| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Abnormal intrigieren
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
|
|
ausspielen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
arreglárselas; desplazar; jugar; sacar
|
|
backen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
|
|
ballen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
|
|
eingreifen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
agarrar; atrapar; coger; intervenir; intervenir en; prender
|
|
einpacken
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
abombarse; agarrar; atrapar; bajar; caer; catear; coger; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embalar; embodegar; empaquetar; encartonar; encovar; engordar; envolver; hacer las maletas; hundir; hundirse; ir a pique; prender; sumergirse; sumirse; suspender
|
|
erfassen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; adquirir; adueñarse de; agarrar; agregar; aislar; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; añadir; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; depositar; detener; detengo; dominar; encadenar; encapsular; encarcelar; encerrar; engastar; englobar; entender; envolver; fascinar; fijar; incluir; indiciar; inmovilizar; limitar; montar; obtener; oír; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; registrar; restringir; sorprender; tomar; trabar
|
|
ergreifen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
adquirir; adueñarse de; agarrar; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; conmocionar; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; obtener; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
|
erhaschen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
agarrar; apresar; atrapar; capturar; coger; pescar; prender
|
|
erobern
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
conquistar; corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; tomar en posesión; volver a encontrar
|
|
erwischen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
agarrar; apresar; atrapar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
|
fangen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
agarrar; apresar; atrapar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; hacer tempo; inmovilizar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
|
fassen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
abordar; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; calar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; contenerse; controlarse; darse cuenta de; depositar; detener; detengo; distinguir; dominarse; encadenar; encarcelar; engastar; engañar; entender; estafar; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; obtener; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; reconocer; sorprender; timar; tomar; trabar
|
|
faszinieren
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
fascinar; intrigar
|
|
fesseln
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
agarrarse a; amarrar; apoderarse de; apresar; aprisionar; arrestar; atado; atar; atrapar; capturar; cautivar; coger la atención; coger preso; encadenar; encarcelar; encerrar; engañar; fascinar; ganar; intrigar; pescar; sujetar; tomar en posesión
|
|
festnehmen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
agarrar; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; cautivar; coger; coger preso; encadenar; encarcelar; encerrar; poner las esposas; prender
|
|
gehen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
andar; callejear; correr; dar pasos; dirigirse; erectar; estar de juerga; funcionar; ir; ir a pie; ir al paso; mover; mover adelante; pasear; pasear lentamente; pasearse; ponerse de pie; salir; trajinar
|
|
grabbeln
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
agarrar; apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; coger a la arrebatiña; disputarse; engañar; escarbar; ganar; hocicar; hurgar; pescar; pillar; revolver; tomar en posesión
|
|
greifen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
abordar; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atacar; atrapar; captar; capturar; cerrar de golpe; coger; coger preso; coger prisionero; detener; engastar; engañar; estafar; ganar; pescar; prender; timar; tomar en posesión; trabar
|
|
hervorholen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión
|
|
intrigieren
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
aportar; contribuir; enredar; fascinar; hacer entrar; intrigar
|
|
kappen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
|
|
knutschen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
acariciar
|
|
kriegen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
adquirir; agarrar; atrapar; cobrar; coger; hacer la guerra; prender; recibir
|
|
packen
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
agarrar; atrapar; captar; coger; empaquetar; engastar; engañar; estafar; prender; timar; trabar
|
|
schmieden
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
|
|
verhaften
|
coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
|
adentrar; agarrar; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atar; atrapar; calzar; cautivar; coger; coger preso; coger prisionero; detener; encarcelar; encerrar; internar; prender; tener agarrado; tener detenido
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
intrigieren
|
|
enredoso; fascinante; intrigante
|