Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: escalofrio

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: escalofrio

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

escalofrío:
- Erschütterung; Schlottern; Zittern
Wiktionary:
- escalofrio → zittern
- escalofrío → Schauer
- escalofrío → Schüttelfrost, Gänsehaut, Zittern, Schauder

Spanisch

Detailübersetzungen für escalofrio (Spanisch) ins Deutsch

escalofrío:

escalofrío [el ~] Nomen

el escalofrío (temblor; vibración)
die Erschütterung
- Erschütterung [die ~] Nomen
el escalofrío (tembleque)
Schlottern; Zittern
- Schlottern [das ~] Nomen
- Zittern [das ~] Nomen
el escalofrío (tembleque; estremecimiento)
Zittern
- Zittern [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für escalofrío:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Erschütterung	escalofrío; temblor; vibración	confusión; desesperación; estremecer; temblar; temblor; trepidar; vibración
Schlottern	escalofrío; tembleque
Zittern	escalofrío; estremecimiento; tembleque	temblor; tremor

Verwandte Wörter für "escalofrío":

escalofríos

Synonyms for "escalofrío":

repeluzno; espeluzno; estremecimiento; temblor; tiritona; sacudida

Wiktionary Übersetzungen für escalofrío:

escalofrío

noun

Angstschauer: körperliche Reaktion (zum Beispiel Hautzucken) infolge starker Angstgefühle
- Schauer → escalofrío

Cross Translation:

From	To	Via
• escalofrío	→ Schüttelfrost	↔ ague — intermittent fever, attended by alternate cold and hot fits
• escalofrío	→ Gänsehaut	↔ goose bump — raised skin caused by cold, excitement, or fear
• escalofrío	→ Zittern	↔ shiver — the act or result of shivering
• escalofrío	→ Schauder	↔ shudder — shivering tremor
• escalofrío	→ Gänsehaut	↔ chair de poule — hérissement des poils de la peau, souvent dans le cou ou sur les bras, causée par le froid (ou la peur, au moins dans la tradition populaire).

Wiktionary Übersetzungen für escalofrio:

Cross Translation:

From	To	Via
• escalofrio	→ zittern	↔ shiver — to tremble or shake