Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: devenir

Französische und spanische Suchergebnisse für: devenir

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

devenir:
- hacerse; pasar a ser; ponerse; volverse; convertirse en; meterse; tornarse; pronosticar; adivinar
Wiktionary:
- devenir → volverse, llegar a ser
- devenir → llegar a ser, convertir, hacer, volver, caer, convertirse en, volverse, ponerse, hacerse, convertirse, devenir, ser, convenir

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

devenir:
- Wiktionary:
  devenir → être, devenir, se faire, faire

Französisch

Detailübersetzungen für devenir (Französisch) ins Spanisch

devenir:

devenir Verb (deviens, devient, devenons, devenez, deviennent, devenais, devenait, devenions, deveniez, devenaient, devins, devint, devînmes, devîntes, devinrent, deviendrai, deviendras, deviendra, deviendrons, deviendrez, deviendront)

devenir (se faire)
hacerse; pasar a ser; ponerse; volverse; convertirse en; meterse; tornarse
- hacerse Verb
- pasar a ser Verb
- ponerse Verb
- volverse Verb
- convertirse en Verb
- meterse Verb
- tornarse Verb
devenir (prédire; pronostiquer; présager; prophétiser)
pronosticar; adivinar
- pronosticar Verb
- adivinar Verb

Konjugationen für devenir:

Présent

deviens
deviens
devient
devenons
devenez
deviennent

imparfait

devenais
devenais
devenait
devenions
deveniez
devenaient

passé simple

devins
devins
devint
devînmes
devîntes
devinrent

futur simple

deviendrai
deviendras
deviendra
deviendrons
deviendrez
deviendront

subjonctif présent

que je devienne
que tu deviennes
qu'il devienne
que nous devenions
que vous deveniez
qu'ils deviennent

conditionnel présent

deviendrais
deviendrais
deviendrait
deviendrions
deviendriez
deviendraient

passé composé

suis devenu
es devenu
est devenu
sommes devenus
êtes devenus
sont devenus

divers

deviens!
devenez!
devenons!
devenu
devenant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für devenir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adivinar	devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager	accuser; apprécier; augurer; charger; compter sur; conjecturer; conseiller; deviner; dire la bonne aventure; déterminer; espérer; estimer; faire une expertise; fixer; imputer; incriminer; inculper; insinuer; postuler; priser; prophétiser; proposer; prédire; prédire l'avenir; présager; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; s'attendre à; soupçonner; spéculer; suggérer; supposer; suspecter; taxer; évaluer
convertirse en	devenir; se faire	alterner; altérer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; déterrer; développer; exhumer; fabriquer; faire; former; modifier; naître; permuter; réaliser; s'élever; s'épanouir; se faire; se lever; surgir; transformer; varier; échanger; élaborer; évoluer
hacerse	devenir; se faire	naître; s'élever; se faire; se lever; surgir
meterse	devenir; se faire	entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
pasar a ser	devenir; se faire
ponerse	devenir; se faire	débourser; dépenser; endurer; habiller; jeter sur les épaules; mettre; mettre sur les épaules; naître; nouer; s'amorcer; s'engager; s'habiller; s'élever; se consommer; se couvrir; se faire; se lever; se vêtir; souffrir; soutenir; subir; supporter; surgir; tenir le coup; tolérer; traverser
pronosticar	devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager
tornarse	devenir; se faire	convertir; faire un demi-tour; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se retourner; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer
volverse	devenir; se faire	convertir; débouler; dérouler; détourner; naître; retourner; s'élever; se faire; se lever; surgir; tourner

Synonyms for "devenir":

changer; évoluer; muter; évolution; futur; mouvement; innover; manoeuvrer; marcher; progresser; réformer; latence; attente

Wiktionary Übersetzungen für devenir:

devenir

verb

commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.
- devenir → volverse; llegar a ser

Cross Translation:

From	To	Via
• devenir	→ llegar a ser; convertir; hacer; volver	↔ become — to begin to be
• devenir	→ caer	↔ fall — become or change into
• devenir	→ convertirse en; volverse	↔ get — become
• devenir	→ ponerse; hacerse	↔ go — to become (jump)
• devenir	→ convertirse	↔ turn into — intransitive: become
• devenir	→ devenir	↔ wax — to assume specified characteristic
• devenir	→ ser; convenir; convertirse; devenir; volverse	↔ worden — (hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm

Verwandte Übersetzungen für devenir