| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
hastig
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
|
|
hastigt
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
|
|
i ett huj
|
apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; precipitadamente
|
|
|
jäktad
|
apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; precipitadamente
|
|
|
obetänksamt
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; ausente; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; despistado; distraído; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; temerario
|
|
snabb
|
apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; precipitadamente
|
alerto; de paso; de prisa; dentro de poco; en seguida; fugaz; pasajero; pronto; rápidamente; rápido
|
|
tanklös
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; abstraído; alocado; ausente; dejado; desaliñado; desatento; descuidado; despistado; despreocupado; distraído; inconsciente; indiferente; informal; informalmente vestido; irracional; irrazonable; irreflexivo; negligente; sin cuidado
|
|
tanklöst
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; ausente; dejado; desaliñado; desatento; descuidado; despistado; despreocupado; distraído; frívolo; imprudente; inconsciente; inconsiderado; indiferente; informal; informalmente vestido; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; negligente; precipitado; prematuro; sin cuidado; temerario
|
|
våghalsig
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario
|
|
våghalsigt
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado
|