Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Vorliebe

übersetze Vorliebe von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Vorliebe:
- preferencia; gusto; predilección; elección; tendencia; inclinación
Wiktionary:
- Vorliebe → predilección, afición, preferencia
- Vorliebe → gustos, preferencias, inclinación, gusto, propensión

Deutsch

Detailübersetzungen für Vorliebe (Deutsch) ins Spanisch

Vorliebe:

Vorliebe [die ~] Nomen

die Vorliebe (Vorzug; Wahl; Neigung)
la preferencia; el gusto; la predilección; la elección
- preferencia [la ~] Nomen
- gusto [el ~] Nomen
- predilección [la ~] Nomen
- elección [la ~] Nomen
die Vorliebe (Geneigtheit; Hang; Neigung; Tendenz; Einstellung; Trend; Gesinnung)
la tendencia; la inclinación
- tendencia [la ~] Nomen
- inclinación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Vorliebe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
elección	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl	Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Selektion; Sortierung; Sortiment; Wahl; möglichkeit zum wählen
gusto	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Befriedigung; Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Gefälligkeit; Geilheit; Genuß; Genußsucht; Geschenk; Geschmack; Geschmackempfindung; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Hingebung; Hobby; Höflichkeit; Inbrunst; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Kleinigkeit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Liebhaberei; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Ordentlichkeit; Passion; Reinheit; Scherz; Schicklichkeit; Schäkerei; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Steckenpferd; Torheit; Trieb; Ulk; Unschuld; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wohlbehagen; Wohlgefallen; Wollust; Zeitvertreib; Zufriedenheit; sexuelle Begierde
inclinación	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe	Abschüssigkeit; Anschauung; Ansicht; Auffassung; Ausrichtung; Bekenntnis; Beugung; Biegung; Böschung; Deklination; Denkweise; Drehung; Einbruch; Einstellung; Einsturz; Gefälle; Geneigtheit; Gesinnung; Glaube; Glaubensüberzeugung; Hang; Hügel; Konfession; Krümme; Krümmung; Kurve; Neigung; Orientierung auf; Religionsbekenntnis; Religiösität; Schiefe; Schiefheit; Schleife; Sinnesart; Standpunkt; Steile; Steilhang; Steilheit; Tendenz; Verneigung; Windung; Zuneigung; Zusammenbruch; Zusammensturz; religiöse Überzeugung; Überzeugung
predilección	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl	Auswahl; Selektion; Wahl
preferencia	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl	Alternative; Auswahl; Geschmack; Geschmackempfindung; Priorität; Selektion; Vorfahrt; Wahl
tendencia	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe	Anschauung; Ansicht; Auffassung; Ausrichtung; Denkweise; Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Mode; Modeerscheinung; Neigung; Orientierung auf; Sinn; Standpunkt; Tendenz; Tenor; Trend; Überzeugung

Synonyms for "Vorliebe":

Geneigtheit; Hang; Sympathie; Wohlwollen; Zuneigung
Bevorzugung; Faible; Neigung; Präferenz; Schwäche

Wiktionary Übersetzungen für Vorliebe:

Vorliebe

noun

ein besonderes Interesse für eine Person oder Sache
- Vorliebe → predilección; afición; preferencia

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorliebe	→ gustos; preferencias	↔ like — something that a person likes
• Vorliebe	→ inclinación; gusto	↔ penchant — taste, liking, or inclination (for)
• Vorliebe	→ propensión	↔ proclivity — A predisposition or natural inclination, propensity, or a predilection

Computerübersetzung von Drittern: