Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: impatiently

Englische und schwedische Suchergebnisse für: impatiently

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

impatient:
- otåligt; otålig; rastlös; hoppig; hoppigt; fladdrigt; rastlöst
Wiktionary:
- impatiently → otåligt
- impatient → ivrig, otålig, utan tålamod
- impatient → otålig

Englisch

Detailübersetzungen für impatiently (Englisch) ins Schwedisch

impatiently:

Synonyms for "impatiently":

with impatience

Antonyme für "impatiently":

patiently

Verwandte Definitionen für "impatiently":

with impatience; in an impatient manner¹
- he answered her impatiently¹

Wiktionary Übersetzungen für impatiently:

impatiently

adverb

without patience
- impatiently → otåligt

impatient:

impatient Adjektiv

impatient
otåligt; otålig
- otåligt Adjektiv
- otålig Adjektiv
impatient (restless; fidgety)
rastlös; otåligt; hoppig; hoppigt; fladdrigt; rastlöst
- rastlös Adjektiv
- otåligt Adjektiv
- hoppig Adjektiv
- hoppigt Adjektiv
- fladdrigt Adjektiv
- rastlöst Adjektiv

Übersetzung Matrix für impatient:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	raring
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fladdrigt	fidgety; impatient; restless	fidgety; restless
hoppig	fidgety; impatient; restless
hoppigt	fidgety; impatient; restless	bumpy
otålig	impatient
otåligt	fidgety; impatient; restless
rastlös	fidgety; impatient; restless	fidgety; restless; unquiet
rastlöst	fidgety; impatient; restless	fidgety; restless; unquiet

Verwandte Wörter für "impatient":

impatiently

Synonyms for "impatient":

restive; unforbearing; agitated
raring; eager

Antonyme für "impatient":

patient

Verwandte Definitionen für "impatient":

(usually followed by `to') full of eagerness¹
- impatient to begin¹
restless or short-tempered under delay or opposition¹
- impatient with the slower students¹
- impatient of criticism¹

Wiktionary Übersetzungen für impatient:

impatient

adjective

anxious and eager
- impatient → ivrig
restless and intolerant of delays
- impatient → otålig; utan tålamod

Cross Translation:

From	To	Via
• impatient	→ otålig	↔ ungeduldig — keine Geduld habend
• impatient	→ otålig	↔ impatient — Qui manquer de patience, soit dans la souffrance de quelque mal, soit dans l’attente de quelque bien.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University