Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: chancelant

Französische und niederländische Suchergebnisse für: chancelant

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. chancelant:
  2. chanceler:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für chancelant (Französisch) ins Niederländisch

chancelant:

chancelant Adjektiv

  1. chancelant (fluctuant; oscillant; vacillant)
    fluctuerend; heen en weer bewegend
  2. chancelant (vacillant; précaire; bancal; )
    wankelend; wankelbaar; rank; los; wankel; onvast
  3. chancelant (oscillant; vacillant)
    wiebelend
  4. chancelant (oscillant; fluctuant; vacillant)
    schommelend
  5. chancelant (branlant; instable; croulant; )
    krakkemikkig; zwak; wankel; gammel
  6. chancelant (branlant; instable; vacillant; titubant; inconstant)
    waggelend
  7. chancelant (instable; labile; vacillant; )
    labiel; geestelijk onstabiel

Übersetzung Matrix für chancelant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rank branche; pousse; sarment; tige; vrille
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gammel branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; délabré; inconstant; instable branlant; croulant; délabré
krakkemikkig branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; délabré; inconstant; instable
labiel avec inconstance; branlant; chancelant; inconstant; instable; labile; peu résistant; vacillant
los bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant coulissant; détaché; mobile; pas fixe; portatif; poudreuse; poudreux; transportable
onvast bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant avec incertitude; douteux; incertain; vague; équivoque
rank bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; inconstant; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
wankel bancal; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; d'une façon incertaine; délabré; incertain; inconstant; indécis; instable; précaire; vacillant
wankelbaar bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant
zwak branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; délabré; inconstant; instable cassable; cassant; de second ordre; délicat; efféminé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; inférieur; insipide; lâche; maladif; maladivement; mauvais; mol; mou; médiocre; méprisable; pauvre; puéril; pâlot; pâlotte; subalterne; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fluctuerend chancelant; fluctuant; oscillant; vacillant
geestelijk onstabiel avec inconstance; branlant; chancelant; inconstant; instable; labile; peu résistant; vacillant
heen en weer bewegend chancelant; fluctuant; oscillant; vacillant
schommelend chancelant; fluctuant; oscillant; vacillant
waggelend branlant; chancelant; inconstant; instable; titubant; vacillant
wankelend bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant
wiebelend chancelant; oscillant; vacillant

Synonyms for "chancelant":


Wiktionary Übersetzungen für chancelant:

chancelant
verb
  1. Qui chancelle
  2. Mal assuré
  3. Irrésolu

chanceler:

chanceler Verb (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, )

  1. chanceler (vaciller; osciller; balancer)
    wankelen
    • wankelen Verb (wankel, wankelt, wankelde, wankelden, gewankeld)
  2. chanceler (être houleux; secouer; osciller; )
    golven; deinen
    • golven Verb (golf, golft, golfde, golfden, gegolfd)
    • deinen Verb (dein, deint, deinde, deinden, gedeind)
  3. chanceler (bercer; secouer; balancer; )
    schommelen; wiegen
    • schommelen Verb (schommel, schommelt, schommelde, schommelden, geschommeld)
    • wiegen Verb (wieg, wiegt, wiegde, wiegden, gewiegd)
  4. chanceler (osciller; agiter; virer; )
    zwaaien; heen en weer zwaaien; slingeren; zwenken
  5. chanceler (tituber)
    waggelen
    • waggelen Verb (waggel, waggelt, waggelde, waggelden, gewaggeld)
  6. chanceler (vaciller; bercer; osciller; balancer)
    wiegelen
    • wiegelen Verb (wiegel, wiegelt, wiegelde, wiegelden, gewiegeld)

Konjugationen für chanceler:

Présent
  1. chancelle
  2. chancelles
  3. chancelle
  4. chancelons
  5. chancelez
  6. chancellent
imparfait
  1. chancelais
  2. chancelais
  3. chancelait
  4. chancelions
  5. chanceliez
  6. chancelaient
passé simple
  1. chancelai
  2. chancelas
  3. chancela
  4. chancelâmes
  5. chancelâtes
  6. chancelèrent
futur simple
  1. chancellerai
  2. chancelleras
  3. chancellera
  4. chancellerons
  5. chancellerez
  6. chancelleront
subjonctif présent
  1. que je chancelle
  2. que tu chancelles
  3. qu'il chancelle
  4. que nous chancelions
  5. que vous chanceliez
  6. qu'ils chancellent
conditionnel présent
  1. chancellerais
  2. chancellerais
  3. chancellerait
  4. chancellerions
  5. chancelleriez
  6. chancelleraient
passé composé
  1. ai chancelé
  2. as chancelé
  3. a chancelé
  4. avons chancelé
  5. avez chancelé
  6. ont chancelé
divers
  1. chancelle!
  2. chancelez!
  3. chancelons!
  5. chancelé
  6. chancelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für chanceler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
golven lames; vagues
zwenken conversions; rotation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deinen balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
golven balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux gicler; ondoyer; onduler; ruisseler
heen en weer zwaaien agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; osciller; se balancer
schommelen balancer; bercer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; osciller; se balancer
slingeren agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; jeter; osciller; pendiller; se balancer; traîner
waggelen chanceler; tituber
wankelen balancer; chanceler; osciller; vaciller
wiegelen balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller
wiegen balancer; bercer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; osciller; se balancer
zwaaien agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer faire au revoir de la main; faire signe de la main; faire signe à; saluer; saluer de la main
zwenken agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer détourner; faire volte-face; obliquer; s'écarter; s'écarter brusquement; tourner; virer

Synonyms for "chanceler":


Wiktionary Übersetzungen für chanceler:

chanceler
verb
  1. Être peu ferme sur ses pieds
  2. Ne pas être assuré
Cross Translation:
FromToVia
• chanceler → twijfelen ↔ stagger — to begin to doubt and waver in purposes
• chanceler → wankelen ↔ wanken — (intransitiv): hin und her neigen, in der Gefahr zu kippen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0741 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden