Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze crash

übersetze crash von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. crash:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für crash (Englisch) ins Niederländisch

crash:

to crash Verb (crashes, crashed, crashing)

  1. to crash (bump into; collide; bump up against; bang into)
    stoten op; botsen; op elkaar stoten; aanrijden; op elkaar knallen
  2. to crash (collapse; topple down)
    instorten; ineenstorten
    • instorten Verb (stort in, stortte in, stortten in, ingestort)
    • ineenstorten Verb (stort ineen, stortte ineen, stortten ineen, ineengestort)
  3. to crash (meet an accident; meet with disaster; perish; )
    verongelukken
    • verongelukken Verb (verongeluk, verongelukt, verongelukte, verongelukten, verongelukt)
  4. to crash (rot; deteriorate; perish; )
    ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten; verteren
    • ontbinden Verb (ontbind, ontbindt, ontbond, ontbonden, ontbonden)
    • rotten Verb (rot, rotte, rotten, gerot)
    • vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • verrotten Verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten Verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
    • verteren Verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
  5. to crash
    – For a system or program, to fail to function correctly, resulting in the suspension of operation. 1
    vastlopen; crashen
    • vastlopen Verb (loop vast, loopt vast, liep vast, liepen vast, vastgelopen)
  6. to crash
    – For a magnetic head, to hit a recording medium, with possible damage to one or both. 1
    vastlopen
    • vastlopen Verb (loop vast, loopt vast, liep vast, liepen vast, vastgelopen)

Konjugationen für crash:

present
  1. crash
  2. crash
  3. crashes
  4. crash
  5. crash
  6. crash
simple past
  1. crashed
  2. crashed
  3. crashed
  4. crashed
  5. crashed
  6. crashed
present perfect
  1. have crashed
  2. have crashed
  3. has crashed
  4. have crashed
  5. have crashed
  6. have crashed
past continuous
  1. was crashing
  2. were crashing
  3. was crashing
  4. were crashing
  5. were crashing
  6. were crashing
future
  1. shall crash
  2. will crash
  3. will crash
  4. shall crash
  5. will crash
  6. will crash
continuous present
  1. am crashing
  2. are crashing
  3. is crashing
  4. are crashing
  5. are crashing
  6. are crashing
subjunctive
  1. be crashed
  2. be crashed
  3. be crashed
  4. be crashed
  5. be crashed
  6. be crashed
diverse
  1. crash!
  2. let's crash!
  5. crashed
  6. crashing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

crash [the ~] Nomen

  1. the crash (collision; hit; smash)
    de collisie; de botsing; de aanrijding
  2. the crash (crack; flaw; cracking)
    de breuk; de scheur; de barst; de krak
  3. the crash (boom; smack; bump; )
    de dreun; de klap; de knal; de smak; de kwak
    • dreun [de ~ (m)] Nomen
    • klap [de ~ (m)] Nomen
    • knal [de ~ (m)] Nomen
    • smak [de ~ (m)] Nomen
    • kwak [de ~ (m)] Nomen
  4. the crash (collision)
    de botsing; de aanvaring
  5. the crash (decline; decrease; fall; downfall)
    minder worden; de afname; de terugloop; de val; de daling
  6. the crash (collapse; slump; sagging; smash; bust-up)
    de debacle; de ineenstorting; ineenzakking; de instorting
  7. the crash (collapse of the stockmarket; smash; bust-up)
    de beurskrach; de krach
  8. the crash
    de krach
  9. the crash
    – The failure of either a program or a disk drive. A program crash results in the loss of all unsaved data and can leave the operating system unstable enough to require restarting the computer. A disk drive crash, sometimes called a disk crash, leaves the drive inoperable and can cause loss of data. 1
    crash; vastloper

Übersetzung Matrix für crash:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanrijding collision; crash; hit; smash
aanvaring collision; crash
afname crash; decline; decrease; downfall; fall acquiring; acquisition; buy; buying; decrease; deduct; diminishing; fall; lessening; obtaining; procurance; purchase; purchasing
barst crack; cracking; crash; flaw cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
beurskrach bust-up; collapse of the stockmarket; crash; smash
botsing collision; crash; hit; smash argument; bumping into; colliding with; conflict; crashing into; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row
breuk crack; cracking; crash; flaw break; fraction; fracture; interference; interruption; intervention; meddling; severance
collisie collision; crash; hit; smash
daling crash; decline; decrease; downfall; fall decrease; deduct; descent; fall; landing; touchdown
debacle bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash disadvantage; downfall; drawback; ruin
dreun bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump blow; punch; slap; smack
ineenstorten collapsing
ineenstorting bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash
ineenzakking bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash
instorten collapsing
instorting bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash collapse; fall; falling down
klap bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump babble; backbiting; bang; blah; blow; bunkum; clanging; claptrap; clout; defamation; gossip; jab; jaw; knock; mudslinging; nudge; prattle; punch; scandal; scandal-mongering; slander; slap; slipslop; smack; talk; talkee-talkee; talking; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wallop; whopper; wishwash
knal bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump bang; blow; boom; crack; detonation; explosion; pop; slap; smack
krach bust-up; collapse of the stockmarket; crash; smash
krak crack; cracking; crash; flaw
kwak bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump blob; clot; dab; slush
minder worden crash; decline; decrease; downfall; fall diminishing; lessening
ontbinden dissolving; separating
scheur crack; cracking; crash; flaw cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; rent; rip; saving; split; tear
smak bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump
terugloop crash; decline; decrease; downfall; fall atavism; decrease; deduct; fall; reversion
val crash; decline; decrease; downfall; fall ambush; disadvantage; downfall; drawback; fall; landing; noose; ruin; stag-evil; trap
vastlopen breaking down; coming to a standstill; congelation; failing; obstruction; reaching a deadlock; stoppage
vergaan rotting
verrotten rotting
- clang; clangor; clangoring; clangour; clank; clash; collapse; smash; wreck
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanrijden bang into; bump into; bump up against; collide; crash
botsen bang into; bump into; bump up against; collide; crash
ineenstorten collapse; crash; topple down
instorten collapse; crash; topple down crash down; decline; fall down; implode
minder worden be shortcoming; curtail; decline; decrease; diminish; dwindle; go down; go thieving; lessen; mark down; reduce; regress; remove; scale down; shrink; shrink away; sink; take away; wain; waining
ontbinden be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot adjourn; break down; dissolve; melt away; sever
op elkaar knallen bang into; bump into; bump up against; collide; crash
op elkaar stoten bang into; bump into; bump up against; collide; crash
rotten be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot decay; go bad; rot; spoil
stoten op bang into; bump into; bump up against; collide; crash
vastlopen crash becoming stuck; falter; get stuck; jam; run aground; stagnate; stay put; stick; stop; waver
vergaan be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot be ruined; come to grief; crumble; decay; decline; disintegrate; elapse; expire; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go bad; go by; go to ruin; pass; rot; spoil
verongelukken be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish
verrotten be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot decay; decline; go bad; rot; spoil
verteren be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot bear; become worn; consume; decline; digest; endure; get worn out; spend money; stand; sustain; wear out
wegrotten be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot decay; decline; go bad; rot; spoil
- barge in; break apart; break up; dash; doss; doss down; gate-crash; go down; ram
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crash crash
crashen crash
vastloper crash
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
botsing impact
- collapse; collision; failure; smash; smash up
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vergaan corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten

Verwandte Wörter für "crash":


Synonyms for "crash":


Verwandte Definitionen für "crash":

  1. the act of colliding with something2
    • his crash through the window2
  2. a serious accident (usually involving one or more vehicles)2
    • they are still investigating the crash of the TWA plane2
  3. a loud resonant repeating noise2
  4. a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)2
  5. (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative2
    • the crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since2
  6. sleep in a convenient place2
    • You can crash here, though it's not very comfortable2
  7. stop operating2
    • My computer crashed last night2
  8. undergo a sudden and severe downturn2
    • the economy crashed2
    • will the stock market crash again?2
  9. hurl or thrust violently2
  10. undergo damage or destruction on impact2
    • the plane crashed into the ocean2
    • The car crashed into the lamp post2
  11. break violently or noisily; smash2
  12. cause to crash2
    • The terrorists crashed the plane into the palace2
    • Mother crashed the motorbike into the lamppost2
  13. fall or come down violently2
    • The branch crashed down on my car2
    • The plane crashed in the sea2
  14. enter uninvited; informal2
    • let's crash the party!2
  15. move violently as through a barrier2
    • The terrorists crashed the gate2
  16. move with, or as if with, a crashing noise2
    • The car crashed through the glass door2
  17. make a sudden loud sound2
    • the waves crashed on the shore and kept us awake all night2
  18. occupy, usually uninvited2
    • My son's friends crashed our house last weekend2
  19. For a system or program, to fail to function correctly, resulting in the suspension of operation.1
  20. The failure of either a program or a disk drive. A program crash results in the loss of all unsaved data and can leave the operating system unstable enough to require restarting the computer. A disk drive crash, sometimes called a disk crash, leaves the drive inoperable and can cause loss of data.1
  21. For a magnetic head, to hit a recording medium, with possible damage to one or both.1

Wiktionary Übersetzungen für crash:

crash
verb
  1. slang: to turn up without having been invited
  2. computing: to terminate unexpectedly
  3. to collide, fall or come down violently
noun
  1. vehicle accident
  2. computer malfunction
  3. loud sound
  4. sudden large decline of business
crash
noun
  1. ernstig verkeersongeluk
  2. ineenstorting van de aandelenmarkt
verb
  1. het vliegvermogen verliezen en onzacht op de aarde terugvallen
Cross Translation:
FromToVia
• crash → crash ↔ Absturz — Informatik, umgangssprachlich: Stillstand infolge eines schwer wiegenden Programmfehlers
• crash → shock; hort; schok; stoot; aanrijding; aanvaring; botsing ↔ choc — collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.
• crash → aanstoot geven; choqueren; kwetsen; aanbotsen; geduwd worden; zich stoten; klappen; kloppen; slaan; opvallen; houwen; meppen ↔ heurter — entrer brusquement en contact.
• crash → krach ↔ krach — économie|fr désastre boursier, chute soudaine de la bourse.
• crash → crash ↔ plantage — Crash
• crash → falen; kapot gaan; stranden ↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.
• crash → verplettering ↔ écrasement — action d’écraser ou le fait d’être écrasé.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für crash







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0770 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden