"lay out" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

lay out:
- disposer; mettre à la disposition de; préparer; déployer; étaler; étendre; répandre
Wiktionary:
- lay out → étaler, étendre
- lay out → dérouler, étaler, exposer

Englisch

Detailübersetzungen für lay out (Englisch) ins Französisch

lay out:

to lay out Verb (lays out, laid out, laying out)

to lay out (put ready)
disposer; mettre à la disposition de; préparer
- disposer Verb (dispose, disposes, disposons, disposez, disposent, disposais, disposait, disposions, disposiez, disposaient, disposai, disposas, disposa, disposâmes, disposâtes, disposèrent, disposerai, disposeras, disposera, disposerons, disposerez, disposeront)
- mettre à la disposition de Verb
- préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
to lay out (put ready; spread)
déployer; étaler; étendre; préparer; répandre
- déployer Verb (déploie, déploies, déployons, déployez, déploient, déployais, déployait, déployions, déployiez, déployaient, déployai, déployas, déploya, déployâmes, déployâtes, déployèrent, déploierai, déploieras, déploiera, déploierons, déploierez, déploieront)
- étaler Verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
- étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- répandre Verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)

Konjugationen für lay out:

present

lay out
lay out
lays out
lay out
lay out
lay out

simple past

laid out
laid out
laid out
laid out
laid out
laid out

present perfect

have laid out
have laid out
has laid out
have laid out
have laid out
have laid out

past continuous

was laying out
were laying out
was laying out
were laying out
were laying out
were laying out

future

shall lay out
will lay out
will lay out
shall lay out
will lay out
will lay out

continuous present

am laying out
are laying out
is laying out
are laying out
are laying out
are laying out

subjunctive

be laid out
be laid out
be laid out
be laid out
be laid out
be laid out

diverse

lay out!
let's lay out!
laid out
laying out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für lay out:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disposer	lay out; put ready
déployer	lay out; put ready; spread	deploy; develop; fold open; fold out; spread out; unfold
mettre à la disposition de	lay out; put ready
préparer	lay out; put ready; spread	brew; cook; devise; get ready; lay schemes; make plans; make preparations; make ready; plan; plot; prepare; put ready; set out
répandre	lay out; put ready; spread	blab; blurt out; carry out a message; cast around; collapse; confer; dish out; disperse; disseminate; distribute; dole out; fan out; feed; give out; hand out; hand round; hive off; let slip out; make generally known; metastasise; metastasize; narrate; parcel out; pass around; pass on; report; scatter; shed; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; tell; tip the scales; toss about
étaler	lay out; put ready; spread	attract attention; be conspicuous; be on show; cast around; disperse; display; exhibit; expand; flaunt; fold open; fold out; grow; jut out; leap out; parade; prance; present; protrude; scatter; show; show off; sow; spread; spread out; sprinkle; stand out; stick out; strew about; swell; toss about; unfold
étendre	lay out; put ready; spread	add; add on to; broaden; build out; cast around; deepen; disperse; enlarge; expand; extend; fold open; fold out; give; give to; grow; hand; hand over; hang out; hang outside; increase; increase in number; make more profound; pass; prolong; scatter; sow; spread; spread out; sprinkle; stretch; stretch out; strew about; swell; tighten; toss about; unfold; widen
-	array; present; range; represent; set; set out; set up

Synonyms for "lay out":

range; array; set out; arrange; set up
set up; set; fix; prepare; ready; gear up
spend; expend; drop
present; represent; state; say; tell
plan

Wiktionary Übersetzungen für lay out:

lay out

verb

Mettre à plat sur..., une chose ou plusieurs choses de même nature.
- étaler → spread out; lay out; lay something out flat
Traductions à trier suivant le sens
- étendre → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute

Cross Translation:

From	To	Via
• lay out	→ dérouler; étaler	↔ uitleggen — iets leggend uitspreiden
• lay out	→ exposer	↔ aufbahren — transitiv: einen Toten auf eine Unterlage legen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze lay out von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für lay out (Englisch) ins Französisch

lay out:

to lay out Verb (lays out, laid out, laying out)

to lay out (put ready)

to lay out (put ready; spread)

Konjugationen für lay out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für lay out:

Synonyms for "lay out":

Verwandte Definitionen für "lay out":

Wiktionary Übersetzungen für lay out:

Verwandte Übersetzungen für lay out