Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze autoriteiten

übersetze autoriteiten von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

autoriteiten:
- Autorität; Befehlshaber; Kapazität; Behörde; Staat; Öffentliche Hand
autoriteit:
- Autorität; Macht; Obrigkeit; Herrschaft
Wiktionary:
- autoriteiten → Autorität, Behörde
- autoriteit → Behörde
- autoriteit → Autorität, Behörde, Macht, Ansehen, Einfluss, Ruhm, Blendwerk, Verdienst, Berühmtheit, Glorie

Niederländisch

Detailübersetzungen für autoriteiten (Niederländisch) ins Deutsch

autoriteiten:

autoriteiten [de ~] Nomen, Plural

de autoriteiten (gezaghebbers; gezag)
die Autorität; der Befehlshaber; die Kapazität
- Autorität [die ~] Nomen
- Befehlshaber [der ~] Nomen
- Kapazität [die ~] Nomen
de autoriteiten (overheid; openbaar gezag; rijksbestuur)
die Behörde; der Staat; die Öffentliche Hand
- Behörde [die ~] Nomen
- Staat [der ~] Nomen
- Öffentliche Hand [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für autoriteiten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Autorität	autoriteiten; gezag; gezaghebbers	autoriteit; gezag; gezaghebber; gezagsdrager; gezagsorgaan; heerschappij; instantie; macht; overheidsinstelling; overheidslichaam
Befehlshaber	autoriteiten; gezag; gezaghebbers
Behörde	autoriteiten; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur	overheidsorgaan
Kapazität	autoriteiten; gezag; gezaghebbers	Capaciteit; aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; inhoud; knobbel; kracht; kundigheid; kwaliteit; motorvermogen; omvatte ruimte; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; vermogen; vernuft
Staat	autoriteiten; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur	land; natie; rijk; staat
Öffentliche Hand	autoriteiten; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur

Verwandte Wörter für "autoriteiten":

autoriteit

Wiktionary Übersetzungen für autoriteiten:

Cross Translation:

From	To	Via
• autoriteiten	→ Autorität; Behörde	↔ authority — persons in command; specifically, government

autoriteit:

autoriteit [de ~ (v)] Nomen

de autoriteit (gezagsorgaan; instantie)
die Autorität
- Autorität [die ~] Nomen
de autoriteit (heerschappij; gezag; macht)
die Macht; die Autorität; die Obrigkeit; die Herrschaft
- Macht [die ~] Nomen
- Autorität [die ~] Nomen
- Obrigkeit [die ~] Nomen
- Herrschaft [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für autoriteit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Autorität	autoriteit; gezag; gezagsorgaan; heerschappij; instantie; macht	autoriteiten; gezag; gezaghebber; gezaghebbers; gezagsdrager; macht; overheidsinstelling; overheidslichaam
Herrschaft	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	individu; meesterschap; mens; overheidsinstelling; overheidslichaam; persoon; sterveling; wezen
Macht	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	gezag; invloed; kracht; macht; mogendheden; mogendheid; overheidsinstelling; overheidslichaam; vermogen
Obrigkeit	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	overheidsinstelling; overheidslichaam
-	deskundige; gezag; specialist

Verwandte Wörter für "autoriteit":

autoriteiten

Synonyms for "autoriteit":

Verwandte Definitionen für "autoriteit":

wie ergens veel van af weet¹
- Peter Post is een autoriteit op het gebied van wielrennen¹
wie iets te zeggen heeft over andere mensen¹
- de plaatselijke autoriteiten bepalen dat de winkels langer open blijven¹

Wiktionary Übersetzungen für autoriteit:

autoriteit

noun

Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt
- Behörde → autoriteit

Cross Translation:

From	To	Via
• autoriteit	→ Autorität; Behörde	↔ authority — persons in command; specifically, government
• autoriteit	→ Autorität	↔ authority — person accepted as a source of reliable information on a subject
• autoriteit	→ Autorität; Macht; Ansehen; Einfluss	↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.
• autoriteit	→ Ruhm; Blendwerk; Verdienst; Berühmtheit; Glorie	↔ gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.

¹Muiswerk Woordenboek