Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: taré

Französische und englische Suchergebnisse für: taré

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

tare:
- tare; tare weight; mark of infamy; stigma; stain
Wiktionary:
- taré → nut job
- tare → tare

Englisch nach Französisch: mehr Daten

tare:
- tare
Wiktionary:
- tare → tare
- tare → tarer
- tare → équilibrer

Französisch

Detailübersetzungen für taré (Französisch) ins Englisch

tare:

tare [la ~] Nomen

la tare
the tare
- tare [the ~] Nomen
la tare
the tare weight
– The weight of an empty container and packing material, which is deducted from gross weight to determine the weight of the goods. ¹
- tare weight [the ~] Nomen
la tare (flétrissure; stigmate)
the mark of infamy; the stigma; the stain
- mark of infamy [the ~] Nomen
- stigma [the ~] Nomen
- stain [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tare:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mark of infamy	flétrissure; stigmate; tare
stain	flétrissure; stigmate; tare	blâme; moucheture; petit point; point; pointe; produit d'imprégnation; pâté; salissure; souillure; tache; teinture; vernis transparent teinté; éclaboussure
stigma	flétrissure; stigmate; tare	stigmate
tare	tare
tare weight	tare
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stain		déteindre; salir; soiller; souiller; tacher; teinter

Synonyms for "tare":

malformation; anomalie; difformité; infirmité; défaut; déformation; vice

Wiktionary Übersetzungen für tare:

tare

noun

(vieilli) perte de valeur causer par une diminution de quantité ou de qualité.
- tare → tare

tare

noun

the empty weight of a container
- tare → tare

Wiktionary Übersetzungen für taré:

taré

noun

someone who is insane
- nut job → débile; tarée; taré

Englisch

Detailübersetzungen für taré (Englisch) ins Französisch

tare:

tare [the ~] Nomen

the tare
la tare
- tare [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tare:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tare	tare	mark of infamy; stain; stigma; tare weight
-	Lolium temulentum; bearded darnel; cheat; darnel

Verwandte Wörter für "tare":

tares

Synonyms for "tare":

vetch
darnel; bearded darnel; cheat; Lolium temulentum; rye grass; ryegrass
counterweight; counterbalance; counterpoise; balance; equalizer; equaliser

Verwandte Definitionen für "tare":

(chemical analysis) a counterweight used in chemical analysis; consists of an empty container that counterbalances the weight of the container holding chemicals²
the weight of a motor vehicle, railroad car, or aircraft without its fuel or cargo²
weedy annual grass often occurs in grainfields and other cultivated land; seeds sometimes considered poisonous²
any of several weedy vetches grown for forage²
an adjustment made for the weight of the packaging in order to determine the net weight of the goods²

Wiktionary Übersetzungen für tare:

tare

noun

the empty weight of a container
- tare → tare

verb

to take into account the weight of a container
- tare → tarer
to set a zero value on an instrument
- tare → tarer

tare

noun

(vieilli) perte de valeur causer par une diminution de quantité ou de qualité.
- tare → tare

Cross Translation:

From	To	Via
• tare	→ équilibrer	↔ austarieren — ein Gewicht beim Wiegen ausgleichen, so dass von der Waage nur das anzugebende Gewicht des Inhalts angezeigt wird