"merkwürdig" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

merkwürdig:
- merkwaardig; vreemd; curieus; eigenaardig; bijzonder; extreem; buitengewoon; meest; maximaal; uiterst; ergst; grootst; hoogst; apart; uitheems; zonderling; vreemdsoortig; excentriek; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; uitzonderlijk; zeldzaam
Wiktionary:
- merkwürdig → raar, typisch
- merkwürdig → gedenkwaardig, memorabel, vreemd, merkwaardig, raar, ongewoon, bizar, eigenaardig, gek, vreemdsoortig, wonderlijk, curieus, typisch, bijzonder, buitengewoon

Deutsch

Detailübersetzungen für merkwürdig (Deutsch) ins Niederländisch

merkwürdig:

merkwürdig Adjektiv

merkwürdig (eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; eigen; gediegen; seltsam)
merkwaardig; vreemd; curieus
- merkwaardig Adjektiv
- vreemd Adjektiv
- curieus Adjektiv
merkwürdig (eigenartig; fremd; sonderbar; kurios; fremdartig; wunderlich; eigentümlich; exotisch; seltsam)
vreemd; eigenaardig; curieus
- vreemd Adjektiv
- eigenaardig Adjektiv
- curieus Adjektiv
merkwürdig (äußerst; besonders; höchst; extrem; außergewöhnlich; schlimmst; speziell; außerordentlich; furchtbar; einzigartig; sonderbar; exklusive; ungewöhnlich; ultra; selten; unüblich; ungewohn; exzentrisch)
bijzonder; extreem; buitengewoon; meest; maximaal; uiterst; ergst; grootst; hoogst
- bijzonder Adjektiv
- extreem Adjektiv
- buitengewoon Adjektiv
- meest Adjektiv
- maximaal Adjektiv
- uiterst Adjektiv
- ergst Adjektiv
- grootst Adjektiv
- hoogst adv
merkwürdig (fremdartig; fremd; außergewöhnlich; besonder; bizarr; sonderbar; eigenartig; eigentümlich; seltsam; absonderlich)
vreemd; apart; uitheems; zonderling; eigenaardig
- vreemd Adjektiv
- apart Adjektiv
- uitheems Adjektiv
- zonderling Adjektiv
- eigenaardig Adjektiv
merkwürdig (komisch; fremd; eigenartig; besonder; extravagant; eigen; sonderbar; eigentümlich; exzentrisch; absonderlich; fremdartig)
vreemd; uitheems; vreemdsoortig; zonderling
- vreemd Adjektiv
- uitheems Adjektiv
- vreemdsoortig Adjektiv
- zonderling Adjektiv
merkwürdig (sonderbar; besonder; ungewöhnlich; eigenartig; fremd; bizarr; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich)
excentriek; bijzonder; vreemd; apart; merkwaardig; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus; zonderling; eigenaardig
- excentriek Adjektiv
- bijzonder Adjektiv
- vreemd Adjektiv
- apart Adjektiv
- merkwaardig Adjektiv
- typisch Adjektiv
- buitenissig Adjektiv
- ongewoon Adjektiv
- bizar Adjektiv
- curieus Adjektiv
- zonderling Adjektiv
- eigenaardig Adjektiv
merkwürdig (außergewöhnlich; besonder; außerordentlich; einzigartig; ungewöhnlich; seltsam; sonderbar; exklusive)
uitzonderlijk; zeldzaam
- uitzonderlijk Adjektiv
- zeldzaam Adjektiv

Übersetzung Matrix für merkwürdig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zonderling		Eigentümlichkeit; Sonderling
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apart	absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; diskret; eigenartig; eigenständig; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; extravagant; extrem; exzentrisch; freistehend; fremdartig; gesondert; getrennt; jeder für sich; seltsam; separat; sonderbar; vereinzelt; von einander getrennt; wunderlich
bijzonder	absonderlich; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; furchtbar; höchst; kurios; merkwürdig; schlimmst; selten; seltsam; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; wunderlich; äußerst	auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; selten
bizar	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	bizarr; grotesk
buitengewoon	außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst	auffällig; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; extravagant; extrem; kostspielig; selten; übermäßig; übertrieben
buitenissig	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; kostspielig; seltsam; sonderbar; wunderlich; übermäßig; übertrieben
curieus	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	erstaunlich; staunenerregend; staunenswert
eigenaardig	absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
excentriek	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; seltsam; sonderbar; wunderlich
extreem	außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst	apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; selten; speziell; ultra; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
maximaal	außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst	höchstenfalls; höchstens; im Höchstfall; maximal
meest	außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst
merkwaardig	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
ongewoon	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	außergewöhnlich; außerordentlich; selten; seltsam; ungewohn; ungewohnt; ungewöhnlich; unüblich
typisch	absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	außergewöhnlich; außerordentlich; bekloppt; bescheuert; besonders; bezeichnend; blöd; blöde; blödsinnig; charakterisierend; charakteristisch; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; kennzeichnend; meschugge; närrisch; seltsam; sonderbar; spezifisch; treffend; typisch; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
uiterst	außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst	auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten
uitheems	absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; seltsam; sonderbar
uitzonderlijk	außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; einzigartig; exklusive; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich	außergewöhnlich; selten; seltsam
vreemd	absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich	außergewöhnlich; außerordentlich; bekloppt; bescheuert; besonders; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; seltsam; sonderbar; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
vreemdsoortig	absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; sonderbar
zeldzaam	außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; einzigartig; exklusive; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich	außergewöhnlich; kaum; selten; seltsam
zonderling	absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoogst	außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst	außerordentlich; höchst; höchste; oberste; äußerst
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ergst	außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst
grootst	außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst

Synonyms for "merkwürdig":

aberwitzig; absonderlich; absurd; befremdend; befremdlich; bizarr; eigenartig; eigentümlich; eigenwillig; grotesk; kauzig; komisch; kurios; lächerlich; skurril; sonderbar; verquer; verschroben
außergewöhnlich; seltsam; ungewöhnlich; wunderlich
ominös

Wiktionary Übersetzungen für merkwürdig:

merkwürdig

adjective

afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
- raar → merkwürdig
vreemd, eigenaardig
- typisch → merkwürdig

Cross Translation:

From	To	Via
• merkwürdig	→ gedenkwaardig; memorabel	↔ memorable — worthy of being remembered
• merkwürdig	→ vreemd; merkwaardig; raar	↔ odd — strange
• merkwürdig	→ vreemd; raar; ongewoon; bizar; eigenaardig; merkwaardig	↔ weird — deviating from the normal; bizarre
• merkwürdig	→ eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; curieus; typisch; bijzonder; buitengewoon; bizar	↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• merkwürdig	→ eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk	↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.

Remove Ads

übersetze merkwürdig von Deutsche ins Niederländisch

Detailübersetzungen für merkwürdig (Deutsch) ins Niederländisch

merkwürdig:

merkwürdig Adjektiv

merkwürdig (eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; eigen; gediegen; seltsam)

merkwürdig (eigenartig; fremd; sonderbar; kurios; fremdartig; wunderlich; eigentümlich; exotisch; seltsam)

merkwürdig (äußerst; besonders; höchst; extrem; außergewöhnlich; schlimmst; speziell; außerordentlich; furchtbar; einzigartig; sonderbar; exklusive; ungewöhnlich; ultra; selten; unüblich; ungewohn; exzentrisch)

merkwürdig (fremdartig; fremd; außergewöhnlich; besonder; bizarr; sonderbar; eigenartig; eigentümlich; seltsam; absonderlich)

merkwürdig (komisch; fremd; eigenartig; besonder; extravagant; eigen; sonderbar; eigentümlich; exzentrisch; absonderlich; fremdartig)

merkwürdig (sonderbar; besonder; ungewöhnlich; eigenartig; fremd; bizarr; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich)

merkwürdig (außergewöhnlich; besonder; außerordentlich; einzigartig; ungewöhnlich; seltsam; sonderbar; exklusive)

Übersetzung Matrix für merkwürdig:

Synonyms for "merkwürdig":

Wiktionary Übersetzungen für merkwürdig: