Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze marchande

übersetze marchande von Französische ins Schwedisch

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

marchande:
- affärskvinna
marchander:
- dra in på; knappa in på; köpslå; pruta
Wiktionary:
- marchander → pruta, schackra, schackra bort, köpslå

Französisch

Detailübersetzungen für marchande (Französisch) ins Schwedisch

marchande:

marchande [la ~] Nomen

la marchande (femme d'affaires; commerçante)
affärskvinna
- affärskvinna [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für marchande:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affärskvinna	commerçante; femme d'affaires; marchande

Synonyms for "marchande":

boutiquière; commerçante; débitante; détaillante; négociante; vendeuse

marchander:

marchander Verb (marchande, marchandes, marchandons, marchandez, marchandent, marchandais, marchandait, marchandions, marchandiez, marchandaient, marchandai, marchandas, marchanda, marchandâmes, marchandâtes, marchandèrent, marchanderai, marchanderas, marchandera, marchanderons, marchanderez, marchanderont)

marchander (lésiner sur; gratter; rogner; rogner sur)
dra in på; knappa in på
- dra in på Verb (drar in på, drog in på, dragit in på)
- knappa in på Verb (knappar in på, knappade in på, knappat in på)
marchander (négocier; rabattre; servir de médiateur dans)
köpslå; pruta
- köpslå Verb (köpslår, köpslog, köpslagit)
- pruta Verb (prutar, prutade, prutat)

Konjugationen für marchander:

Présent

marchande
marchandes
marchande
marchandons
marchandez
marchandent

imparfait

marchandais
marchandais
marchandait
marchandions
marchandiez
marchandaient

passé simple

marchandai
marchandas
marchanda
marchandâmes
marchandâtes
marchandèrent

futur simple

marchanderai
marchanderas
marchandera
marchanderons
marchanderez
marchanderont

subjonctif présent

que je marchande
que tu marchandes
qu'il marchande
que nous marchandions
que vous marchandiez
qu'ils marchandent

conditionnel présent

marchanderais
marchanderais
marchanderait
marchanderions
marchanderiez
marchanderaient

passé composé

ai marchandé
as marchandé
a marchandé
avons marchandé
avez marchandé
ont marchandé

divers

marchande!
marchandez!
marchandons!
marchandé
marchandant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für marchander:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dra in på	gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
knappa in på	gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
köpslå	marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans	se saigner aux quatre veines pour
pruta	marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans	escompter; se saigner aux quatre veines pour

Synonyms for "marchander":

brocanter; acheter; brader; chiner; échanger; troquer; vendre; revendre; discuter; parler; conférer; débattre; négocier; parlementer; traiter; épiloguer; batailler; ergoter; palabrer; bavarder; controverser

Wiktionary Übersetzungen für marchander:

Cross Translation:

From	To	Via
• marchander	→ pruta	↔ haggle — to argue for a better deal
• marchander	→ schackra; schackra bort	↔ abschachern — abwertend: jemandem etwas auf unlautere Art und mit anrüchigen, zweifelhaften Methoden abhandeln
• marchander	→ köpslå; pruta	↔ feilschen — hartnäckig, kleinlich handeln, verhandeln
• marchander	→ schackra	↔ schachern — abwertend: in Abwägung gewinnsüchtiger Interessen sowie dem kleinlichen, hartnäckigen Streben nach dem größtmöglichen Vorteil, Preise beziehungsweise geschäftliche Abmachungen unlauter vereinbaren

Verwandte Übersetzungen für marchande