Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: meeting

Englische und spanische Suchergebnisse für: meeting

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. meeting:
  2. Meeting:
  3. meet:
  4. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für meeting (Englisch) ins Spanisch

meeting:

meeting [the ~] Nomen

  1. the meeting (conference; assembly; gathering; symposium; congress)
    la reunión; la conferencia; el encuentro; la conjunción; el asiento; la asamblea; la junta; la manifestación; el congreso
  2. the meeting (conference; consultation; gathering; talks; seminar)
    la deliberación; la conferencia; el debate
  3. the meeting (encounter)
    el encuentro; el enfrentamiento
  4. the meeting (Web conference)
    – An online gathering of people facilitated by software that allows participants to view, and optionally control, shared content and communicate with each other using various means, such as a telephone conference call. 1
    la reunión; conferencia web
  5. the meeting
    – A calendar item that includes reserved resources and/or invited attendees. 1
    la reunión

Übersetzung Matrix für meeting:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asamblea assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium assembly; conference; congress; seminar; symposium
asiento assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium arm chair; bench; chair; couch; dregs; easy chair; entry; front bench; lees; location; muck; place; reclining chair; registration; reservation; seat; sediment; sludge; stool; throne; voucher; work-bench
conferencia assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks address; concert; conference; declamation; deliver a lecture; delivery; discourses; foreword; introduction; introductory remarks; preamble; preface; prologue; recital; speech; turn to read
congreso assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium conference; congress; seminar; symposium
conjunción assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium conjunction; copulative; link word
debate conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks argument; association; battle of words; change of mind; controversy; debate; debating society; disagreement; discussion; disputation; dispute; exchange of ideas; exchange of opinions; exchange of thoughts; exchange of views; quarrel; society; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
deliberación conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks consideration; deliberation; discussing; reaction to; talking about; think it over
encuentro assembly; conference; congress; encounter; gathering; meeting; symposium competition; contest; game; match; play; set
enfrentamiento encounter; meeting affecting; argument; concerning; conflict; confrontation; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; touching
junta assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium conference; congress; connecting-piece; connection; filler piece; joining together; packing; seam; seminar; symposium
manifestación assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium declaration; demonstration; disclosure; enunciation; expression; manifestation; proclamation; promulgation; pronunciation; publication; revelation; show; unveiling; utterance
reunión Web conference; assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium alliance; assembly; association; circle; coalition; conference; congress; fellowship; gathering; pact; reunion; seminar; society; symposium; treaty; union
- coming together; confluence; encounter; get together; group meeting; merging
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conferencia web Web conference; meeting
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- meeting again

Verwandte Wörter für "meeting":


Synonyms for "meeting":


Verwandte Definitionen für "meeting":

  1. the act of joining together as one2
    • there was no meeting of minds2
  2. the social act of assembling for some common purpose2
    • his meeting with the salesmen was the high point of his day2
  3. a casual or unexpected convergence2
    • he still remembers their meeting in Paris2
  4. a formally arranged gathering2
    • next year the meeting will be in Chicago2
    • the meeting elected a chairperson2
  5. a small informal social gathering2
    • there was an informal meeting in my living room2
  6. a place where things merge or flow together (especially rivers)2
  7. An online gathering of people facilitated by software that allows participants to view, and optionally control, shared content and communicate with each other using various means, such as a telephone conference call.1
  8. A calendar item that includes reserved resources and/or invited attendees.1

Wiktionary Übersetzungen für meeting:

meeting
noun
  1. gathering among business people to discuss their business
  2. agreed upon event which happens at a specified time and place
  3. encounter between people
  4. gathering for a purpose
Cross Translation:
FromToVia
• meeting → seminario ↔ Besprechung — ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit
• meeting → jornadas ↔ Treffen — Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck
• meeting → asamblea; reunión ↔ Versammlung — Ansammlung mehrerer Personen (meist zu einem gemeinsamen Zweck)
• meeting → reunión ↔ Zusammenkunft — das Treffen mehrer Menschen, um etwas bestimmtes zu tun
• meeting → entrevista; conferencia; reunión; mitin; encuentro ↔ bijeenkomst — het bij elkaar komen van een groep van personen
• meeting → encuentro; relación; acuerdo; entrada; acceso; aceptación; admisión ↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• meeting → encuentro ↔ rencontre — action de rencontrer (sens général)
• meeting → entrevista ↔ réunion — action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.

Meeting:

Meeting Adjektiv

  1. Meeting
    – The name of a device profile that handles incoming calls when the calendar indicates that the current time is busy (the user is in a meeting). 1
    Reunión

Übersetzung Matrix für Meeting:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Reunión Réunion
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Reunión Meeting

Verwandte Definitionen für "Meeting":

  1. The name of a device profile that handles incoming calls when the calendar indicates that the current time is busy (the user is in a meeting).1

meeting form of meet:

to meet Verb (meets, met, meeting)

  1. to meet (become acquainted with; become acquainted; get to know; make the acquaintance of)
    conocerse
  2. to meet
    encontrarse; encontrarse con; tropezarse con
  3. to meet (assemble; gather; come together)
    reunirse
  4. to meet (consider; deliberate; reflect; )
    deliberar; considerar; conferenciar
  5. to meet (get acquainted with; be introduced)
    entrar en contacto; conocer a alguien
  6. to meet (come across; find; discover; learn)
    encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con
  7. to meet (get together; see each other; meet each other)
    reunirse; quedarse; encontrarse; juntarse
  8. to meet (have a conference; hold session)
    conferenciar; celebrar una conferencia; reunirse en conferencia
  9. to meet (to meet in a conference; have a meeting)
    estar reunidos

Konjugationen für meet:

present
  1. meet
  2. meet
  3. meets
  4. meet
  5. meet
  6. meet
simple past
  1. met
  2. met
  3. met
  4. met
  5. met
  6. met
present perfect
  1. have met
  2. have met
  3. has met
  4. have met
  5. have met
  6. have met
past continuous
  1. was meeting
  2. were meeting
  3. was meeting
  4. were meeting
  5. were meeting
  6. were meeting
future
  1. shall meet
  2. will meet
  3. will meet
  4. shall meet
  5. will meet
  6. will meet
continuous present
  1. am meeting
  2. are meeting
  3. is meeting
  4. are meeting
  5. are meeting
  6. are meeting
subjunctive
  1. be met
  2. be met
  3. be met
  4. be met
  5. be met
  6. be met
diverse
  1. meet!
  2. let's meet!
  5. met
  6. meeting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für meet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reunirse assemble; forgather
- sports meeting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
celebrar una conferencia have a conference; hold session; meet
conferenciar consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over have a conference; have a meeting; hold session
conocer a alguien be introduced; get acquainted with; meet
conocerse become acquainted; become acquainted with; get to know; make the acquaintance of; meet
considerar consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over believe; believe in; blame; consider; contemplate; have in mind; meditate on; muse on; nominate; ponder on; rebuke; reflect on; regard; reprimand; seek advice; seek advice from; think it over; think out; think over
deliberar consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over comment; consult; discuss; review; seek advice; seek advice from; speak about; talk about; talk it over
encontrar come across; discover; find; learn; meet affect; arise; bore; concern; discover; drill; hit; learn; localise; localize; locate; move; strike; touch; trace
encontrarse come across; discover; find; get together; learn; meet; meet each other; see each other assemble; be; be situated; be somewhere; come together; discover; dwell; enjoin; forgather; get together; hang out; join; learn; lie; reside; see each other; to gather; visit
encontrarse con meet bang into; bump into; run into; stumble across
entrar en contacto be introduced; get acquainted with; meet
estar reunidos have a meeting; meet; to meet in a conference
hallar come across; discover; find; learn; meet
juntarse get together; meet; meet each other; see each other assemble; come together; enjoin; flock together; forgather; get together; join; range; see each other; to gather; unite; visit
quedarse get together; meet; meet each other; see each other assemble; forgather; get together; see each other; visit
reunirse assemble; come together; gather; get together; meet; meet each other; see each other assemble; come together; enjoin; forgather; get together; have a conference; have a meeting; hold session; join; see each other; to gather; visit
reunirse en conferencia have a conference; hold session; meet
tropezarse con come across; discover; find; learn; meet
- adjoin; assemble; come across; conform to; contact; converge; cope with; encounter; fill; fit; foregather; forgather; fulfil; fulfill; gather; get together; match; play; receive; run across; run into; satisfy; see; suffer; take on; touch
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fitting
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- answer; assemble; gather together; oblige; receive

Verwandte Wörter für "meet":


Synonyms for "meet":


Antonyme für "meet":


Verwandte Definitionen für "meet":

  1. being precisely fitting and right2
    • it is only meet that she should be seated first2
  2. a meeting at which a number of athletic contests are held2
  3. contend against an opponent in a sport, game, or battle2
  4. fill or meet a want or need2
  5. be in direct physical contact with; make contact2
    • The wire must not contact the metal cover2
  6. meet by design; be present at the arrival of2
    • Can you meet me at the train station?2
  7. come together2
    • I'll probably see you at the meeting2
  8. undergo or suffer2
    • meet a violent death2
  9. collect in one place2
  10. get together socially or for a specific purpose2
  11. satisfy or fulfill2
    • meet a need2
  12. get to know; get acquainted with2
    • I met this really handsome guy at a bar last night!2
    • we met in Singapore2
  13. satisfy a condition or restriction2
    • Does this paper meet the requirements for the degree?2
  14. be adjacent or come together2
  15. experience as a reaction2
    • My proposal met with much opposition2

Wiktionary Übersetzungen für meet:

meet
verb
  1. comply with
  2. converge and touch
  3. be introduced to
  4. see through arrangement
  5. encounter by accident
Cross Translation:
FromToVia
• meet → encontrar ↔ tegenkomen — bij toeval ontmoeten
• meet → hallar; encontrar ↔ ontmoeten — met iemand kennismaken en een gesprek voeren
• meet → cruzarse; cruzarse de brazos ↔ kreuzen — (reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden
• meet → conferenciar ↔ tagen — Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)
• meet → encontrar ↔ treffen — jemandem begegnen
• meet → cumplir; llevar a cabo; ejecutar ↔ accomplir — achever entièrement.
• meet → encontrar; encontrarse con; topar; dar con; chocar contra ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.

Verwandte Übersetzungen für meeting







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0751 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden