Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze aufrichtig

übersetze aufrichtig von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. aufrichtig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufrichtig (Deutsch) ins Niederländisch

aufrichtig:

aufrichtig Adjektiv

  1. aufrichtig (rechtschaffen)
    rechtvaardig; eerlijk; braaf; rechtgeaard; rechtschapen
  2. aufrichtig (offenherzig; ehrlich; offen; )
    oprecht; eerlijk; rechtschapen; open
  3. aufrichtig (öffentlich; rein; fair; )
    rechttoe rechtaan; openlijk; cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen
  4. aufrichtig (fair; ehrlich; recht; )
    fair; eerlijk
  5. aufrichtig (unverblümt; unverhohlen; offen; )
    openhartig; onomwonden; onverbloemd; ronduit; onbewimpeld; onverholen; ruiterlijk
  6. aufrichtig (geradeheraus; freimütig; unverhohlen; )
    rondborstig; met open vizier; onverholen
  7. aufrichtig (kontemplativ; beschaulich; offen; )
    contemplatief
  8. aufrichtig (ehrlich; aufrecht; schnurgerade; )
    openlijk; ronduit

Übersetzung Matrix für aufrichtig:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
braaf aufrichtig; rechtschaffen artig; brav; sittsam; vorbildlich
contemplatief aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
cru aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
eerlijk anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; treugesinnt; treuherzig aufrecht; ehrlich; fidel; geradeheraus; wahrhaft
fair anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
onbewimpeld aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen unumwunden; unverblümt
onomwonden aufrichtig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich unumwunden; unverblümt
onverbloemd aufrichtig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
onverholen aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich unumwunden; unverblümt
open aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig aufgeschlossen; frei; gerade; nicht dicht; offen; unumwunden; unverblümt; zugänglich
openhartig aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen ehrlich; fidel; unumwunden; unverblümt
openlijk aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; wahr; öffentlich
oprecht aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig aufrecht; ehrlich; fidel; geradeheraus; rechtschaffen; unumwunden; unverblümt; wahrhaft
rechtgeaard aufrichtig; rechtschaffen rechtschaffen
rechtschapen aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; treugesinnt; treuherzig integer
rechtvaardig aufrichtig; rechtschaffen gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig
rondborstig aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen ehrlich; fidel
ruiterlijk aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ronduit aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; schnurgerade; unverblümt; unverhohlen; unverstellt; wahr aufrecht; ehrlich; eindeutig; einfach; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; geradeheraus; geradeweg; gewiß; glattweg; lauter; pur; rein; rundheraus; sicher; sicherlich; unumwunden; unverblümt; unverfälscht; wahrhaft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
met open vizier aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen
rechttoe rechtaan aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich

Synonyms for "aufrichtig":


Wiktionary Übersetzungen für aufrichtig:

Cross Translation:
FromToVia
• aufrichtig → eerlijk ↔ honest — scrupulous with regard to telling the truth
• aufrichtig → oprecht ↔ sincere — earnest
• aufrichtig → zoals het hoort ↔ straight — direct, truthful, frank







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1357 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden