Attendrissant: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

attendrissant:
- lief; schattig; snoezig; dottig; enig; vertederend; allerliefst
attendrir:
- vertederen; ontroeren; aangrijpen; vermurwen; ontharden; verweken; zachtmaken
Wiktionary:
- attendrissant → emotioneel, aandoenlijk, aangrijpend, ontroerend
- attendrissant → vertederend
- attendrir → vertederen

Französisch

Detailübersetzungen für attendrissant (Französisch) ins Niederländisch

attendrissant:

attendrissant Adjektiv

attendrissant (mignon; adorable; gentille; joli; gentil; mignonne; cher; mou; chéri; aimable; chère; charmant)
lief; schattig; snoezig; dottig; enig; vertederend; allerliefst
- lief Adjektiv
- schattig Adjektiv
- snoezig Adjektiv
- dottig Adjektiv
- enig Adjektiv
- vertederend Adjektiv
- allerliefst Adjektiv

Übersetzung Matrix für attendrissant:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allerliefst	adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou	adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
enig	adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou	chic; chouette; exclusif; exclusivement; exquis; extra; extraordinaire; formidable; incomparable; inimitable; original; quelque; seul de son espèce; singulier; spécial; un peu; unique; unique en son genre; uniquement; à part
lief	adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou	accueillant; affectionné; affectueux; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; angélique; avec affection; avec honnêteté; avenant; bien; bien aimé; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; drôle; dévoué à; en vogue; exemplaire; favori; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; paradisiaque; plaisant; populaire; ravissant; recherché; sage; sagement; sympa; sympathiquement; vertueux; édénique; élégant
schattig	adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou	adorable; aimable; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
snoezig	adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou	adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
vertederend	adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dottig	adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou

Synonyms for "attendrissant":

amollissant; alanguissant; affaiblissant; émouvant; touchant; désarmant; impressionnant; bouleversant; poignant; troublant; saisissant; pathétique; éloquent; navrant; attachant; déchirant; frappant

Wiktionary Übersetzungen für attendrissant:

attendrissant

adjective

Qui attendrir, qui émouvoir de compassion, de tendresse.
- attendrissant → emotioneel

attendrissant

adjective

ontroerend, vertederend
- aandoenlijk → touchant; attendrissant
aandoenlijk, ontroerend.
- aangrijpend → touchant; attendrissant
aandoenlijk, aangrijpend
- ontroerend → touchant; attendrissant

Cross Translation:

From	To	Via
• attendrissant	→ vertederend	↔ endearing — inspiring love

attendrir:

attendrir Verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, attendrissent, attendrissais, attendrissait, attendrissions, attendrissiez, attendrissaient, attendrîmes, attendrîtes, attendrirent, attendrirai, attendriras, attendrira, attendrirons, attendrirez, attendriront)

attendrir (émouvoir; adoucir; radoucir; amollir; s'attendrir; se ramollir)
vertederen
- vertederen Verb (verteder, vertedert, vertederde, vertederden, vertederd)
attendrir (émouvoir; émotionner; toucher)
ontroeren; aangrijpen
- ontroeren Verb (ontroer, ontroert, ontroerde, ontroerden, ontroerd)
- aangrijpen Verb (grijp aan, grijpt aan, greep aan, grepen aan, aangegrepen)
attendrir (apitoyer; atténuer; émouvoir; adoucir; radoucir; amollir; modérer; s'attendrir)
vermurwen
- vermurwen Verb (vermurw, vermurwt, vermurwde, vermurwden, vermurwd)
attendrir (adoucir; atténuer; amollir; rendre mou)
ontharden; verweken; zachtmaken
- ontharden Verb (onthard, onthardt, onthardde, onthardden, onthard)
- verweken Verb (verweek, verweekt, verweekte, verweekten, verweekt)
- zachtmaken Verb (maak zacht, maakt zacht, maakte zacht, maakten zacht, zacht gemaakt)

Konjugationen für attendrir:

Présent

attendris
attendris
attendrit
attendrissons
attendrissez
attendrissent

imparfait

attendrissais
attendrissais
attendrissait
attendrissions
attendrissiez
attendrissaient

passé simple

attendris
attendris
attendrit
attendrîmes
attendrîtes
attendrirent

futur simple

attendrirai
attendriras
attendrira
attendrirons
attendrirez
attendriront

subjonctif présent

que j'attendrisse
que tu attendrisses
qu'il attendrisse
que nous attendrissions
que vous attendrissiez
qu'ils attendrissent

conditionnel présent

attendrirais
attendrirais
attendrirait
attendririons
attendririez
attendriraient

passé composé

ai attendri
as attendri
a attendri
avons attendri
avez attendri
ont attendri

divers

attendris!
attendrissez!
attendrissons!
attendri
attendrissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für attendrir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aangrijpen		empoigne; prise
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aangrijpen	attendrir; toucher; émotionner; émouvoir	appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
ontharden	adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou	faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
ontroeren	attendrir; toucher; émotionner; émouvoir	atteindre; concerner; remuer; toucher; émouvoir
vermurwen	adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; émouvoir
vertederen	adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir
verweken	adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou	adoucir; atténuer; faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; modérer; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
zachtmaken	adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou	faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper

Synonyms for "attendrir":

amollir; ramollir; affaiblir; alanguir; apaiser; adoucir; calmer; modérer; tranquilliser; rasséréner; amadouer; consoler; soulager; guérir; apitoyer; émouvoir; compatir; plaindre; toucher; remuer; impressionner; affecter; troubler; attrister; saisir; exciter; enflammer; alarmer; retourner; fléchir; plier

Wiktionary Übersetzungen für attendrir:

attendrir

verb

teder stemmen
- vertederen → attendrir