Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: obéissant

Französische und schwedische Suchergebnisse für: obéissant

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. obéissant:
  2. obéir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für obéissant (Französisch) ins Schwedisch

obéissant:

obéissant Adjektiv

  1. obéissant (coulant; docile; complaisant; )
    lydigt; följaktig; följaktigt
  2. obéissant (docile; servile; serviable)
    hörsam; lydigt; hörsamt
  3. obéissant (apprivoisé; docile; domestique; )
    tam
  4. obéissant (docile; soumis; facilement; )
    läraktig; fogligt; foglig; lätthanterligt; läraktigt
  5. obéissant (serviable; docile; empressé; )
    tjänstvillig; fogligt; foglig; följsamt; tjänstvilligt

Übersetzung Matrix für obéissant:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tjänstvillig être utile
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
foglig docile; docilement; empressé; facile; facilement; flexible; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; soumis; soumis à; souple accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; calme; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; flexible; indulgent; malléable; maniable; passif; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; résigné; serein; soumis; souple; transformable; élastique
fogligt docile; docilement; empressé; facile; facilement; flexible; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; soumis; soumis à; souple accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; calme; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; flexible; indulgent; malléable; maniable; passif; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; résigné; serein; soumis; souple; transformable; élastique
följaktig accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant
följaktigt accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant
följsamt docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
hörsam docile; obéissant; serviable; servile
hörsamt docile; obéissant; serviable; servile
lydigt accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile
läraktig docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
läraktigt docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
lätthanterligt docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple contrôlable
tam apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
tjänstvillig docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
tjänstvilligt docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable accommodant; avec bienveillance; avec complaisance; bien disposé; bienveillant; complaisant; d'une manière serviable; de bonne volonté; disposé; enclin; favorable; obligeamment; obligeant; prêt; serviable

Synonyms for "obéissant":


Wiktionary Übersetzungen für obéissant:

obéissant
adjective
  1. Qui obéir.
Cross Translation:
FromToVia
• obéissant → lydig ↔ obedient — willing to comply with the commands
• obéissant → lydig ↔ gehorsam — Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder Vormundes befolgend

obéir:

obéir Verb (obéis, obéit, obéissons, obéissez, )

  1. obéir (obéir à; suivre; se soumettre)
    lyda
    • lyda Verb (lyder, löd, lydit)

Konjugationen für obéir:

Présent
  1. obéis
  2. obéis
  3. obéit
  4. obéissons
  5. obéissez
  6. obéissent
imparfait
  1. obéissais
  2. obéissais
  3. obéissait
  4. obéissions
  5. obéissiez
  6. obéissaient
passé simple
  1. obéis
  2. obéis
  3. obéit
  4. obéîmes
  5. obéîtes
  6. obéirent
futur simple
  1. obéirai
  2. obéiras
  3. obéira
  4. obéirons
  5. obéirez
  6. obéiront
subjonctif présent
  1. que j'obéisse
  2. que tu obéisses
  3. qu'il obéisse
  4. que nous obéissions
  5. que vous obéissiez
  6. qu'ils obéissent
conditionnel présent
  1. obéirais
  2. obéirais
  3. obéirait
  4. obéirions
  5. obéiriez
  6. obéiraient
passé composé
  1. ai obéi
  2. as obéi
  3. a obéi
  4. avons obéi
  5. avez obéi
  6. ont obéi
divers
  1. obéis!
  2. obéissez!
  3. obéissons!
  5. obéi
  6. obéissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für obéir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lyda obéir; obéir à; se soumettre; suivre appliquer; obéir à; se soumettre; suivre

Synonyms for "obéir":


Wiktionary Übersetzungen für obéir:

obéir
verb
  1. Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.
Cross Translation:
FromToVia
• obéir → hålla sig till ↔ abide by — to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce
• obéir → lyda ↔ obey — to do as ordered by
• obéir → foga sig; förena sig ↔ fügen — jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0661 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden