Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze ruborizarse

übersetze ruborizarse von Spanische ins Schwedisch

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

ruborizarse:
- skrämma up; rodna; jaga bort; flyga upp
Wiktionary:
- ruborizarse → rodna, bli röd

Spanisch

Detailübersetzungen für ruborizarse (Spanisch) ins Schwedisch

ruborizarse:

ruborizarse Verb

ruborizarse (abochornarse; colorear; ponerse colorado; estar al rojo vivo; iluminar; estar latente; arder; sonrojarse; enrojecer; avergonzarse; arder sin llama)
skrämma up; rodna; jaga bort; flyga upp
- skrämma up Verb
- rodna Verb (rodnar, rodnade, rodnat)
- jaga bort Verb
- flyga upp Verb (flyger upp, flög upp, flögit upp)

Konjugationen für ruborizarse:

presente

me ruborizo
te ruborizas
se ruboriza
nos ruborizamos
os ruborizáis
se ruborizan

imperfecto

me ruborizaba
te ruborizabas
se ruborizaba
nos ruborizábamos
os ruborizabais
se ruborizaban

indefinido

me ruboricé
te ruborizaste
se ruborizó
nos ruborizamos
os ruborizasteis
se ruborizaron

fut. de ind.

me ruborizaré
te ruborizarás
se ruborizará
nos ruborizaremos
os ruborizaréis
se ruborizarán

condic.

me ruborizaría
te ruborizarías
se ruborizaría
nos ruborizaríamos
os ruborizaríais
se ruborizarían

pres. de subj.

que me ruborice
que te ruborices
que se ruborice
que nos ruboricemos
que os ruboricéis
que se ruboricen

imp. de subj.

que me ruborizara
que te ruborizaras
que se ruborizara
que nos ruborizáramos
que os ruborizarais
que se ruborizaran

miscelánea

¡ruborízate!
¡ruborizaos!
¡no te ruborices!
¡no os ruboricéis!
ruborizado
ruborizándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ruborizarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
jaga bort		desalentador; desanimante; disuasivo
rodna		rubor
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flyga upp	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; arrebatarse; encolerizarse; estallar; fracturar; ir volando; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; remontar el vuelo; resquebrajarse; romper; saltar
jaga bort	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
rodna	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
skrämma up	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse

Synonyms for "ruborizarse":

asorocharse; azararse; avergonzarse
encenderse; sonrojarse; enrojecer; ponerse colorado

Wiktionary Übersetzungen für ruborizarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• ruborizarse	→ rodna	↔ blush — to redden in the face from shame, excitement or embarrassment
• ruborizarse	→ rodna; bli röd	↔ erröten — Rot werden im Gesicht; insbesondere beim Menschen durch Erweiterung der Blutgefäße