Spanisch

Detailübersetzungen für buena (Spanisch) ins Niederländisch

bueno:

bueno Adjektiv

  1. bueno (correcto; bien; justo; )
    goed; correct; juist; precies
  2. bueno (agradable; grato; ameno; )
    aangenaam; prettig; lekker; fijn
  3. bueno (encantador; guapo; bonito; )
    mooi; aantrekkelijk; aanlokkelijk; attractief; charmant; bekoorlijk; bevallig; knap
  4. bueno (por este momento; en este momento; ahora; )
  5. bueno (obediente; modélico; amable; docil; ejemplar)
    zoet; lief; braaf; voorbeeldig; deugdzaam
  6. bueno (rico; bienaventurado; apetitoso; )
  7. bueno (divino; espléndido; delicioso; )
    heerlijk; paradijselijk; goddelijk; verrukkelijk; hemels; zalig
  8. bueno (bondadoso; bonito; simpático; )
  9. bueno (amable; espléndido; encantador; )
    charmant; bekoorlijk; aimabel
  10. bueno (mmm)
    tja
  11. bueno (sutil; agradable; delicioso; delicado)
    subtiel; fijn
  12. bueno
    ziezo
  13. bueno (honrado; sincero; fiel; )
  14. bueno (honesto; puto)

Übersetzung Matrix für bueno:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
goed artículo; bien; cosa; objeto; ropa; tejido; tela
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangenaam agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; conveniente; cómodo; dispuesto a ayudar; divertido; entretenido; grato; simpático acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómo está usted; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; encantado; entretenido; familiar; grato; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
aanlokkelijk adorable; agraciado; agradable; amable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bien; bienaventurado; bonito; bueno; delicioso; encantador; escogido; espléndido; excelente; gracioso; guapo; gustoso; lindo; magnífico; muy rico; precioso; rico; sublime adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; guapa; guapo; lindo; majo
aantrekkelijk adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo
aardig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; interesante; majo; mono; seductor; simpático
aimabel adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador
attent agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
attractief adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; precioso
behulpzaam agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial
bekoorlijk adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; el más encantador; el más querido; encantador; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; simpatiquísimo
bevallig adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; atractivo; bello; bonito; con gracia; elegante; encantador; gracioso; hermoso; lindo; seductor; simpático
braaf amable; bueno; docil; ejemplar; fiel; honesto; honrado; leal; modélico; obediente; recto; sincero
charmant adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atento; atractivo; atrayente; bello; bonito; el más encantador; el más querido; encantador; gracioso; hermoso; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático
correct acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo adecuado; bien arreglado; conveniente; correcto; decente; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; pulcramente; pulcro; razonable; sabihondo; sabio; sensato; sin mancha; sin tacha
deugdzaam amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
eerlijk bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero abiertamente; auténtico; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
fijn agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; delicado; delicioso; divertido; entretenido; grato; sutil agradable; confortable; cómodo; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; grato; ligero de postura; magro; placentero; poco espeso; tierno
goddelijk agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime
goed acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
goedaardig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante
goedhartig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; buenazo; clemente; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
heerlijk agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime de primera; deleitoso; delicioso; encantador; espléndido; estupendo; excelente; inmejorable; magnífico; maravilloso; riquísimo
hemels agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime angelical; celestial; deleitoso; delicioso; riquísimo
hulpvaardig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático
juist acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo adecuado; apropiado; calculador; como corresponde; con exactitud; con precisión; debidamente; exacto; hace poco tiempo; justamente; precisamente; preciso; recién
knap adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso agradable; apuesto; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; capáz; cariñoso; de buen ver; diestro; ducho; espléndido; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; lindo; listo; perito; precioso
lekker agradable; amable; ameno; apetitoso; beneficioso; bien; bienaventurado; bueno; confortable; conveniente; cómodo; delicioso; divertido; entretenido; escogido; excelente; grato; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime deleitoso; delicioso; riquísimo
lief amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente adorable; afable; amable; amado; amigable; angelical; celestial; con gracia; divino; edénico; elegante; encantador; gracioso; majo; mono; precioso; querido; simpático
momenteel actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento actual; ahora; contemporáneo; de hoy; en este momento; en este segundo; hoy en día; momentáneamente
mooi adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; lindo; precioso
paradijselijk agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime
plezierig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; placentero; simpático; sociable; tratable
precies acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo ajustado; calculador; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sutilísimo
prettig agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; confortable; cómodo; de buen aspecto; encantador; entretenido; gracioso; grato; placentero; seductor; simpático
rechtgeaard bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero de corazón; honesto
rechtschapen bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero correcto; honesto; honrado; intachable; recto; sincero; íntegro
rechtvaardig bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero justificado; justo; legal; legítimo; lícito
smakelijk agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime deleitoso; delicioso; riquísimo
subtiel agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil
tegenwoordig actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento actual; actualmente; al día; contemporáneo; de ahora; de hoy; en este tiempo; hoy día; hoy en día; por el momento; por este momento; presente; ¡presente!
verlokkend agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime apetitoso; atractivo; atrayente; guapo; majo; seductor; tentador
verrukkelijk agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime adorable; apetitoso; atractivo; bello; bonito; deleitoso; delicioso; encantador; espléndido; estupendo; excelente; hermoso; lindo; magnífico; maravilloso; riquísimo
voorbeeldig amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente ejemplar; modélico
voorkomend agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno

Verwandte Wörter für "bueno":

  • buena, buenas, buenos

Synonyms for "bueno":


Wiktionary Übersetzungen für bueno:

bueno
adjective
  1. aangenaam in omgang
  2. leuk
  3. kwaliteit bezittend
  4. goed van smaak zijnd of van een goede smaak genietend

Cross Translation:
FromToVia
bueno mooi beautiful — of weather: pleasant, clear
bueno innig; liefdevol dear — loving, affectionate, heartfelt
bueno prachtig fine — of weather: sunny and not raining
bueno goed good — acting in the interest of good; ethical good intentions
bueno goed good — useful for a particular purpose (it’s a good watch)
bueno goed good — healthful
bueno goed good — of people, competent or talented
bueno goed good — favourable
bueno goed good — beneficial; worthwhile
bueno hallo hello — when answering the telephone
bueno lekker; heet; geil; porno hot — slang: physically very attractive
bueno lekker; aangename; aangenaam; lekkere nice — having a pleasant taste or aroma
bueno vlot; nuttig; leuk nifty — good, useful
bueno onberispelijk einwandfrei — in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel
bueno met; hallo allô — Ouverture de conversation téléphonique
bueno goed; okee bon — À trier


Wiktionary Übersetzungen für buena:

buena
adjective
  1. kwaliteit bezittend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für buena