Be afraid: englische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

afraid:
- ängstlich; Angst haben; scheu; eingeschüchtert; besorgt; beunruhigt; beängstigt; furchtsam
Wiktionary:
- be afraid → befürchten, ängstigen
- be afraid → fürchten, bangen, befürchten, ängstigen, zagen
- afraid → bedauern, leider, ängstlich
- afraid → fürchten
- afraid → ängstlich, bang, zaghaft, schüchtern

Englisch

Detailübersetzungen für be afraid (Englisch) ins Deutsch

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Angst haben		be afraid of; dread; fear
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Angst haben	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
besorgt	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried	anxious; anxious for; apprehensive; concerned at; fearful of; worried
beunruhigt	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried
beängstigt	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried	anxious for; apprehensive; fearful of
eingeschüchtert	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared	bewildered; dazed; dismayed; intimidated; perplexed; shocked; upset
furchtsam	afraid; alarmed
scheu	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared	bashful; diffident; shy; timid; withdrawn
ängstlich	afraid; afraid for; afraid of; alarmed; anxious; fear; fearing; frightened; scared	bewildered; conscientious; dazed; dismayed; jittery; jumpy; meticulous; nervous; nervy; perplexed; scrupulous; shocked; skittish; timid; upset

acrophobic; afeard; afeared; aghast; appalled; dismayed; shocked; agoraphobic; alarmed; algophobic; apprehensive; browbeaten; bullied; cowed; hangdog; intimidated; claustrophobic; fearful; frightened; scared; horrified; horror-stricken; horror-struck; hunted; hydrophobic; aquaphobic; mysophobic; panicky; panicked; panic-stricken; panic-struck; terrified; petrified; numb; terror-stricken; terror-struck; triskaidekaphobic; unnerved; white-lipped; xenophobic; cowardly; timid
concerned
disinclined

afraid

adjective

afraid

verb

(reflexiv), sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben
- fürchten → afraid

Cross Translation:

From	To	Via
• afraid	→ ängstlich	↔ benauwd — angstig
• afraid	→ ängstlich; bang; zaghaft	↔ peureux — Qui est sujet à la peur.
• afraid	→ bang; zaghaft; schüchtern	↔ timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.

be afraid

verb

der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintritt oder geschieht
- befürchten → be afraid; fear
reflexiv: vor etwas Angst, Furcht haben
- ängstigen → worry; be afraid

Cross Translation:

From	To	Via
• be afraid	→ fürchten; bangen; befürchten; ängstigen; zagen	↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
• be afraid	→ fürchten; befürchten; ängstigen	↔ redouter — Craindre fort.