Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze contented

übersetze contented von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. contented:
  2. content:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für contented (Englisch) ins Niederländisch

contented:

contented Adjektiv

  1. contented
    tevreden; gelukkig; voldaan; vergenoegd
  2. contented (fullfilled; satisfied; satiated)
    voldaan; tevreden; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg

Übersetzung Matrix für contented:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gelukkig contented auspicious; beneficial; blissful; exultant; fortunate; lucky; propitious; prosperous; successful
tevreden contented; fullfilled; satiated; satisfied
vergenoegd contented; fullfilled; satiated; satisfied
voldaan contented; fullfilled; satiated; satisfied
- content
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevredigd contented; fullfilled; satiated; satisfied
genoeg contented; fullfilled; satiated; satisfied adequate; enough; satisfactory; sufficient; up to the mark
verzadigd contented; fullfilled; satiated; satisfied full; sated; satisfied; stuffed

Verwandte Wörter für "contented":


Synonyms for "contented":


Antonyme für "contented":


Verwandte Definitionen für "contented":

  1. satisfied or showing satisfaction with things as they are1
    • a contented smile1

contented form of content:

content [the ~] Nomen

  1. the content (satisfaction)
    de voldaanheid
  2. the content
    – Audio, video, images, text, or any other information that is contained in a digital media file or stream. 2
    de inhoud
  3. the content
    – The information in a campaign that is intended to be communicated to marketing list members about the campaign. For example this content could be the dialog for a phone call or the body text of an e-mail message. 2
    de inhoud

Übersetzung Matrix für content:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inhoud content adding; capacity; composition; contents; including; index; intention; meaning; potential; purpose; size; substance; table of contents; volume
voldaanheid content; satisfaction
- capacity; cognitive content; contentedness; depicted object; mental object; message; subject; subject matter; substance
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- contented
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- satisfied

Verwandte Wörter für "content":


Synonyms for "content":


Antonyme für "content":


Verwandte Definitionen für "content":

  1. satisfied or showing satisfaction with things as they are1
  2. something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation1
  3. the sum or range of what has been perceived, discovered, or learned1
  4. what a communication that is about something is about1
  5. everything that is included in a collection and that is held or included in something1
    • he emptied the contents of his pockets1
    • the two groups were similar in content1
  6. the amount that can be contained1
  7. the proportion of a substance that is contained in a mixture or alloy etc.1
  8. the state of being contented with your situation in life1
    • they could read to their heart's content1
  9. satisfy in a limited way1
    • He contented himself with one glass of beer per day1
  10. make content1
    • I am contented1
  11. The message body of a newsgroup article or e-mail message.2
  12. Audio, video, images, text, or any other information that is contained in a digital media file or stream.2
  13. The information in a campaign that is intended to be communicated to marketing list members about the campaign. For example this content could be the dialog for a phone call or the body text of an e-mail message.2
  14. Audio, video, images, text, or any other information that presenters share with participants during a meeting, including resources, collaborative slides, and sharing slides.2

Wiktionary Übersetzungen für content:

content
verb
  1. satisfy
noun
  1. subject matter
  2. mathematics: space contained by a polytope
  3. that which is contained
adjective
  1. satisfied
content
noun
  1. datgene wat bevat is in een ander lichaam
  2. het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium
adjective
  1. geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken
Cross Translation:
FromToVia
• content → inhoud ↔ Inhalt — das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
• content → bevredigen; paaien; tegemoetkomen aan; tevreden stellen; voldoen ↔ contenter — rendre quelqu’un content en lui procurer ce qu’il souhaiter avoir.
• content → bevredigen; paaien; tegemoetkomen aan; tevreden stellen; voldoen ↔ satisfaire — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0379 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden