Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: fâché

Französische und schwedische Suchergebnisse für: fâché

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. fâcher:
  2. fâché:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fâché (Französisch) ins Schwedisch

fâcher:

fâcher Verb (fâche, fâches, fâchons, fâchez, )

  1. fâcher (troubler; déranger; perturber; )
    störa; enervera
    • störa Verb (stör, störde, stört)
    • enervera Verb (enerverar, enerverade, enerverat)

Konjugationen für fâcher:

Présent
  1. fâche
  2. fâches
  3. fâche
  4. fâchons
  5. fâchez
  6. fâchent
imparfait
  1. fâchais
  2. fâchais
  3. fâchait
  4. fâchions
  5. fâchiez
  6. fâchaient
passé simple
  1. fâchai
  2. fâchas
  3. fâcha
  4. fâchâmes
  5. fâchâtes
  6. fâchèrent
futur simple
  1. fâcherai
  2. fâcheras
  3. fâchera
  4. fâcherons
  5. fâcherez
  6. fâcheront
subjonctif présent
  1. que je fâche
  2. que tu fâches
  3. qu'il fâche
  4. que nous fâchions
  5. que vous fâchiez
  6. qu'ils fâchent
conditionnel présent
  1. fâcherais
  2. fâcherais
  3. fâcherait
  4. fâcherions
  5. fâcheriez
  6. fâcheraient
passé composé
  1. ai fâché
  2. as fâché
  3. a fâché
  4. avons fâché
  5. avez fâché
  6. ont fâché
divers
  1. fâche!
  2. fâchez!
  3. fâchons!
  5. fâché
  6. fâchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für fâcher:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enervera brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler énerver
störa brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler agacer; déranger; importuner; irriter; peiner; piquer; ruminer; s'irriter; se casser la tête; trimer; énerver

Synonyms for "fâcher":


Wiktionary Übersetzungen für fâcher:

Cross Translation:
FromToVia
• fâcher → förilska; förarga ↔ anger — to cause such a feeling of antagonism

fâché:

fâché Adjektiv

  1. fâché (irrité; furieux; en colère; )
    uppretat; uppretad
  2. fâché (courroucé; furieux; enragé; )
    sur; förbannat; ilsken; surt; ilsket; argt
  3. fâché (fâché contre; en colère; irrité; irrité contre)
    förbittrat; förargad; förargat
  4. fâché (furieux; acerbe; fâcheux; )
    jätte argt; jätte arg

Übersetzung Matrix für fâché:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppretad excitabilité; irritabilité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sur aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argt courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rageur; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
förargad en colère; fâché; fâché contre; irrité; irrité contre acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; ennuyé; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; mécontent; outré
förargat en colère; fâché; fâché contre; irrité; irrité contre ennuyé; mécontent
förbannat courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux avec rage; condamné à; crotte!; d'une humeur massacrante; damné; diable!; déchaîné; déchaînée; en colère; endiablé; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; exécrable; fichtre!; fichtrement!; flúte!; furibond; furieuse; furieusement; furieux; malédiction!; maudit; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; rageur; sapristie!; très fâché; voué à
förbittrat en colère; fâché; fâché contre; irrité; irrité contre acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; hargneux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
ilsken courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux vif; violemment; violent; vive; véhément
ilsket courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur; vif; violemment; violent; vive; véhément
jätte arg acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
jätte argt acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
sur courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent
surt courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; déplaisant; désagréable; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; sur
uppretad courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
uppretat courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement

Synonyms for "fâché":


Wiktionary Übersetzungen für fâché:

Cross Translation:
FromToVia
• fâché → arg ↔ angry — displaying anger
• fâché → sur; irriterad; sårad ↔ annoyed — troubled, irritated by something unwanted or unliked; vexed
• fâché → sur; ond; arg ↔ cross — angry, annoyed
• fâché → upprörd ↔ upset — angry, distressed, unhappy

Verwandte Übersetzungen für fâché







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0439 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden