Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Auswirkung

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Auswirkung

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Auswirkung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Auswirkung (Deutsch) ins Englisch

Auswirkung:

Auswirkung [die ~] Nomen

  1. die Auswirkung (Konsequenz; Effekt; Tätigkeit; )
    the effect; the consequence
  2. die Auswirkung (Wirkung; Effekt)
    the impact
  3. die Auswirkung (Konsequenz; Folge)
    the consequence; the result; the outcome
    – a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon 1
    • consequence [the ~] Nomen
      • his decision had depressing consequences for business1
    • result [the ~] Nomen
    • outcome [the ~] Nomen
    the fruit
    – the consequence of some effort or action 1
    • fruit [the ~] Nomen
      • he lived long enough to see the fruit of his policies1
  4. die Auswirkung (Hofhaltung; Ergebnis; Gefolge; )
    the royal household; the court dignitaries; the court circle
    the court
    – the sovereign and his advisers who are the governing power of a state 1

Übersetzung Matrix für Auswirkung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consequence Auswirkung; Effekt; Folge; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Ausschlag; Effekt; Folgerung; Resultat; Wirkung
court Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß Garten; Gericht; Gerichtsgebäude; Gerichtshof
court circle Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
court dignitaries Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
effect Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Ausschlag; Effekt; Einführung; Einwirkung; Folgerung; Hinkriegen; Resultat; Schaffen; Wirkung
fruit Auswirkung; Folge; Konsequenz Frucht; Früchte; Obst
impact Auswirkung; Effekt; Wirkung
outcome Auswirkung; Folge; Konsequenz
result Auswirkung; Folge; Konsequenz Ausschlag; Effekt; Ende; Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Höhepunkt; Klimax; Konklusion; Orgasmus; Rechenaufgabe; Resultat; Schluß; Wirkung
royal household Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effect bilden; herbeiführen; realisieren; schaffen; verursachen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
result herforgehen; herforgehen aus
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
court verlocken
impact Anprall
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
court forensisch; gerichtlich; justitiell; richterlich

Synonyms for "Auswirkung":


Wiktionary Übersetzungen für Auswirkung:

Auswirkung
noun
  1. Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung
Auswirkung
noun
  1. result of an action
  2. consequence or development complicating a problem
  3. a consequence or ensuing result of some action
Cross Translation:
FromToVia
• Auswirkung → effect; impression ↔ effet — Traductions à trier suivant le sens
• Auswirkung → impression; imprint; printing; printout; trace; track; spoor; trail; printed matter; air; aura; effect ↔ impression — imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Auswirkung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0385 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden