"hush up" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

hush up:
- cacher; camoufler; déguiser; mettre en sûreté; abriter; dissimuler; détenir; omettre; receler; retenir; voiler; farder; celer; se taire de quelque chose; taire; ignorer; garder le silence sur
- déguisement; dissimulation; camouflage; réticence

Englisch

Detailübersetzungen für hush up (Englisch) ins Französisch

hush up:

to hush up Verb (hushes up, hushed up, hushing up)

to hush up (hide; disguise; conceal; blur)
cacher; camoufler; déguiser; mettre en sûreté; abriter; dissimuler; détenir; omettre; receler; retenir; voiler; farder; celer; se taire de quelque chose
- cacher Verb (cache, caches, cachons, cachez, cachent, cachais, cachait, cachions, cachiez, cachaient, cachai, cachas, cacha, cachâmes, cachâtes, cachèrent, cacherai, cacheras, cachera, cacherons, cacherez, cacheront)
- camoufler Verb (camoufle, camoufles, camouflons, camouflez, camouflent, camouflais, camouflait, camouflions, camoufliez, camouflaient, camouflai, camouflas, camoufla, camouflâmes, camouflâtes, camouflèrent, camouflerai, camoufleras, camouflera, camouflerons, camouflerez, camoufleront)
- déguiser Verb (déguise, déguises, déguisons, déguisez, déguisent, déguisais, déguisait, déguisions, déguisiez, déguisaient, déguisai, déguisas, déguisa, déguisâmes, déguisâtes, déguisèrent, déguiserai, déguiseras, déguisera, déguiserons, déguiserez, déguiseront)
- mettre en sûreté Verb
- abriter Verb (abrite, abrites, abritons, abritez, abritent, abritais, abritait, abritions, abritiez, abritaient, abritai, abritas, abrita, abritâmes, abritâtes, abritèrent, abriterai, abriteras, abritera, abriterons, abriterez, abriteront)
- dissimuler Verb (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, dissimulent, dissimulais, dissimulait, dissimulions, dissimuliez, dissimulaient, dissimulai, dissimulas, dissimula, dissimulâmes, dissimulâtes, dissimulèrent, dissimulerai, dissimuleras, dissimulera, dissimulerons, dissimulerez, dissimuleront)
- détenir Verb (détiens, détient, détenons, détenez, détiennent, détenais, détenait, détenions, déteniez, détenaient, détins, détint, détînmes, détîntes, détinrent, détiendrai, détiendras, détiendra, détiendrons, détiendrez, détiendront)
- omettre Verb (omets, omet, omettons, omettez, omettent, omettais, omettait, omettions, omettiez, omettaient, omis, omit, omîmes, omîtes, omirent, omettrai, omettras, omettra, omettrons, omettrez, omettront)
- receler Verb (recèle, recèles, recelons, recelez, recèlent, recelais, recelait, recelions, receliez, recelaient, recelai, recelas, recela, recelâmes, recelâtes, recelèrent, recèlerai, recèleras, recèlera, recèlerons, recèlerez, recèleront)
- retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
- voiler Verb (voile, voiles, voilons, voilez, voilent, voilais, voilait, voilions, voiliez, voilaient, voilai, voilas, voila, voilâmes, voilâtes, voilèrent, voilerai, voileras, voilera, voilerons, voilerez, voileront)
- farder Verb (farde, fardes, fardons, fardez, fardent, fardais, fardait, fardions, fardiez, fardaient, fardai, fardas, farda, fardâmes, fardâtes, fardèrent, farderai, farderas, fardera, farderons, farderez, farderont)
- celer Verb (cèle, cèles, celons, celez, cèlent, celais, celait, celions, celiez, celaient, celai, celas, cela, celâmes, celâtes, celèrent, cèlerai, cèleras, cèlera, cèlerons, cèlerez, cèleront)
- se taire de quelque chose Verb
to hush up (hide; disguise; conceal; suppress; blur; mantle; veil; gloss over)
cacher; camoufler; taire; déguiser; abriter; dissimuler; omettre; mettre en sûreté; détenir; receler; retenir; voiler; farder
- cacher Verb (cache, caches, cachons, cachez, cachent, cachais, cachait, cachions, cachiez, cachaient, cachai, cachas, cacha, cachâmes, cachâtes, cachèrent, cacherai, cacheras, cachera, cacherons, cacherez, cacheront)
- camoufler Verb (camoufle, camoufles, camouflons, camouflez, camouflent, camouflais, camouflait, camouflions, camoufliez, camouflaient, camouflai, camouflas, camoufla, camouflâmes, camouflâtes, camouflèrent, camouflerai, camoufleras, camouflera, camouflerons, camouflerez, camoufleront)
- taire Verb (tais, tait, taisons, taisez, taisent, taisais, taisait, taisions, taisiez, taisaient, tus, tut, tûmes, tûtes, turent, tairai, tairas, taira, tairons, tairez, tairont)
- déguiser Verb (déguise, déguises, déguisons, déguisez, déguisent, déguisais, déguisait, déguisions, déguisiez, déguisaient, déguisai, déguisas, déguisa, déguisâmes, déguisâtes, déguisèrent, déguiserai, déguiseras, déguisera, déguiserons, déguiserez, déguiseront)
- abriter Verb (abrite, abrites, abritons, abritez, abritent, abritais, abritait, abritions, abritiez, abritaient, abritai, abritas, abrita, abritâmes, abritâtes, abritèrent, abriterai, abriteras, abritera, abriterons, abriterez, abriteront)
- dissimuler Verb (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, dissimulent, dissimulais, dissimulait, dissimulions, dissimuliez, dissimulaient, dissimulai, dissimulas, dissimula, dissimulâmes, dissimulâtes, dissimulèrent, dissimulerai, dissimuleras, dissimulera, dissimulerons, dissimulerez, dissimuleront)
- omettre Verb (omets, omet, omettons, omettez, omettent, omettais, omettait, omettions, omettiez, omettaient, omis, omit, omîmes, omîtes, omirent, omettrai, omettras, omettra, omettrons, omettrez, omettront)
- mettre en sûreté Verb
- détenir Verb (détiens, détient, détenons, détenez, détiennent, détenais, détenait, détenions, déteniez, détenaient, détins, détint, détînmes, détîntes, détinrent, détiendrai, détiendras, détiendra, détiendrons, détiendrez, détiendront)
- receler Verb (recèle, recèles, recelons, recelez, recèlent, recelais, recelait, recelions, receliez, recelaient, recelai, recelas, recela, recelâmes, recelâtes, recelèrent, recèlerai, recèleras, recèlera, recèlerons, recèlerez, recèleront)
- retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
- voiler Verb (voile, voiles, voilons, voilez, voilent, voilais, voilait, voilions, voiliez, voilaient, voilai, voilas, voila, voilâmes, voilâtes, voilèrent, voilerai, voileras, voilera, voilerons, voilerez, voileront)
- farder Verb (farde, fardes, fardons, fardez, fardent, fardais, fardait, fardions, fardiez, fardaient, fardai, fardas, farda, fardâmes, fardâtes, fardèrent, farderai, farderas, fardera, farderons, farderez, farderont)
to hush up (keep quiet; keep under wraps)
ignorer; garder le silence sur
- ignorer Verb (ignore, ignores, ignorons, ignorez, ignorent, ignorais, ignorait, ignorions, ignoriez, ignoraient, ignorai, ignoras, ignora, ignorâmes, ignorâtes, ignorèrent, ignorerai, ignoreras, ignorera, ignorerons, ignorerez, ignoreront)
- garder le silence sur Verb

Konjugationen für hush up:

present

hush up
hush up
hushes up
hush up
hush up
hush up

simple past

hushed up
hushed up
hushed up
hushed up
hushed up
hushed up

present perfect

have hushed up
have hushed up
has hushed up
have hushed up
have hushed up
have hushed up

past continuous

was hushing up
were hushing up
was hushing up
were hushing up
were hushing up
were hushing up

future

shall hush up
will hush up
will hush up
shall hush up
will hush up
will hush up

continuous present

am hushing up
are hushing up
is hushing up
are hushing up
are hushing up
are hushing up

subjunctive

be hushed up
be hushed up
be hushed up
be hushed up
be hushed up
be hushed up

diverse

hush up!
let's hush up!
hushed up
hushing up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hush up [the ~] Nomen

the hush up (concealment; hiding; secret one)
le déguisement; la dissimulation; le camouflage
- déguisement [le ~] Nomen
- dissimulation [la ~] Nomen
- camouflage [le ~] Nomen
the hush up (concealment; hiding; secret one)
la réticence; la dissimulation
- réticence [la ~] Nomen
- dissimulation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hush up:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
camouflage	concealment; hiding; hush up; secret one	camouflage; disguise; façade
dissimulation	concealment; hiding; hush up; secret one	differentiation; dissemblement; dissembling; dissimulation; duplicity; evasion; hypocrisy; insincerity; sanctimoniousness
déguisement	concealment; hiding; hush up; secret one	camouflage; change of clothes; disguise; dissemblement; dissembling; façade
réticence	concealment; hiding; hush up; secret one	reserve; restraint; reticence
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abriter	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	accomodate; cover; equip with an alarm system; fence in; fence off; give shelter; guard; lock up; preserve; protect; safeguard; save; secure; shield
cacher	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	blur; camouflage; conceal; cover; disguise; elbow out; envelop; equip with an alarm system; guard; hide away; hide feelings; lock up; mantle; mask; preserve; protect; push aside; push away; put away; safeguard; save; secure; shield; shroud; stash away; stuff away; suppress feelings; swathe; tuck away; veil; wrap
camoufler	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
celer	blur; conceal; disguise; hide; hush up	conceal
dissimuler	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	blur; camouflage; conceal; cover; disguise; dissemble; envelop; equip with an alarm system; guard; mantle; mask; protect; safeguard; secure; shroud; swathe; veil; wrap
déguiser	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	blur; camouflage; change; conceal; cover; disguise; dissemble; envelop; mantle; mask; put other clothes on; shroud; swathe; twist words; veil; wrap
détenir	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	detain; hold; hold captive; lock up; put in gaol
farder	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	beautify; camouflage; decorate; disguise; dissemble; doll up; dress up; embellish; garnish; make up; put on make-up; trim; veil
garder le silence sur	hush up; keep quiet; keep under wraps
ignorer	hush up; keep quiet; keep under wraps	coldshoulder; dismiss; disregard; ignore; skip
mettre en sûreté	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	equip with an alarm system; guard; preserve; protect; put in safety; safeguard; salvage; save; secure; shield
omettre	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	drop; miss out; neglect; omit; pass over
receler	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	equip with an alarm system; guard; protect; safeguard; secure; sell and receive stolen goods
retenir	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	allocate; charter; control; cross; crush; deduct; detain; discourage; dissuade; don't let go of; grab; hang on; have got hold of; hinder; hold; hold back; keep; keep back; keep in control; keep under control; lock up; maintain; moderate; obstruct; oppose; preserve; prevent; pulverise; pulverize; put aside; put away; put in gaol; recant; record; remain standing; remember; reserve; restrain; retain; retract; revoke; rub fine; sabotage; set aside; stand by; stand firm; stand still; stay put; stem; stop; subdue; suppress; take back; thwart; uphold; upset; withhold
se taire de quelque chose	blur; conceal; disguise; hide; hush up	conceal
taire	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	conceal
voiler	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	blur; camouflage; conceal; cover; disguise; dissemble; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
-	gloss over; hush; quieten; shut up; silence; sleek over; still; whitewash
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cacher		coat

Synonyms for "hush up":

whitewash; gloss over; sleek over; cover; cover up
hush; quieten; silence; still; shut up; suppress; stamp down; inhibit; subdue; conquer; curb

Antonyme für "hush up":

louden

übersetze hush up von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für hush up (Englisch) ins Französisch

hush up:

to hush up Verb (hushes up, hushed up, hushing up)

to hush up (hide; disguise; conceal; blur)

to hush up (hide; disguise; conceal; suppress; blur; mantle; veil; gloss over)

to hush up (keep quiet; keep under wraps)

Konjugationen für hush up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

hush up [the ~] Nomen

the hush up (concealment; hiding; secret one)

the hush up (concealment; hiding; secret one)

Übersetzung Matrix für hush up:

Synonyms for "hush up":

Antonyme für "hush up":

Verwandte Definitionen für "hush up":

Verwandte Übersetzungen für hush up