Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: amende

Französische und englische Suchergebnisse für: amende

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. amende:
  2. amender:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für amende (Französisch) ins Englisch

amende:

amende [la ~] Nomen

  1. l'amende (procès-verbal; contravention)
    the penalty; the fine; the ticket
  2. l'amende (peine pécuniaire; contravention)
    the monetary penalty; the fine
  3. l'amende (peine pécuniaire; contravention)
    the fine
    • fine [the ~] Nomen
  4. l'amende (incarcération; emprisonnement; détention; )
    the imprisonment; the punishment; the detention; the custody; the confinement

Übersetzung Matrix für amende:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confinement amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition accouchement; captivité; couches; délivrance; détention; emprisonnement; naissance; parturition; peine privative de liberté; réclusion
custody amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition conservation; droit de garde; dépôt; détention; emprisonnement; garde; séquestration; tutelle
detention amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition arrestation; captivité; détention; emprisonnement; réclusion; séquestration
fine amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal pénitence
imprisonment amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition captivité; détention; emprisonnement; peine de prison; peine privative de liberté; réclusion; séquestration
monetary penalty amende; contravention; peine pécuniaire
penalty amende; contravention; procès-verbal coup de pied de réparation; coup de réparation; penalty; sanction pénale
punishment amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition châtiment; instrument de punition; mesure disciplinaire; moyens de correction; punition; sanction
ticket amende; contravention; procès-verbal autocollant; billet; billet d'entrée; billet de voyage; carte; carte d'entrée; carte de visite; laissez-passez; permis; reçu; récépissé; ticket; ticket d'entrée; ticket de train; titre de transport; étiquette
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fine infliger une amende à; mettre à l'amende; verbaliser
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fine agréable; agréablement; aimable; aimablement; bien; bon; bonhomme; convenable; d'accord; de façon sympathique; délicat; délié; efficace; en règle; excellent; fin; fluet; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; gracile; grêle; honnête; impeccable; mince; parfait; plaisamment; plaisant; subtil; svelte; sympathique; élancé

Synonyms for "amende":


Wiktionary Übersetzungen für amende:

amende
noun
  1. Peine pécuniaire imposée par la justice.
  2. juri|fr peine pécuniaire imposée par la justice.
amende
noun
  1. pecuniary penalty
  2. payment for breaking the law
  3. traffic citation
Cross Translation:
FromToVia
• amende → charge ↔ proces-verbaal — bekeuring
• amende → fine ↔ bekeuring — een boete die wordt opgelegd voor het overtreden van een wet
• amende → fine ↔ Buße — abstrakt, juristisch: rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung
• amende → fine ↔ Bußgeld — Geld, das als Strafe für ein Vergehen zahlen werden muss
• amende → fine ↔ Geldstrafe — Auflage zur Zahlung einer Geldsumme wegen eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder gegen das Gesetz

amendée:


Synonyms for "amendée":


amende form of amender:

amender Verb (amende, amendes, amendons, amendez, )

  1. amender (réviser; revoir; modifier; )
    to revise; to review; to amend; to alter
    • revise Verb (revises, revised, revising)
    • review Verb (reviews, reviewed, reviewing)
    • amend Verb (amends, amended, amending)
    • alter Verb (alters, altered, altering)
  2. amender (modifier; changer; transformer; )
    to modify; to change; to reshape; to alter; to reform; to rewrite
    • modify Verb (modifies, modified, modifying)
    • change Verb (changes, changed, changing)
    • reshape Verb (reshapes, reshaped, reshaping)
    • alter Verb (alters, altered, altering)
    • reform Verb (reforms, reformed, reforming)
    • rewrite Verb (rewrites, rewrote, rewriting)
  3. amender (modifier; changer; transformer; )
    to modify; to alter; to change
    • modify Verb (modifies, modified, modifying)
    • alter Verb (alters, altered, altering)
    • change Verb (changes, changed, changing)

Konjugationen für amender:

Présent
  1. amende
  2. amendes
  3. amende
  4. amendons
  5. amendez
  6. amendent
imparfait
  1. amendais
  2. amendais
  3. amendait
  4. amendions
  5. amendiez
  6. amendaient
passé simple
  1. amendai
  2. amendas
  3. amenda
  4. amendâmes
  5. amendâtes
  6. amendèrent
futur simple
  1. amenderai
  2. amenderas
  3. amendera
  4. amenderons
  5. amenderez
  6. amenderont
subjonctif présent
  1. que j'amende
  2. que tu amendes
  3. qu'il amende
  4. que nous amendions
  5. que vous amendiez
  6. qu'ils amendent
conditionnel présent
  1. amenderais
  2. amenderais
  3. amenderait
  4. amenderions
  5. amenderiez
  6. amenderaient
passé composé
  1. ai amendé
  2. as amendé
  3. a amendé
  4. avons amendé
  5. avez amendé
  6. ont amendé
divers
  1. amende!
  2. amendez!
  3. amendons!
  5. amendé
  6. amendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für amender:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
change alternance; altération; amendement; changement; changement de cap; changement de direction; commerce d'échange; conversion; déplacement; développement; marchandage; menue monnaie; modification; monnaie; monnaie d'échange; mutation; métamorphose; permutation; point culminant; remaniement; renversement; retournement; revirement; révision; substitution; transfert; transformation; troc; virement de bord; volte-face; échange
reform innovation; remise en état; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; révision; transformation
review compte-rendu; critique; critique littéraire; jugement; magazine; remise en état; rescension; revue; réforme; révision
revise remise en état; réforme; révision
rewrite arrangement; remaniement; texte récrit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alter altérer; amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réorganiser; réviser; transformer alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger
amend altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer
change altérer; amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer alterner; altérer; annuler; changer; changer d'habits; changer de place; confondre; courber; déguiser; embarrasser; faire un échange; incurver; infléchir; modifier; permuter; plier; prendre la correspondance; recommencer; refaire; renvoyer; replier; revêtir; se changer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre; économiser
modify altérer; amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer actualiser; différencier; mettre à jour; modifier; nuancer
reform altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer arracher les mauvaises herbes; bêcher; changer; déformer; désherber; labourer; modifier; percer; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réformer; réorganiser; transformer
reshape altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer
review altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer causer de; convaincre; discuter; discuter de; débattre; faire la critique de; parler de; regarder en arrière; traiter; vérifier
revise altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer adapter; réécrire
rewrite altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer adapter; réécrire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
review critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux

Synonyms for "amender":


Wiktionary Übersetzungen für amender:

amender
verb
  1. Améliorer
  2. S’amender, se corriger
amender
verb
  1. to make something better
  2. -
  3. to make better

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für amende







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1147 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden