Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze démanteler

übersetze démanteler von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

démanteler:
- desplazar; expulsar; trasladarse; trasladar; mudarse; despachar; desmontar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha
Wiktionary:
- démanteler → desmantelar
- démanteler → desmantelar, desguarnecer, desmontar

Französisch

Detailübersetzungen für démanteler (Französisch) ins Spanisch

démanteler:

démanteler Verb (démantèle, démantèles, démantelons, démantelez, démantèlent, démantelais, démantelait, démantelions, démanteliez, démantelaient, démantelai, démantelas, démantela, démantelâmes, démantelâtes, démantelèrent, démantèlerai, démantèleras, démantèlera, démantèlerons, démantèlerez, démantèleront)

démanteler (démonter; débrider; dégarnir; dégréer)
desplazar; expulsar; trasladarse; trasladar; mudarse; despachar; desmontar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha
- desplazar Verb
- expulsar Verb
- trasladarse Verb
- trasladar Verb
- mudarse Verb
- despachar Verb
- desmontar Verb
- desarmar Verb
- desmantelar Verb
- extirpar Verb
- cambiar la fecha Verb

Konjugationen für démanteler:

Présent

démantèle
démantèles
démantèle
démantelons
démantelez
démantèlent

imparfait

démantelais
démantelais
démantelait
démantelions
démanteliez
démantelaient

passé simple

démantelai
démantelas
démantela
démantelâmes
démantelâtes
démantelèrent

futur simple

démantèlerai
démantèleras
démantèlera
démantèlerons
démantèlerez
démantèleront

subjonctif présent

que je démantèle
que tu démantèles
qu'il démantèle
que nous démantelions
que vous démanteliez
qu'ils démantèlent

conditionnel présent

démantèlerais
démantèlerais
démantèlerait
démantèlerions
démantèleriez
démantèleraient

passé composé

ai démantelé
as démantelé
a démantelé
avons démantelé
avez démantelé
ont démantelé

divers

démantèle!
démantelez!
démantelons!
démantelé
démantelant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für démanteler:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
despachar		délivrance; livraison
extirpar		amputation; amputer; enlèvement; reprise; repriser
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cambiar la fecha	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter	déplacer; transférer; transposer
desarmar	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter	décoder; démilitariser; désamorcer; désarmer; détacher; enfoncer; forcer; neutraliser; ouvrir brusquement; pacifier
desmantelar	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter
desmontar	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter	couper; dedoubler; descendre; déblayer; décoder; démonter; démêler; dénouer; détacher; enfoncer; forcer; mettre pied à terre; ouvrir brusquement
despachar	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter	actionner; ajuster; arranger; bouger; congédier; décharger; dédouaner; déloger; démettre; déménager; déplacer; licencier; mettre en mouvement; remettre en ordre; remuer; renvoyer; régler; rétablir; se déplacer; traiter à fond
desplazar	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter	avancer; décaler; déplacer; faire avancer; faire défiler; faire marcher; mettre en mouvement; propulser; se claquer un muscle; se froisser un muscle; transférer; transposer
expulsar	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter	aliéner; bannir; chasser; congédier; décharger; démettre; déporter; envoyer; exiler; exorciser; expulser; expédier; licencier; mettre au ban; mettre à la poste; montrer la porte à; poster; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éjecter; éloigner
extirpar	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter	aliéner; anéantir; balayer; chasser; détruire; effacer; enlever; expulser; exterminer; faire disparaître; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner; ôter
mudarse	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter	déménager
trasladar	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter	apporter; déplacer; déverser; emmener; mener ailleurs; muter; transférer; translater; transporter; transposer; transvaser
trasladarse	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter

Synonyms for "démanteler":

détruire; abattre; anéantir; défaire; altérer; annihiler; annuler; démolir; raser; ruiner; pulvériser; broyer; casser; abolir; boulverser; dégrader; dissoudre; décomposer; dévaster; engloutir; ensevelir; saccager; écraser; éliminer; décevoir; désillusionner; ravager; délabrer; perdre

Wiktionary Übersetzungen für démanteler:

démanteler

verb

militaire|fr dégarnir des murailles, des fortifications.
- démanteler → desmantelar

Cross Translation:

From	To	Via
• démanteler	→ desmantelar	↔ dismantle — take apart
• démanteler	→ desguarnecer	↔ ontmantelen — een geheel dusdanig in delen uiteennemen dat het niet meer als geheel fuctioneert
• démanteler	→ desmantelar; desmontar	↔ abbauen — bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen

Computerübersetzung von Drittern: