Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze recuperación

übersetze recuperación von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. recuperación:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für recuperación (Spanisch) ins Englisch

recuperación:

recuperación [la ~] Nomen

  1. la recuperación (mejoría; restablecimiento)
    the recuperation
  2. la recuperación (curación; mejorarse)
    the recovery; the recuperation; the healing; the getting well; the return to health
  3. la recuperación (segunda convocatoria; repesca)
    the re-examination; the retest
  4. la recuperación (restauración; arreglo; corrección; reparación; restablecimiento)
    the restoration; the recovery; the repair
  5. la recuperación (compensación; rescate; restablecimiento; corrección)
    the reimbursement; the compensation; the indemnification; the restitution; the repayment; the indemnity; the recoupment
  6. la recuperación
    the recovery
    – A phase of database startup that brings the database into a transaction-consistent state. Recovery can include rolling forward all the transactions in the log records (the redo phase) and rolling back uncommitted transactions (the undo phase), depending on how the database was shut down. 1
  7. la recuperación
    the recovery
    – After a system failure, the restoration of lost data or the reconciliation of conflicting or erroneous data. 1

Übersetzung Matrix für recuperación:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compensation compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento abono; arreglo; asignación; cancelación; compensación; concesión; contraprestación; desembolso; dotación; enjugada; gajes; honorario; indemnización; indemnización por daños inmateriales; ingresos; mensualidad; pago; prima; recompensa; reembolso; reembolso de gastos; reembolsos; reintegros; resarcimiento; restituciones; salario; sobrepaga; subvención; sueldo; valor de rescate
getting well curación; mejorarse; recuperación
healing curación; mejorarse; recuperación reorganización; saneamiento
indemnification compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnidad; indemnización; prima; resarcimiento; rescate; restitución; sobrepaga; subvención; valor de rescate
indemnity compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento compensación; indemnidad; indemnización; indemnización por daños inmateriales; rescate; restitución
re-examination recuperación; repesca; segunda convocatoria nuevo sometimiento a examen; reexamen
recoupment compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
recovery arreglo; corrección; curación; mejorarse; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración cobro; florecimiento; reanudación; recaudación; reclamación; reconquista; renacimiento; resurgimiento
recuperation curación; mejorarse; mejoría; recuperación; restablecimiento
reimbursement compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento arreglo; devolución; restitución
repair arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración reparación; restauración; ropa por remendar
repayment compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento arreglo; restitución
restitution compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento devolución; restitución
restoration arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración devolución; restitución; ropa por remendar; trabajos de reparación
retest recuperación; repesca; segunda convocatoria nuevo sometimiento a examen; reexamen
return to health curación; mejorarse; recuperación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
repair adaptar; ajustar; arreglar; corregir; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
retest reexaminar; someter a un nuevo examen; volver a examinar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
healing curativa; curativo; medicinal

Wiktionary Übersetzungen für recuperación:

recuperación
noun
  1. act or process of regaining or repossession of something lost
  2. return to normal health
  3. return to former status
  4. renewed growth after a slump
  5. act of retrieving
Cross Translation:
FromToVia
• recuperación → recuperation ↔ recuperatie — het herstel van krachten
• recuperación → saving; recovering ↔ Bergung — die Rettung oder das Auffinden von etwas verschütten

Verwandte Übersetzungen für recuperación







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0628 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden