Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: val

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: val

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. val:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. val:
  2. vallen:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für val (Schwedisch) ins Niederländisch

val:

val [-ett] Nomen

  1. val
    de walvis
  2. val
    de verkiezing; de keuze; de uitverkiezing
  3. val
    de verkiezing
  4. val (urval; valmöjlighet; alternativ)
    de keuze; de keuzemogelijkheid; de keus
  5. val (preferens; tycke; smak)
    de voorkeur; de smaak; de voorliefde; de keuze
  6. val (urval)
    de selectie; uitverkoring

Übersetzung Matrix für val:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
keus alternativ; urval; val; valmöjlighet
keuze alternativ; preferens; smak; tycke; urval; val; valmöjlighet antologi; omröstning; röstning; sortiment; texturval; urval; variation; votering
keuzemogelijkheid alternativ; urval; val; valmöjlighet
selectie urval; val ansamling; antologi; markering; samling; texturval; urval
smaak preferens; smak; tycke; val smak
uitverkiezing val
uitverkoring urval; val
verkiezing val
voorkeur preferens; smak; tycke; val
voorliefde preferens; smak; tycke; val
walvis val val (zool.)

Synonyms for "val":


Wiktionary Übersetzungen für val:

val
noun
  1. gelegenheid
  2. het kiezen door middel van stemming
  3. orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren
Cross Translation:
FromToVia
• val → keuzemogelijkeheid; keuze ↔ choice — option or decision
• val → keuze ↔ choice — selection or preference
• val → verkiezing ↔ election — process of choosing a new leader or representatives
• val → walvis ↔ whale — large sea mammal
• val → walvis ↔ Wal — Zoologie: oft sehr großes, im Wasser lebendes Säugetier (Ordnung Cetácea)
• val → walvis ↔ baleine — Grand cétacé.
• val → optie; verkiezing; keur; keus; keuze ↔ choix — action de choisir.

väl:


Synonyms for "väl":


Wiktionary Übersetzungen für väl:

Cross Translation:
FromToVia
• väl → vrij goed ↔ all right — fairly well
• väl → goed ↔ gut — vom Menschen her positiv bewerten, empfinden, fühlen und dergleichen
• väl → goed ↔ bien — Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
• väl → goed ↔ bien — Au moins.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für val



Niederländisch

Detailübersetzungen für val (Niederländisch) ins Schwedisch

val:

val [de ~ (m)] Nomen

  1. de val (hinderlaag; valstrik)
    försåt; bakhåll
  2. de val (minder worden; afname; terugloop; daling)
    nedgång; förfall; avtagande
  3. de val (teloorgang; ondergang; debacle; tenondergang)
    olycka; fördärv; undergång; nedfall; skyfall
  4. de val (terechtkomen; landing)
    falla; landa; störta

Übersetzung Matrix für val:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avtagande afname; daling; minder worden; terugloop; val achteruitgang; afzwakking; korten; krimpen; minderen; ontnemen; sluiereffect; vermindering; verval
bakhåll hinderlaag; val; valstrik
falla landing; terechtkomen; val
fördärv debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val slechtheid; verdorvenheid
förfall afname; daling; minder worden; terugloop; val afrotten; decadentie; verlies van normen en waarden; verloedering; verval; verwording
försåt hinderlaag; val; valstrik
landa landing; terechtkomen; val
nedfall debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val
nedgång afname; daling; minder worden; terugloop; val afnames; afrotten; afzwakking; decadentie; vermindering; verval; vervallingen; verwording
olycka debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val ellende; malheur; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; ongeval; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen
skyfall debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val stortvloed; wolkbreuk; wolkbreuken
störta landing; terechtkomen; val tuimelen; vallen
undergång debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
falla buitelen; duikelen; omrollen; omvallen; omvervallen; onderuitgaan; op zijn bek gaan; ten val komen; vallen
landa aankomen op vliegveld; landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen
störta kelderen; naar beneden storten; neerstorten; neervallen; op de grond vallen; steil afhellen; steil vallen; sterk in waarde dalen; stormlopen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avtagande achteruitgaand; afnemend; minderend; slinkend; tanend; verminderend; vervallend; zwemend

Verwandte Wörter für "val":


Verwandte Definitionen für "val":

  1. keer dat je op de grond terechtkomt1
    • hij maakte een lelijke val van de trap1
  2. toestel om dieren mee te vangen1
    • de muis werd gevangen met een val1

Wiktionary Übersetzungen für val:

Cross Translation:
FromToVia
• val → fall ↔ drop — a fall
• val → fall ↔ fall — act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point
• val → fall ↔ fall — loss of greatness or status
• val → fall ↔ Fall — Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
• val → fall ↔ Fall — die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen o. Ä.
• val → fall ↔ Fall — Seemannssprache: ein hängendes Tau
• val → förödmjukelse ↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
• val → fallgrop; försåt ↔ piège — instrument, machine dissimuler dont on se servir pour prendre des animal, comme les loups, les renards, etc.

vallen:

vallen Verb (val, valt, viel, vielen, gevallen)

  1. vallen (op zijn bek gaan; ten val komen; onderuitgaan)
    falla; ta en störtflygning; stupa
    • falla Verb (faller, föll, fallit)
    • ta en störtflygning Verb (tar en störtflygning, tog en störtflygning, tagit en störtflygning)
    • stupa Verb (stupar, stupade, stupat)
  2. vallen (doodgaan; overlijden; sterven; )
    dö; avlida; gå bort; bli dödad
    • dö Verb (dör, dog, dött)
    • avlida Verb (avlider, avled, avlidit)
    • gå bort Verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • bli dödad Verb (blir dödad, blev dödad, blivit dödad)
  3. vallen (tuimelen; flikkeren; kiepen; kieperen; kelderen)
    tumla
    • tumla Verb (tumlar, tumlade, tumlat)
  4. vallen (omlaagstorten)
    kollapsa; ramla; falla ihop
    • kollapsa Verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • ramla Verb (ramlar, ramlade, ramlat)
    • falla ihop Verb (faller ihop, föll ihop, fallit ihop)
  5. vallen (naar beneden vallen; omlaagvallen)
    falla ner
    • falla ner Verb (faller ner, föll ner, fallit ner)
  6. vallen (sterk afnemen; inzakken; teruglopen)
    framfalla; prolapsa
    • framfalla Verb (framfaller, framföll, framfallit)
    • prolapsa Verb (prolapsar, prolapsade, prolapsat)

Konjugationen für vallen:

o.t.t.
  1. val
  2. valt
  3. valt
  4. vallen
  5. vallen
  6. vallen
o.v.t.
  1. viel
  2. viel
  3. viel
  4. vielen
  5. vielen
  6. vielen
v.t.t.
  1. ben gevallen
  2. bent gevallen
  3. is gevallen
  4. zijn gevallen
  5. zijn gevallen
  6. zijn gevallen
v.v.t.
  1. was gevallen
  2. was gevallen
  3. was gevallen
  4. waren gevallen
  5. waren gevallen
  6. waren gevallen
o.t.t.t.
  1. zal vallen
  2. zult vallen
  3. zal vallen
  4. zullen vallen
  5. zullen vallen
  6. zullen vallen
o.v.t.t.
  1. zou vallen
  2. zou vallen
  3. zou vallen
  4. zouden vallen
  5. zouden vallen
  6. zouden vallen
diversen
  1. val!
  2. valt!
  5. gevallen
  6. vallend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vallen [het ~] Nomen

  1. het vallen (tuimelen)
    ramla; störta

Übersetzung Matrix für vallen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dö creperen
falla landing; terechtkomen; val
falla ihop samenvallen
kollapsa instorting; neervallen
ramla tuimelen; vallen
störta tuimelen; vallen landing; terechtkomen; val
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avlida bezwijken; doodgaan; heengaan; inslapen; omkomen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; wegvallen creperen; doodgaan; heengaan; inslapen; ontslapen; overlijden; sterven; verrekken; verscheiden; versterven; zieltogen
bli dödad bezwijken; doodgaan; heengaan; inslapen; omkomen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; wegvallen
dö bezwijken; doodgaan; heengaan; inslapen; omkomen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; wegvallen afsterven; creperen; doodgaan; heengaan; inslapen; kapotgaan; omkomen; ontslapen; ophouden; overlijden; sterven; uitsterven; verrekken; verscheiden; versterven; zieltogen
falla onderuitgaan; op zijn bek gaan; ten val komen; vallen buitelen; duikelen; omrollen; omvallen; omvervallen
falla ihop omlaagstorten; vallen afleggen; bezwijken; het onderspit delven; inkalven; tenondergaan
falla ner naar beneden vallen; omlaagvallen; vallen
framfalla inzakken; sterk afnemen; teruglopen; vallen
gå bort bezwijken; doodgaan; heengaan; inslapen; omkomen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; wegvallen doodgaan; gaan; heengaan; inslapen; ontslapen; opbreken; opstappen; overlijden; sterven; verscheiden; vertrekken; weggaan
kollapsa omlaagstorten; vallen afleggen; bezwijken; desintegreren; het onderspit delven; in elkaar storten; in elkaar zakken; in elkaar zinken; ineenstorten; ineenzakken; ineenzijgen; instorten; invallen; inzakken; inzinken; ten gronde gaan; tenondergaan; uit elkaar vallen; uiteenvallen; verzakken
prolapsa inzakken; sterk afnemen; teruglopen; vallen
ramla omlaagstorten; vallen lazeren
stupa onderuitgaan; op zijn bek gaan; ten val komen; vallen buitelen; duikelen
störta kelderen; naar beneden storten; neerstorten; neervallen; op de grond vallen; steil afhellen; steil vallen; sterk in waarde dalen; stormlopen
ta en störtflygning onderuitgaan; op zijn bek gaan; ten val komen; vallen
tumla flikkeren; kelderen; kiepen; kieperen; tuimelen; vallen spartelen

Verwandte Wörter für "vallen":


Verwandte Definitionen für "vallen":

  1. er boos om worden1
    • hij viel erover dat het eten niet klaar was1
  2. hem heel erg leuk of aantrekkelijk vinden1
    • ik val op blonde jongens1
  3. macht en invloed verliezen1
    • het kabinet is gevallen1
  4. omkomen1
    • hij is gevallen voor het vaderland1
  5. op de grond terechtkomen1
    • ik viel een gat in mijn knie1

Wiktionary Übersetzungen für vallen:

Cross Translation:
FromToVia
• vallen → falla ↔ drop — to fall
• vallen → trilla; falla ↔ fall — move to a lower position under the effect of gravity
• vallen → falla; ramla ↔ fallen — unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
• vallen → stupa ↔ fallen — sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
• vallen → sjunka ↔ fallen — auf einen niedrigeren Wert sinken
• vallen → falla ↔ fallen — einnehmen werden
• vallen → falla ↔ tomber — Être entraîné de haut en bas par son poids

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für val







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1505 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden