Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze frosted

übersetze frosted von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. frosted:
  2. frost:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für frosted (Englisch) ins Spanisch

frosted:

frosted Adjektiv

  1. frosted (matted; dusted; powdered)
    opaco
  2. frosted (dull; mat; misty)
    mate; apagado
  3. frosted (weary; dull; languid; tired)
    no exuberante
  4. frosted (frozen together; ice-bound; frozen up; frozen; frosty)
    congelado
  5. frosted (glazed; candied; iced)
    glaseado; almibarado

Übersetzung Matrix für frosted:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
almibarado syrupiness; treacliness
glaseado enamel; frosting; glazing
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagado dull; frosted; mat; misty as from now; bluntly; cheerless; close; close by; coarse; crude; demure; drab; drained; dreary; dull; even; exhausted; extinguished; fagged; faint; flat; flatly; from; gloomy; grave; grey; hushed; in an undertone; joyless; languid; level; listless; muffled; of today; out; overtired; pale; point blank; sad; sedate; shutdown; smooth; sober; subdued; uniform; unwavering; vulgar; washed out
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagado shutdown
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
almibarado candied; frosted; glazed; iced as sweet as sugar; candied; glazed; gleamed; glossy; honeyed; iced; sugared; sugary; syrupy; viscous
congelado frosted; frosty; frozen; frozen together; frozen up; ice-bound frozen
glaseado candied; frosted; glazed; iced candied; glazed; gleamed; glossy; iced
mate dull; frosted; mat; misty dull; matt; pale
no exuberante dull; frosted; languid; tired; weary
opaco dusted; frosted; matted; powdered blurred; filmy; hazy; indistinct; intransparency; lightproof; lighttight; misty; muzzy; nontransparent; obscure; opaque; shrouded; unclear; vague; veiled

Verwandte Wörter für "frosted":


Synonyms for "frosted":


Verwandte Definitionen für "frosted":

  1. (of glass) having a roughened coating resembling frost1
    • frosted glass1

frost:

frost [the ~] Nomen

  1. the frost (hoar-frost; rime)
    – ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside) 1
    la escarcha; la pruina
  2. the frost
    – the formation of frost or ice on a surface 1
    la incrustación de hielo

Übersetzung Matrix für frost:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escarcha frost; hoar-frost; rime glazed frost
incrustación de hielo frost
pruina frost; hoar-frost; rime
- freeze; hoar; hoarfrost; icing; rime
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ice

Verwandte Wörter für "frost":


Synonyms for "frost":


Verwandte Definitionen für "frost":

  1. weather cold enough to cause freezing1
  2. the formation of frost or ice on a surface1
  3. ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside)1
  4. damage by frost1
    • The icy precipitation frosted the flowers and they turned brown1
  5. cover with frost1
    • ice crystals frosted the glass1
  6. provide with a rough or speckled surface or appearance1
    • frost the glass1
    • she frosts her hair1
  7. decorate with frosting1
    • frost a cake1

Wiktionary Übersetzungen für frost:

frost
noun
  1. cover of minute ice crystals
Cross Translation:
FromToVia
• frost → escarcha ↔ rijp — aangevroren mist
• frost → hielo; helada ↔ Frost — äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt
• frost → escarcha ↔ Reif — ohne Plural: kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Sublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet
• frost → helada ↔ gel — Traductions à trier suivant le sens
• frost → helada; jalea ↔ gelée — météo|fr Froid qui glace l’eau et qui rend les corps plus rigides.
• frost → cencellada dura; escarcha ↔ givre — Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0274 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden