Schnelligkeit: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Schnelligkeit:
- vitesse; urgence; vitesse de conduite; rapidité; précipitation; train; vélocité; allure; promptitude; marche; à toute allure; hâte; empressement
Wiktionary:
- Schnelligkeit → célérité, vitesse
- Schnelligkeit → rapidité, vitesse

Deutsch

Detailübersetzungen für Schnelligkeit (Deutsch) ins Französisch

Schnelligkeit:

Schnelligkeit [die ~] Nomen

die Schnelligkeit (Geschwindigkeit; Eile; Fahrgeschwindigkeit; Tempo; Hast; Reisegeschwindigkeit)
la vitesse; l'urgence; la vitesse de conduite; la rapidité; la précipitation; le train
- vitesse [la ~] Nomen
- urgence [la ~] Nomen
- vitesse de conduite [la ~] Nomen
- rapidité [la ~] Nomen
- précipitation [la ~] Nomen
- train [le ~] Nomen
die Schnelligkeit (Geschwindigkeit; Tempo; Zügigkeit; Raschheit; Flinkheit; Gewandtheit)
la rapidité; la vélocité; l'allure; la promptitude; la précipitation; la vitesse
- rapidité [la ~] Nomen
- vélocité [la ~] Nomen
- allure [la ~] Nomen
- promptitude [la ~] Nomen
- précipitation [la ~] Nomen
- vitesse [la ~] Nomen
die Schnelligkeit (Geschwindigkeit; Tempo)
la vitesse; l'allure; la marche; l'à toute allure
- vitesse [la ~] Nomen
- allure [la ~] Nomen
- marche [la ~] Nomen
- à toute allure [la ~] Nomen
die Schnelligkeit (Eile; Dringlichkeit; Hast; Überstürzung; Hetze; Tempo; Raschheit; Gehetz; Emsigkeit)
l'hâte; la précipitation; l'empressement
- hâte [la ~] Nomen
- précipitation [la ~] Nomen
- empressement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Schnelligkeit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allure	Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Allüren; Ansehen; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Galopp; Gang eines Pferdes; Geschwindigkeit; Gestalt; Gewandtheit; Reisegeschwindigkeit; Schritt; Statur; Tempo; Trab
empressement	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Gier
hâte	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Herdentier; Überstürzung
marche	Geschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo	Anmarsch; Aufmarsch; Böschung; Durchreise; Durchzug; Fortbewegung; Marsch; Sport; Stufe; Stufen einer Leiter; Vormarsch; Wandersport
promptitude	Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Rechtzeitigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
précipitation	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Gehetz; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Hetze; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit; Überstürzung	Beschleunigung; Dringlichkeit; Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Hektik; Hetzerei; Höllentempo; Nervosität; Ruhelosigkeit; Streß; Unruhe; Voreiligkeit; Überstürzung
rapidité	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Eile; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit
train	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo	Auswirkung; Böschung; Ergebnis; Fahrgeschwindigkeit; Folge; Gefolge; Geschwindigkeit; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Reisegeschwindigkeit; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Tempo; Troß; Zug
urgence	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo	Andrag; Antrieb; Dringlichkeit; Dringlichkeitsfall; Notfall; dringende Fall
vitesse	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Fluggeschwindigkeit; Gang; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Reisegeschwindigkeit; Schalteinrichtung; Tempo
vitesse de conduite	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo	Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit; Tempo
vélocité	Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit	Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit
à toute allure	Geschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo

Synonyms for "Schnelligkeit":

Wiktionary Übersetzungen für Schnelligkeit:

Schnelligkeit

noun

promptitude dans l’exécution, activité rapide.
- célérité → Geschwindigkeit; Schnelligkeit
allure, rapidité lors d’un mouvement.
- vitesse → Geschwindigkeit; Schnelligkeit; Eile; Hast

Cross Translation:

From	To	Via
• Schnelligkeit	→ rapidité	↔ quickness — rapidity of movement or activity
• Schnelligkeit	→ vitesse	↔ speed — rapidity
• Schnelligkeit	→ vitesse	↔ speed — rate of motion

Remove Ads

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Schnelligkeit

Detailübersetzungen für Schnelligkeit (Deutsch) ins Französisch

Schnelligkeit:

Schnelligkeit [die ~] Nomen

die Schnelligkeit (Geschwindigkeit; Eile; Fahrgeschwindigkeit; Tempo; Hast; Reisegeschwindigkeit)

die Schnelligkeit (Geschwindigkeit; Tempo; Zügigkeit; Raschheit; Flinkheit; Gewandtheit)

die Schnelligkeit (Geschwindigkeit; Tempo)

die Schnelligkeit (Eile; Dringlichkeit; Hast; Überstürzung; Hetze; Tempo; Raschheit; Gehetz; Emsigkeit)

Übersetzung Matrix für Schnelligkeit:

Synonyms for "Schnelligkeit":

Wiktionary Übersetzungen für Schnelligkeit: