Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: congestion

Englische und spanische Suchergebnisse für: congestion

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. congestion:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. congestión:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für congestion (Englisch) ins Spanisch

congestion:

congestion [the ~] Nomen

  1. the congestion (blockage; stoppage; constipation; jam)
    la estagnación; la aglomeración; la constipación; la acumulación
  2. the congestion (stagnation; stoppage; hold-up; jam)
    la fuerza propulsora; el atasco; el reposo; la estiba; el impulso; la congestión; el parón; la tracción; la paralización; la propulsión; la obstrucción; el taponamiento; la estagnación
  3. the congestion (mess; mountain; accumulation; muddle)
    el amontonamiento; el gran cantidad; la acumulación; el gran número
  4. the congestion (constipation; blockage)
    el estreñimiento; la obstrucción; el estancamiento; la congestión; el parón; la paralización; el taponamiento; la constipación; la estagnación
  5. the congestion (stagnation; jam)
    el estancamiento; la aglomeración; el amontonamiento; la estagnación

Übersetzung Matrix für congestion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acumulación accumulation; blockage; congestion; constipation; jam; mess; mountain; muddle; stoppage accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; compilation; crowd; cumulation; gang; gathering; heap; heaping up; load; pack; party; pile; piling up; set; sifting; sorting; stacking
aglomeración blockage; congestion; constipation; jam; stagnation; stoppage agglomeration; built-up area; clamor; clamour; flow; hubbub; hullabaloo; influx; noise; piling up; racket; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness
amontonamiento accumulation; congestion; jam; mess; mountain; muddle; stagnation accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; heaping up; pack; pile; piling up; sifting; sorting
atasco congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage breaking down; buildup of traffic; coming to a standstill; congelation; constipation; failing; obstruction; reaching a deadlock; stoppage; tailback; traffic block; traffic jam
congestión blockage; congestion; constipation; hold-up; jam; stagnation; stoppage buildup of traffic; flash; flush; tailback; traffic block; traffic jam
constipación blockage; congestion; constipation; jam; stoppage constipation
estagnación blockage; congestion; constipation; hold-up; jam; stagnation; stoppage stagnancy; stagnation; standstill
estancamiento blockage; congestion; constipation; jam; stagnation blind alley; deadlock; fix; impasse; stagnancy; stagnation; stalemate; standstill
estiba congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage cargo; freight; load; shipment; stowing
estreñimiento blockage; congestion; constipation blockage; constipation; obstacle; obstruction
fuerza propulsora congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage drive; driving force; force; motive power; motor; propelling-force; propulsion; propulsive force
gran cantidad accumulation; congestion; mess; mountain; muddle a whole lot; crowd; gathering; group; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot
gran número accumulation; congestion; mess; mountain; muddle
impulso congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage ardor; ardour; boost; craving; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; momentum; passion; spur; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; urging; verve; zeal; zest
obstrucción blockage; congestion; constipation; hold-up; jam; stagnation; stoppage bar; barricade; barrier; block; breaking down; coming to a standstill; congelation; constipation; failing; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; reaching a deadlock; stonewalling; stoppage; stumbling block; thwarting; trouble; weighting
paralización blockage; congestion; constipation; hold-up; jam; stagnation; stoppage lameness; palsy; paralysis; paralytic seizure; stop sign
parón blockage; congestion; constipation; hold-up; jam; stagnation; stoppage stop sign
propulsión congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage drive; force; impetus; locomotion; momentum; motor; propelling-force; propulsion; propulsive force
reposo congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage break; electric discharge; intermission; interval; pause; playtime
taponamiento blockage; congestion; constipation; hold-up; jam; stagnation; stoppage buildup of traffic; tailback; traffic block; traffic jam
tracción congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage driving mechanism; driving unit; propelling-force; propulsion; propulsive force; tractive power
- over-crowding
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- engorgement

Synonyms for "congestion":


Verwandte Definitionen für "congestion":

  1. excessive crowding1
    • traffic congestion1
  2. excessive accumulation of blood or other fluid in a body part1

Wiktionary Übersetzungen für congestion:

congestion
noun
  1. act of gathering into a heap or mass
  2. excess of traffic
Cross Translation:
FromToVia
• congestion → pleamar; congestión ↔ afflux — médecine|fr action d’affluer, concours des liquides vers une partie de l’organisme.



Spanisch

Detailübersetzungen für congestion (Spanisch) ins Englisch

congestión:

congestión [la ~] Nomen

  1. la congestión (atascamiento del tráfico; retención; atasco; )
    the traffic jam; the tailback; the traffic block; the buildup of traffic
  2. la congestión
    the traffic jam
  3. la congestión (estagnación; fuerza propulsora; atasco; )
    the stagnation; the congestion; the stoppage; the hold-up; the jam
  4. la congestión (constipación; estreñimiento; obstrucción; )
    the constipation; the congestion; the blockage
  5. la congestión (rubor; congestiones)
    the flush; the flash

Übersetzung Matrix für congestión:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blockage congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estreñimiento; obstrucción; paralización; parón; taponamiento acumulación; aglomeración; constipación; estagnación; estreñimiento; obstrucción en el cuerpo
buildup of traffic atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento
congestion atasco; congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estiba; estreñimiento; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción acumulación; aglomeración; amontonamiento; constipación; estagnación; estancamiento; gran cantidad; gran número
constipation congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estreñimiento; obstrucción; paralización; parón; taponamiento acumulación; aglomeración; atasco; constipación; estagnación; estreñimiento; obstrucción
flash congestiones; congestión; rubor brillo; chispeo; destello; disparador; flash; flash electrónico; flecha; luz; lámpara de flash; rayo; rayo luminoso; relámpago; resplandor; señal luminosa
flush congestiones; congestión; rubor aclarado; enjuague; rubor
hold-up atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción atentado; robo con asalto
jam atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción acumulación; aglomeración; amontonamiento; confitura; constipación; estagnación; estancamiento; jalea de fruta; mermelada
stagnation atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción aglomeración; amontonamiento; estagnación; estancamiento
stoppage atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción acumulación; aglomeración; atasco; constipación; demora; estagnación; obstrucción; prórroga; retraso; tardanza
tailback atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento tráfico en caravana
traffic block atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento
traffic jam atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento tráfico en caravana
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flash destellar; disparar el flash; relampaguear
flush abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; juntar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse; tirar de la cadena
jam abarrancarse; apretujar; atascarse; bloqear; encallar; varar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flush bien de dinero; bien de fondos

Verwandte Wörter für "congestión":


Synonyms for "congestión":


Wiktionary Übersetzungen für congestión:

congestión
noun
  1. act of gathering into a heap or mass
  2. excess of traffic
Cross Translation:
FromToVia
• congestión → afflux; influx; inflow; flow; concourse; congestion ↔ afflux — médecine|fr action d’affluer, concours des liquides vers une partie de l’organisme.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0572 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden