"vilja" übersetzt von Schwedische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten

vilja:
- willen; wensen
- voornemen; plan; opzet; intentie; moedwil; doel; nut; zin; testament; uiterste wilsbeschikking; laatste wil
Wiktionary:
- vilja → wil
- vilja → willen
- vilja → wil, wilskracht, willen, wens, zullen, zin, smaak

Schwedisch

Detailübersetzungen für vilja (Schwedisch) ins Niederländisch

vilja:

vilja Verb (viljar, viljade, viljat)

vilja (önska)
willen; wensen
- willen Verb (wil, wilt, wil/wilt, wilde, wilden, gewild)
- wensen Verb (wens, wenst, wenste, wensten, gewenst)

Konjugationen für vilja:

presens

viljar
viljar
viljar
viljar
viljar
viljar

imperfekt

viljade
viljade
viljade
viljade
viljade
viljade

framtid 1

kommer att vilja
kommer att vilja
kommer att vilja
kommer att vilja
kommer att vilja
kommer att vilja

framtid 2

skall vilja
skall vilja
skall vilja
skall vilja
skall vilja
skall vilja

conditional

skulle vilja
skulle vilja
skulle vilja
skulle vilja
skulle vilja
skulle vilja

perfekt particip

har viljat
har viljat
har viljat
har viljat
har viljat
har viljat

imperfekt particip

hade viljat
hade viljat
hade viljat
hade viljat
hade viljat
hade viljat

blandad

vilja!
vilja!
viljad
viljande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

vilja [-en] Nomen

vilja
het voornemen; de plan; de opzet
- voornemen [het ~] Nomen
- plan [de ~] Nomen
- opzet [de ~ (m)] Nomen
vilja (mening)
de intentie; het voornemen; de moedwil
- intentie [de ~ (v)] Nomen
- voornemen [het ~] Nomen
- moedwil [de ~ (m)] Nomen
vilja (sinne; mening; humör)
het doel; het nut; de zin
- doel [het ~] Nomen
- nut [het ~] Nomen
- zin [de ~ (m)] Nomen
vilja (testamente; sista vilja)
het testament; uiterste wilsbeschikking; laatste wil
- testament [het ~] Nomen
- uiterste wilsbeschikking [znw.] Nomen
- laatste wil [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für vilja:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
doel	humör; mening; sinne; vilja	anstränga sig; destination; mål; målsättning; måltavla; målvärde; resmål; skottavla; slutmål; strida för; syfte; ändamål
intentie	mening; vilja	anstränga sig; strida för
laatste wil	sista vilja; testamente; vilja
moedwil	mening; vilja
nut	humör; mening; sinne; vilja	användbarhet; gagn; nytta; nyttighet
opzet	vilja	planering
plan	vilja	kurs; nivå; plan; planering; projekt; värde
testament	sista vilja; testamente; vilja
uiterste wilsbeschikking	sista vilja; testamente; vilja
voornemen	mening; vilja
wensen		längtan
zin	humör; mening; sinne; vilja	aptit; fascination; fras; ha lust att äta en bit; hunger; kåthet; uttryck; värde; värderingar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
voornemen		upplösa
wensen	vilja; önska
willen	vilja; önska	behöva; få; måste
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
plan		plan

Synonyms for "vilja":

nska; mna; nskan

Wiktionary Übersetzungen für vilja:

vilja

noun

de bereidheid of zin om iets te doen
- wil → vilja

verb

iets als verlangen hebben
- willen → vilja

Cross Translation:

From	To	Via
• vilja	→ wil	↔ Wille — ein alle Handlungen bestimmendes Streben
• vilja	→ wil	↔ volition — A conscious choice or decision.
• vilja	→ wilskracht	↔ volition — The mental power or ability of choosing; the will.
• vilja	→ willen	↔ want — desire
• vilja	→ wil; wens	↔ will — intent or volition
• vilja	→ zullen	↔ will — indicating future action
• vilja	→ wil; zin; smaak; wens	↔ gré — volonté, caprice, fantaisie.
• vilja	→ wil; zin	↔ volonté — faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose.
• vilja	→ willen	↔ vouloir — Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. (Sens général)

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze vilja von Schwedische ins Niederländisch