Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- zergliedern:
-
Wiktionary:
- zergliedern → diseccionar, descomponer, analizar, anatomizar, disociar, solucionar, dirimir, resolver, disolver, seccionar, cortar, disecar
Deutsch
Detailübersetzungen für zergliedern (Deutsch) ins Spanisch
zergliedern:
-
zergliedern (zerlegen; auseinandernehmen; analysieren; sezieren)
Konjugationen für zergliedern:
Präsens
- zergliedere
- zergliederst
- zergliedert
- zergliederen
- zergliedert
- zergliederen
Imperfekt
- zergliederte
- zergliedertest
- zergliederte
- zergliederten
- zergliedertet
- zergliederten
Perfekt
- habe zergliedert
- hast zergliedert
- hat zergliedert
- haben zergliedert
- habt zergliedert
- haben zergliedert
1. Konjunktiv [1]
- zergliedere
- zergliederest
- zergliedere
- zergliederen
- zergliederet
- zergliederen
2. Konjunktiv
- zergliederte
- zergliedertest
- zergliederte
- zergliederten
- zergliedertet
- zergliederten
Futur 1
- werde zergliedern
- wirst zergliedern
- wird zergliedern
- werden zergliedern
- werdet zergliedern
- werden zergliedern
1. Konjunktiv [2]
- würde zergliedern
- würdest zergliedern
- würde zergliedern
- würden zergliedern
- würdet zergliedern
- würden zergliedern
Diverses
- zerglieder!
- zergliedert!
- zergliederen Sie!
- zergliedert
- zergliedernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für zergliedern:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| descomponer | Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| analizar | analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen | analysieren; ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; kontrollieren; nachforschen; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen |
| descomponer | analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen | abrechnen; abtragen; abzahlen; aufdecken; aufheben; auflösen; ausbeuten; ausgraben; begleichen; erschließen; freikaufen; freilegen; liquidieren; schließen; urbarmachen |
| disecar | analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen | ausstopfen; präparieren |
Synonyms for "zergliedern":
Wiktionary Übersetzungen für zergliedern:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zergliedern | → diseccionar; descomponer; analizar; anatomizar | ↔ ontleden — anatomiseren, analyseren |
| • zergliedern | → analizar | ↔ analyser — examiner en ses différentes parties. |
| • zergliedern | → disociar | ↔ dissocier — séparer des éléments qui étaient associés. |
| • zergliedern | → solucionar; dirimir; resolver; disolver | ↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments. |
| • zergliedern | → seccionar; cortar; disecar | ↔ sectionner — diviser en plusieurs parties ou sections. |