Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Würde

übersetze Würde von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Würde:
- merit; distinction; distinction of manner; dignity; stateliness
Wiktionary:
- Würde → honour, title, dignity, self-respect
- Würde → dignity

Deutsch

Detailübersetzungen für Würde (Deutsch) ins Englisch

Würde:

Würde [die ~] Nomen

die Würde (Verdienst; Wert; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste)
the merit
- merit [the ~] Nomen
die Würde (Vornehmheit)
the distinction; the distinction of manner
- distinction [the ~] Nomen
- distinction of manner [the ~] Nomen
die Würde (Anstand)
the dignity
- dignity [the ~] Nomen
die Würde (Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Vornehmheit; Stattlichkeit)
the stateliness
- stateliness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Würde:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dignity	Anstand; Würde	Anspruchtitel
distinction	Vornehmheit; Würde	Ehre; Name; Ruf
distinction of manner	Vornehmheit; Würde
merit	Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde	Bedeutung; Tragweite; Tugend; Verdienst; Verdienstlichkeit; Wert
stateliness	Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde

Synonyms for "Würde":

Erhabenheit; Hehrheit

Wiktionary Übersetzungen für Würde:

Würde

kein Plural, veraltend, gehoben: hoher Rang, hohe Stellung eines Menschen
- Würde → honour
mit errungenen Erfolgen oder Ehren verbundene Stellung eines Menschen
- Würde → title
kein Plural: Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die (die) Achtung (eines Menschen) erfordert
- Würde → dignity

Würde

noun

quality or state
- dignity → Würde

Cross Translation:

From	To	Via
• Würde	→ dignity; self-respect	↔ dignité — gravité noble qui inspirer la considération, commande le respect, les égards.