual Adjektiv

Übersetzung Matrix für geestelijk:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
intellectual		hersenwerker; hoofdarbeider; intellectueel
psychic		paragnost
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
devout	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; godsdienstig; godsvruchtig; godzalig; religieus; vroom
immaterial	geestelijk; immaterieel; onstoffelijk	onstoffelijk; spiritueel
intellectual	geestelijk; psychisch; psychische	intellectueel; intellectuele; verstandelijk; verstandelijke
mental	geestelijk; psychisch; psychische	mentaal
metaphysical	geestelijk; immaterieel; onstoffelijk	bovennatuurlijk; metafysisch
pious	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; godsvruchtig; godzalig; vroom
psychic	geestelijk; psychisch; psychische
psychological	geestelijk; psychisch; psychische	psychologisch
religious	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godsdienstig; religieus; vroom
spiritual	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; innerlijk; inwendig; kerkelijk; religieus; vroom	geestelijke; onstoffelijk; spiritueel; spirituele
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
God-fearing	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godvrezend; godzalig

Verwandte Wörter für "geestelijk":

geestelijkheid, geestelijke

Antonyme für "geestelijk":

lichamelijk

Verwandte Definitionen für "geestelijk":

godsdienstig¹
- er werden geestelijke liederen gezongen¹
wat het denken, voelen en willen betreft¹
- geestelijk is hij nog sterk, maar lichamelijk niet¹

Wiktionary Übersetzungen für geestelijk:

geestelijk

adjective

relating to the mind
- mental → geestelijk; mentaal
of or pertaining to the spirit or the soul
- spiritual → geestelijk; spiritueel

Cross Translation:

From	To	Via
• geestelijk	→ mental; intellectual	↔ geistig — den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend
• geestelijk	→ mental; intellectual	↔ intellectuel — Qui appartient à l’intellect, qui est dans l’entendement.
• geestelijk	→ mental; lively; witty	↔ mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
• geestelijk	→ psychic	↔ psychique — relatif au psychisme, ou psyché, à l'esprit en général ; objet d'étude de la psychologie.

¹Muiswerk Woordenboek