Spanisch
Detailübersetzungen für desvía (Spanisch) ins Schwedisch
desviarse:
-
desviarse (hacerse a un lado; estar oblicuo)
-
desviarse (extenderse)
-
desviarse (huir de un pais)
-
desviarse (evitar; escapar; esquivar; eludir; sortear; evadir; escaparse; apartarse; disentir; evadirse; divergir; escaparse de; escapar de; evadirse de; hacerse a un lado)
-
desviarse (derivar; descartar)
Konjugationen für desviarse:
presente
- me desvío
- te desvías
- se desvía
- nos desviamos
- os desviáis
- se desvían
imperfecto
- me desviaba
- te desviabas
- se desviaba
- nos desviábamos
- os desviabais
- se desviaban
indefinido
- me desvié
- te desviaste
- se desvió
- nos desviamos
- os desviasteis
- se desviaron
fut. de ind.
- me desviaré
- te desviarás
- se desviará
- nos desviaremos
- os desviaréis
- se desviarán
condic.
- me desviaría
- te desviarías
- se desviaría
- nos desviaríamos
- os desviaríais
- se desviarían
pres. de subj.
- que me desvíe
- que te desvíes
- que se desvíe
- que nos desviemos
- que os desviéis
- que se desvíen
imp. de subj.
- que me desviara
- que te desviaras
- que se desviara
- que nos desviáramos
- que os desviarais
- que se desviaran
miscelánea
- ¡desvíate!
- ¡desviaos!
- ¡no te desvíes!
- ¡no os desviéis!
- desviado
- desviándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für desviarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avvika | desviarse; extenderse | apartarse; desviarse de; diferenciar; diferenciarse; diferir; ser diferente; ser distinto; variar |
| fly från ett land | desviarse; huir de un pais | |
| ge spelrum | derivar; descartar; desviarse | |
| ge väg | desviarse; estar oblicuo; hacerse a un lado | |
| gå i exil | desviarse; huir de un pais | |
| svänga undan | apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear | |
| undvika | apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear | disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear |
Synonyms for "desviarse":
desviar:
-
desviar (parar)
-
desviar (volver la espalda; apartar; apartarse)
-
desviar
-
desviar
vidarekoppla-
vidarekoppla Verb
-
-
desviar (separarse; ramificarse; dividirse)
-
desviar (rodear; cercar)
Konjugationen für desviar:
presente
- desvío
- desvías
- desvía
- desviamos
- desviáis
- desvían
imperfecto
- desviaba
- desviabas
- desviaba
- desviábamos
- desviabais
- desviaban
indefinido
- desvié
- desviaste
- desvió
- desviamos
- desviasteis
- desviaron
fut. de ind.
- desviaré
- desviarás
- desviará
- desviaremos
- desviaréis
- desviarán
condic.
- desviaría
- desviarías
- desviaría
- desviaríamos
- desviaríais
- desviarían
pres. de subj.
- que desvíe
- que desvíes
- que desvíe
- que desviemos
- que desviéis
- que desvíen
imp. de subj.
- que desviara
- que desviaras
- que desviara
- que desviáramos
- que desviarais
- que desviaran
miscelánea
- ¡desvía!
- ¡desviad!
- ¡no desvíes!
- ¡no desviéis!
- desviado
- desviando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für desviar:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| vända bort | apartando; apartarse; desviando | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anbringa | cercar; desviar; rodear | solicitar |
| använda | cercar; desviar; rodear | administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; derrochar; despilfarrar; emplear; esforzarse; gastar; hacer deporte; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; solicitar; tomar en uso; usar; utilizar; validar |
| avvärja | desviar; parar | apartar de; mantener a distancia; mantener apartado |
| förgrena sig | desviar; dividirse; ramificarse; separarse | |
| grena ut | desviar; dividirse; ramificarse; separarse | |
| omleda | desviar | |
| parera | desviar; parar | apartar de; mantener a distancia; mantener apartado |
| vidarekoppla | desviar | reenviar |
| vända bort | apartar; apartarse; desviar; volver la espalda | apartar; cerrar; distraer; girar; girar hasta desaparecer de la vista; parar; torcer; virar; volver; volverse |
Synonyms for "desviar":
Wiktionary Übersetzungen für desviar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desviar | → avlänka; avböja | ↔ deflect — to make deviate |
| • desviar | → skilja; avvika | ↔ depart — to deviate |
| • desviar | → avleda | ↔ divert — distract |
| • desviar | → sprida | ↔ scatter — physics: to deflect |
| • desviar | → vända bort; avleda | ↔ détourner — Éloigner dans une autre direction |