Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: uppehåll

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: uppehåll

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. uppehåll:
  2. uppehålla:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für uppehåll (Schwedisch) ins Niederländisch

uppehåll:

uppehåll [-ett] Nomen

  1. uppehåll (paus; avbrott)
    de pauze; de tussenpoos; de onderbreking
  2. uppehåll (avbrott; paus; avbrytande)
    de onderbreking; onderbreken; verbreken

Übersetzung Matrix für uppehåll:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderbreken avbrott; avbrytande; paus; uppehåll
onderbreking avbrott; avbrytande; paus; uppehåll anstånd; avbrott; inbrytande; paus; rast; respit; uppskov
pauze avbrott; paus; uppehåll paus; rast
tussenpoos avbrott; paus; uppehåll paus; rast; tillfällig
verbreken avbrott; avbrytande; paus; uppehåll
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderbreken avbryta; blockera; göra uppehåll; hindra; täppa till
verbreken avbryta; skilja; splittra; söndra

Synonyms for "uppehåll":


Wiktionary Übersetzungen für uppehåll:

Cross Translation:
FromToVia
• uppehåll → lacune; hiaat ↔ hiatus — gap in a series
• uppehåll → interruptie; hiaat; gat; onderbreking; pauze ↔ hiatus — interruption, break or pause
• uppehåll → vakantie ↔ hiatus — vacation
• uppehåll → oponthoud ↔ Aufenthalt — das anwesend, das verweilen
• uppehåll → halte ↔ Halt — Station eines Verkehrsmittels, an der dieses anhalten

uppehålla:

uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)

  1. uppehålla (fördröja; stoppa; avhålla)
    vertragen; ophouden; temporiseren
    • vertragen Verb (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
    • ophouden Verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • temporiseren Verb (temporiseer, temporiseert, temporiseerde, temporiseerden, getemporiseerd)
  2. uppehålla (försena; hämma; retardera; )
    vertragen; temporiseren; rekken
    • vertragen Verb (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
    • temporiseren Verb (temporiseer, temporiseert, temporiseerde, temporiseerden, getemporiseerd)
    • rekken Verb (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)
  3. uppehålla (fördröja)
    hannesen; zeiken; teuten; dralen; treuzelen; talmen; drentelen; aarzelen; zaniken; druilen; zeuren
    • hannesen Verb
    • zeiken Verb (zeik, zeikt, zeek, zeken, gezeken)
    • teuten Verb (teut, teutte, teutten, geteut)
    • dralen Verb (draal, draalt, draalde, draalden, gedraald)
    • treuzelen Verb (treuzel, treuzelt, treuzelde, treuzelden, getreuzeld)
    • talmen Verb (talm, talmt, talmde, talmden, getalmd)
    • drentelen Verb (drentel, drentelt, drentelde, drentelden, gedrenteld)
    • aarzelen Verb (aarzel, aarzelt, aarzelde, aarzelden, geaarzeld)
    • zaniken Verb (zanik, zanikt, zanikte, zanikten, gezanik)
    • druilen Verb (druil, druilt, druilde, druilden, gedruild)
    • zeuren Verb (zeur, zeurt, zeurde, zeurden, gezeurd)
  4. uppehålla (upprätthålla; vidmakthålla; hålla vid makt)
    in stand houden; onderhouden; behouden
    • in stand houden Verb (houd in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
    • onderhouden Verb (onderhoud, onderhoudt, onderhield, onderhielden, onderhouden)
    • behouden Verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)

Konjugationen für uppehålla:

presens
  1. uppehåller
  2. uppehåller
  3. uppehåller
  4. uppehåller
  5. uppehåller
  6. uppehåller
imperfekt
  1. uppehöll
  2. uppehöll
  3. uppehöll
  4. uppehöll
  5. uppehöll
  6. uppehöll
framtid 1
  1. kommer att uppehålla
  2. kommer att uppehålla
  3. kommer att uppehålla
  4. kommer att uppehålla
  5. kommer att uppehålla
  6. kommer att uppehålla
framtid 2
  1. skall uppehålla
  2. skall uppehålla
  3. skall uppehålla
  4. skall uppehålla
  5. skall uppehålla
  6. skall uppehålla
conditional
  1. skulle uppehålla
  2. skulle uppehålla
  3. skulle uppehålla
  4. skulle uppehålla
  5. skulle uppehålla
  6. skulle uppehålla
perfekt particip
  1. har uppehållit
  2. har uppehållit
  3. har uppehållit
  4. har uppehållit
  5. har uppehållit
  6. har uppehållit
imperfekt particip
  1. hade uppehållit
  2. hade uppehållit
  3. hade uppehållit
  4. hade uppehållit
  5. hade uppehållit
  6. hade uppehållit
blandad
  1. uppehåll!
  3. uppehåll!
  6. uppehållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für uppehålla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ophouden stoppande
zeiken kissande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aarzelen fördröja; uppehålla tveka; tänka över
behouden hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla beskydda; bevara; förvara; hålla inne med; inlägga; lägga av; reservera; skydda; spara; vakta
dralen fördröja; uppehålla masa; slingra; såsa; söla
drentelen fördröja; uppehålla flanera; masa; släntra; spatsera; strosa; såsa; söla; traska
druilen fördröja; uppehålla regna; strila
hannesen fördröja; uppehålla
in stand houden hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla
onderhouden hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla
ophouden avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla dö; dö ut; föra till ett slut; ge upp; hejda; hämma; hålla fram; hålla upp; lägga av; sluta; sluta upp; stanna; stoppa; upphöra; överge
rekken bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla dra; senarelägga; skjuta på; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut
talmen fördröja; uppehålla masa; slingra; såsa; söla; tveka; tänka över
temporiseren avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla
teuten fördröja; uppehålla masa; såsa; söla
treuzelen fördröja; uppehålla masa; såsa; söla
vertragen avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla senarelägga; skjuta på
zaniken fördröja; uppehålla
zeiken fördröja; uppehålla gnata; tjata; vara jobbig
zeuren fördröja; uppehålla gnata; klaga; knota; tjata
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderhouden omhändertagen; omhändertaget; sörjt för

Synonyms for "uppehålla":


Wiktionary Übersetzungen für uppehålla:

Cross Translation:
FromToVia
• uppehålla → vastspijkeren ↔ festnageln — (transitiv) Gegenstand durch Einschlagen von einem oder mehreren Nagel dauerhaft verbinden

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für uppehåll







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0625 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden